譲るの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

あげること。渡すこと。他を先にする。

—

ある人物に今持っている自分のものなどを渡すことを指す言葉。

—

誰かに自分の持っている何かをあげること。

「売る」ことを直接的な表現を避けて使う場合がある。「譲る」と言われると、無償でもらえると思いがちなので注意が必要。「子犬を譲ります」「小さくなった子供服を譲ります」などは有料であることが多い。

—

言い換え前の語句は、他人に無償であげる、もしくは非常にお安く売却する、という意味である。したがって、なにかを世間相場で売却することを「譲る」と表現するのは、違和感をおぼえる。

—

広義で解釈できるため、細かなニュアンスにこだわる場合は、別の言い換え表現を選ぶ方がよいでしょう。

・今まで住んでいた建物や土地などから立ち退いて人に渡すことを意味する。・10年間、営んでいたスイーツ店を閉めて、売りに出す時。

「今まで担当していた仕事を放棄する」などと使います。この言葉は自分がやらないことで相手に仕事の権利が移るという意味が込められています。

「譲る」は相手の意見を優先させるニュアンスで、「妥協する」は話し合いをして妥協案を見つけるニュアンスになる。

より丁寧で畏まったニュアンスを帯びた表現です。かっちりとした響きがあり、フォーマルな文書で使うのにおすすめです。

歩み寄ること。自分の意見や主張を押さえて相手の意向に従ったり妥協したりすること。このままお互いの意見をぶつけ合ってても平行線だから、この辺で折れて手打ちにしようかと思った時におすすめ。

誰かに何かをあげるという時におすすめ。この場合は、土地や財産などの権利に関してよく使われる。堅いニュアンス。

へりくだった丁寧な言い方で、「売る」ニュアンスはない。例えば、自社に保有、あるいは個人で使うつもりだった品物を、顧客にサービスで渡すような場合に「こちらも差し上げますので、どうぞお試しください」などの使い方ができる。

意味やニュアンスはほぼ同じだが、かしこまった文書にはこちらを使うことが多い。公式文書にはこちらを使うことがおすすめ。

お先にどうぞという気持ちの良い譲り合いの精神。これが出来ると皆ハッピーになる。平和でギスギスしない世の中になる。弱者に対してのマナーとしての決め事もある。緊急性のあるものに対してもルール作りがある。緊急車両におすすめ。妊婦さん、高齢者、怪我人におすすめ。

譲ることに伴って立ち退きなどの作業が発生するニュアンスになる。渡すことに抵抗があるときなどに使うのがおすすめ。

・自分の権利や資格などを捨てて、行使しないことを意味する。・親が所有していた土地を相続する権利を拒否するような時。

・売買の対象となっているものを売って、相手に渡すことを意味する。・持っていた土地を購入したいという人に売る時。

「譲る」は与えるニュアンスで、「渡す」は手渡しするのニュアンスになる。書類を渡すときなどに使うのがおすすめ。

元のワードにあった「売る」というニュアンスは完全に消え、無償で渡すというニュアンスになる。ただし、けっこう乱暴な口調の口語である。たとえば、友人同士の会話で「自動販売機でコーヒーを買ったら当たりが出てもう一本出てきたんだ。これ、お前にやるよ」といった使い方をする。

「売る」の意味はない。もとは自分のものだったが、相手に無償で譲り渡す場合に使える。母親のネックレスを娘に譲る場合などに使える。ただ「あげる」と言うより、心がこもるニュアンスが入る。

「譲る」よりも、「あげる」の方がフランクでカジュアルなニュアンスになる。親しい友達にプレゼントをするときなどに使うのがおすすめ。

• hand over
• turn over