言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
おてんばの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、「おてんば」の言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
「おてんば」とは？ そもそもどんな意味か？
まずは「おてんば」とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
とても元気で活発な女の子。
—
周囲に気おくれしない娘、男勝りの娘。
—
男まさりの活発な女の子、活発すぎる女の子。
意味を全て見る
- 若い女性が、恥じらいもなく、活発に行動するという意味になります。
- 活発すぎるほどの元気な娘。
例文
つづいて、「おてんば」を用いた例文を紹介します。
彼女はかつて、危険をものともせずに洞窟に入っていくようなおてんばな少女だった。
うちの母は今でこそおとなしいが、近所ではおてんばとしてもっぱら知れ渡っていたらしい。
例文を全て見る
- 我が家の次女はおてんばで、いろんな所に傷をつくってくるんです。
- その子は「しずか」という名前とは似ても似つかないおてんばだった。
- 外に遊びに行ったと思ったら、泥だらけになって帰ってきたおてんば娘。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
今は、男らしさ、女らしさを求めるのは良くないことだとされているので、あまり使わない。
—
しとやかさに欠けるような女の子に対して使う。
—
悪い意味で落ち着きがないともとれるので、自分のことなどに用いるのは問題ないが、褒め言葉などとして他人に使うのは控えた方がいいと思います。
注意点を全て見る
- 職場で新入社員を紹介するのに「彼女はおてんばな女性です」とは、公式な場での表現としては違和感がある。「非常に活発な女性」と表現するのが社会人としてのマナーかと思います。
- 若い人に使う言葉。年配の方には使わないので注意。
ビジネスで使える丁寧な「おてんば」の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
元気が良すぎる
まずは、元気が良すぎるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネスでは相手を表現するときに、相手の評価が下がらないような表現が良いと思うので、元気を使うことでプラスイメージにつながると思います。ただ、元気だけではおてんばの意味合いが異なるので、過度な元気によって落ち着いて行動ができていない様子を「良すぎる」と入れることで、相手に伝えることができると思います。
元気がいい
2つ目は、元気がいいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
男女両方に使うことができるので、ジェンダーフリーな言葉である。活動的で若々しく、明るい印象を受ける。
活発
3つ目は、活発です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
男女両方に使うことができるので、ジェンダーフリーな言葉である。活動的、あるいは積極的な印象を受ける。
活動的な女性
4つ目は、活動的な女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「おてんば」という、活発すぎるほどの元気な娘というニュアンスを、明るい・活動的なというニュアンスに換えた表現です。やはり、ポジテイブイメージを表現する場合に使えます。
やんちゃ娘
5つ目は、やんちゃ娘です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
わがままで自由奔放な若い女性のことを意味する。大人になっても、子どものようなふるまいをする女性に対して使う。
じゃじゃ馬
6つ目は、じゃじゃ馬です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
わがままで好き勝手に振る舞う女性のことを意味する。激しい性格で、周囲のいうことを聞かない女性に対して使う。
「おてんば」のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
元気娘
まずは、元気娘です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「この子元気だな」というときにおすすめの言葉です。マイナスな要素なしで、元気に満ち溢れているニュアンス。
元気がいい
カジュアルの２つ目は、元気がいいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネスにおいても、友達同士や同僚においても、とくに言い換えることなく、使用できる言葉であると思う。
活発
つづいて、活発です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネスにおいても友達同士や同僚においても、とくに言い換えることなく、使用できる言葉であると思う。
わがまま娘
4つ目は、わがまま娘です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自由奔放な若い女性のことを意味する。おしとやかとは言えない若い女性に対して使う。
はねっ返り娘
5つ目は、はねっ返り娘です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
かなり活発で軽はずみな部分がある若い女性のことを意味する。多くの人が手に負えないような若い女性に対して使う。
ジャジャ馬
６つ目は、ジャジャ馬です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
彼女のようなジャジャや馬を扱える男はいないと言えば、自意識が強くマイペースで、とても相手にするのは難しいというニュアンスがあります。跳ね返りともいえる無軌道ぶりを表現する場合に使えます。
「おてんば」の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- tomboy
- spirited girl
- bubbling
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が「おてんば」の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント