経年劣化の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

時間の経過によって品質が低下すること。

—

時間とともに品質が低下すること。

—

時間が経過したことにより劣化した状態・状況。

もともとはモノに対して使う言葉だったが、最近はヒトに対しても使うことがある。

—

人に対しては使わない方が望ましい。

—

原因が時間の経過である場合のみに使う。

古くなり役に立たなくなることという意味合いの語で、物理的変化などにより品質が落ちる場合に特におすすめ。

物理的変化などにより品質や性能が損なわれたり、技術革新でより優れた製品が出現することにより、性能が相対的に低下する現象におすすめ。

すり減った状態を表しますが、その原因は摩擦によるものを表す場合に適しています。劣化の一例として用いると的確です。

こちらは経過による劣化を特徴ととらえ、長きに渡って励んだ様子などを言い表しています。褒め言葉としても有効です。

使うことにより減ったり、減らすことを指すので自然現象で起こる経年劣化とは違う。幅広く物が（使用や経年や消費など）必然的な作用によって減ること、減っていくこと。その結果としてなくなること、失われるとき。

ものが古くなり、その様子が目に見えて分かるさまに対して用いられ、悠久の年月を経たというイメージにおすすめの語。

「経年劣化」は悪くなってきたという意味にしかなりませんが、「経年変化」だと良くなった場合や良さが変わらない場合も使えます。

「経年劣化」は時間経過によるもので、「ガタがくる」は時間経過だけでなく使用方法や使用頻度によるものというニュアンスの違いがあると思います。機械の部品などが使用に支障が出ていることを伝えるときにおすすめです。「ずっと機械がフル稼働していたので部品にガタがきていたみたいです」のように使用できると思います。

「経年劣化」は主にものに使用しますが「摩耗する」は物にも人にも使うことができ、すり減っている状況をあらわすというニュアンスの違いがあると思います。人の精神状態や機関の部品の状況を伝えるときにおすすめです。「あの機械は摩耗して隙間ができてしまっているので使えない」のように使用できると思います。

使うことにより減ることを指すので、経年劣化のように時間経過により品質が低下することではない。物質・金銭・時間などを使って減らした場合に使う。

器物・建物などが、傷ついたり損なわれたりするという意味合いの語で、建物以外にも日用品一般で使えるのでおすすめ。

現在の時代にはふさわしくなくなること、経年変化により使用に耐えなくなることという意味に用いられるおすすめの語。

品質が劣化して物として使えなくなり、ともすると捨てる必要がある状態を意味します。状態がより悪い方に進んでいるニュアンスになります。

こちらは経過劣化が進み故障気味の状態を表しています。「経年劣化」は人に対しては用いませんが、この言い換えなら人間の不調を表す時にも有効です。

• age deterioration
• aging
• degradation over time
• エイジング