関わらずの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

とある出来事が起きたということに関係がない、という様子を示す言葉。「拘らず」の表記がより望ましいとされる。

—

関係がないこと、関係をもたないこと。

—

要因として関与しないさま、かかわりなく。

前後にある文の内容がともにポジティブな内容、またはともにネガティブな内容であってはならない。逆説的な意味を伴った表現であるため。

—

ひらがなでかかわらず、と書くと「関わらず」「係わらず」「拘らず」の3種類が候補に挙がります。どれも微妙に意味が異なります。

—

そうだったとしても特に関係がないことに対して使う。

文字通りで物事に関係なくという意味である。「関わらず」よりもストレートに表現しているので意味が分かりやすいところが違う。

そのことに関わりのないことという意味合いの語で、実績とは無関係に判断などの言い回しで使うニュアンスにおすすめ。

「原因ではない」という意味で用いることが多いです。「関わらず」は人間関係などに使うこともありますが、「因らず」は原因と結果が結びつかないときに使います。

〇〇である必要性がない時におすすめ。例えば、男女問わず、性別問わず、スキル問わずなど。平等なニュアンス。

こだわらないで、強く主張することなくというニュアンスで用いられ、気を引かれたりしないことにおすすめの語。

「関わらず」は物事に関係なくという意味だが、「とれわれず」は考え方や思考の領域を今までにないもので考えるようなときに使う。今までの常識や慣習などを忘れて新しい目で物事を見るときなどに使われる。

このクラスの生徒はアメリカ出身にも関わらず、英語が話せません。→このクラスの生徒はアメリカ出身。しかしながら、英語が話せません。「関わらず」を「しかしながら」にすることで前半の文を受けたうえで、相反する意外性を表現でき、かつ改まった表現になる。

協調の度合いは変わらないが、起承転結が分かりやすくフォローしやすい。話者の強調が下がるので状況の説明に近い

「関わらず」は、セットとなる言葉と関係がないという雰囲気を出せるが、「反して」ではセットになる言葉と真逆にあるという様子を示せる。「時代の趨勢に反して」という用例が一例。「当初の後ろ向きな予想に反して大儲けになった」や「前向きな期待に反して失敗になった」というように、良い前の段階から、あるいは悪い前の段階から、まったく反対の事態が起こるのを明瞭に表現したいときにおすすめ。

このクラスの生徒はアメリカ出身にも関わらず、英語が話せません。→このクラスの生徒はアメリカ出身でありながら、英語が話せません。「関わらず」を「でありながら」にすることで聞き手に前半の文を受け止め許容しつつ、後半の文面につなげることで「だが」や「なのに」といった強い否定感がない印象を与えることができる。

話題を一時保留して別の話題に移す意味合いの語で、いずれにしても、それは置いておきのニュアンスにおすすめ。

前項の結果や状態に左右されず、関係なくという意味合いの語で、合否、成否など複数の側面がある単語とともに使うニュアンスにおすすめ。

ある状況に依存すことがないときにおすめすめ。何かしらに左右されない、確固たるニュアンス。安定的なイメージ。

この企画はなんとか通ったんだけど、それはさておき、まだ問題があるんだよ、など同僚や友人に説明する時に使う

「関わらず」はビジネスの場での会話、ビジネスの関係しない場での会話においても使いやすいが、「のに」は専ら友人や同僚との会話で使いやすい。「プレゼンテーションを頑張ったのに、上司から褒められずじまいだ」というように、自らの努力が報われなかったことを、ある程度くだけた形で同僚に嘆きたいときにおすすめ。

関わらずのほうが硬い。また、どんでん返し的なインパクトもあるが、こちらはそれが少し薄れる。話者の予想外の、といったような意図も弱まる。

幅広い意味を持つニュアンス。でも大丈夫ですなどと使うときにおすすめ。

前に述べたことを一旦は受け止めたうえで、その逆のことを実行するというところが違う。たとえば「あいつは勉強ができない、それでもわたしは彼が好きだ」というような使い方をする。

「関わらず」は文書のなかに使うことが多いが、「しかし」は会話で使うことが多いところが違う。会話の中で先に述べた内容を強く打ち消したいときに使う。

「関わらず」では、セットになる表現との関係がないさまを示しやすい。「くせに」では、元のワードに似た意味合いがある一方、発言者の主観的な嫌悪感が混じる。「あの人は知っているくせに、知らんぷりをしている」という風に、第三者の猫を被った態度を友人や同僚に対してこっそり批判したい際におすすめ。

• バット
• ボーダーレス
• ノータッチ
• although
• regardless
• in spite of
• however
• but
• despite
• though