言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
本記事では、あしからずの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
→ビジネスの言い換えを見る | →カジュアルの言い換えを見る | →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
まずはあしからずとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
まず意味は以下のとおりです。
この言葉を発した人物のことを悪いと思って欲しくない、ということを示す。
—
やむを得ない理由で相手の意向に添えず、申し訳ない気持ちを表す言葉
—
悪いけど、申し訳ないけど、期待に添うことができないかもしれないけれど
つづいて、あしからずを用いた例文を紹介します。
明日のパーティーには、急遽舞い込んできた仕事のために行けないですが、あしからずご了承ください。
商品は十分にご用意しておりますが、売り切れの場合はあしからずご了承ください。
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
自分が有利な立ち位置にいる際にわざわざ使う表現ではないことがある。自分にとって気まずい状況の際に使いたい表現であるため。
—
目上の人に対しても使えるが、申し訳ない気持ちを表す言葉を添えるほうが良い。
—
何かこちらから謝りたい気持ちはあるのだけれどそこまでしなくてもいいイメージがあるとき使われるイメージです。
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
まずは、あいにくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自分の思いに反して何らかのことが難しい、またはできないことを示す時に使える。元のワードは文末を締めくくる丁寧な命令形のような形か、命令文に副詞のように伴う形で用いるのが専ら。
一方、言い換え語は「あいにくの曇天」「あいにく臨席できなかった」という風に名詞の修飾、過去の文章のように多彩な使い方ができる。
2つ目は、お含みおきくださいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
心に留めておいてほしい場面で使うことができ、知っておいてほしいこと、理解してほしいというニュアンスにおすすめの語。
3つ目は、ご期待に沿えずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元の言葉の要点を丁寧に言い表した言葉です。事情を説明する必要がある場面にとても適した言い換えになります
4つ目は、せっかくですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対し価値を認めながらも断るという意味合いの語で、相手の好意や努力に対して遺憾の気持ちを伝えるニュアンス。
5つ目は、何卒です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
主に相手に依頼するときに使われる形式ばった言葉。「何とかして」という意味合いで使われる。「お願い」を強調する言葉。
6つ目は、恐れ入りますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードはあまり自分をへりくだっていうイメージはないですが、こちらはへりくだって自分を下げて言うイメージがあります。
7つ目は、恐縮ですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に迷惑をかけてしまったときや、相手の厚意を受けたりしたときに使え、身が縮む思いというニュアンスにおすすめの語。
8つ目は、御容赦くださいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
如何ともしがたい事象に対して、「申し訳ないですが許して下さい」というニュアンスを強調しています。やむをえない事情があり許しを乞う点を強調する場合に使える表現です。
9つ目は、申し訳ありませんがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ビジネスシーンにおいて、相手の意に添えない場合に使えます。元のワードよりも言い換え語の方が丁寧で、よりダイレクトに謝罪の気持ちを表現できます。
10個目は誠に恐縮でございますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
枕詞としては万能でへりくだりながら、謝罪の気持ちを伝える場面に適しています。こちら側の都合による場面に用いられます
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
まずは、すまないがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
友人または同僚に、軽い申し訳なさを覚えつつも例えば宴会の場から退出したい旨を伝えたい際に使える。元のワードよりフランクな言い方であるため、長年の付き合いがある友人、同僚に向けて使いやすい。
カジュアルの2つ目は、かたじけないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
こちらも現代用語としては違和感があるため、あくまでも気心のしれた仲間内だけで用いるのがベターな言い換え言葉です。
つづいて、ごめんあそばせです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
かなり軽い意味の言い換えがこちらです。いわゆる「ざーます言葉」なので、本気で使うとかなり慇懃無礼になるため注意が必要です
4つ目は、ごめんねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードは気を悪くしないでねという気持ちにらいして訴えていますが、こちらはすでに謝りつつこちらが悪いよと言っているイメージです。
5つ目は、すみませんがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対してお願いする時に使われる場合が多い。迷惑になっている時や手間を取らせてしまった時に使われる。
6つ目は、せっかくですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手からの申し出などを断るような場面で使うことができ、わざわざ配慮してくれた事をことわるニュアンスにおすすめの語。
7つ目は、悪いけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の気持ちにそぐわないかもしれない時や、頼み事をするときに使う。あしからずより近い関係の相手や、一対一のやりとりにも使う。ごめんだけど、にするとよりお茶目。
8つ目は、気を悪くしないでです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
日常会話において、相手に気分を害さないように伝える際に使える表現です。元のワードの方が古風で技巧的、言い換え語の方が平易で日常会話的です。
9つ目は、恐れ入りますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
時間や手間を推し量り申し訳ないと思うことに対して使うことができ、目上の人にお願い事や依頼をするニュアンスにおすすめの語。
10個目は、恐縮ですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
身も縮まるほど恐れ入ることという意味合いの語で、相手に迷惑をかけたとき、厚意を受けたときに使えるニュアンス。
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
以上があしからずの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!
コメント