デリケートの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

感受性が強く、繊細な様子のこと。微妙なさま。

—

物事が繊細で美しいという意味

—

壊れやすかったりプライベートに触れる内容だったり、扱いに注意を要する様。

微妙で、細心の注意を要する様子にも使われる。

—

文脈に応じて色々な意味で使用される多義的な言葉です。

—

触れてはならないようなやや厄介なものであることが多いので、ポジティブな使い方だと違和感があります。

感情や精神的な側面を強調したい場合は「繊細」を使い、物理的な性質や外観に焦点を当てたい場合は「デリケート」を使用することが一般的です。

感覚や知覚の面での高い感受性を強調し、物事が外部の刺激に対して敏感であることを指します。　

デリケートは周りが慎重にならないといけないニュアンスで、過敏は当の本人が刺激に過剰反応してしまうニュアンスです。

取り扱いに慎重さが求められる状態のことを「センシティブ」と言う。「デリケート」と異なり精神面に対して使用されることが多い。

情緒不安定で細かいことにまで過剰に反応する人のこと。「デリケート」よりもマイナスの意味で使用されることが多い。

感覚や感度が鋭いことや、その様子を意味する。皮膚が弱くて、少しの日焼けでもやけどのようになってしまうという時など。

デリケートは、感情や感覚がこまやか、或いは弱弱しいことで、感受性豊かとは、感情や感覚のこまやかさに加えて想像力、洞察力、共感力などが優れているという意味です。情報感度が高いとも表現する場合におすすめの言葉です。

元のワードと比較的似ている言葉ではありますが、デザインなどが繊細で美しいことを表す言葉としても知られています。

「芸が細かい。」「細かく気を遣う。」などといった、小さいところまで行き届いている、などの表現に使用することがおすすめです。

主に個人の性格や精神状態を表しており、感情的な面での過度の感受性や不安を指します。デリケートよりネガティブな印象です。　

ちょっとした行為ですぐに傷がつくこと。布地や性格に対して使用されることが多い。「デリケート」よりもマイナスな意味合いが強い。

物がちょっとした衝撃などで壊れてしまう性質というニュアンス。「作りが複雑なものは壊れやすい」というような使い方をするのがおすすめ。

元のワードとほぼ同じ意味を持つ言葉ですが、純粋で素直であるという意味がある言葉でもあります。よく気が利く心配性というイメージも多いです。

感受性が豊かで一つのことから様々なことを感じること。「多感な時期」といった形で一定の期間に対して使用されることが多い。

「扱いにくい」は物事がコントロールしにくいか、問題を引き起こす可能性がある場合に使用されます。デリケートは物事が傷つきやすいという意味です。

「この度のトラブルは、非常にセンシティブな問題なので、慎重に対応しなければならない」という言い換えも伝わると思います。デリケートの意である「繊細さ」を想像し易い感じもあります。

元の言葉を分かりやすく言い換えたものです。感度が高いことを表し、良し悪しではなく感覚的な捉え方を示す時に用いるのに最適です。

特定の物に対して敏感に反応し、身体の異常を起こす状態のことを意味する。あまり清潔な状態で過ごすと、少しの菌にも負けてしまうことがあるという時。

デリケートは、感情や感覚がこまやか、或いは弱弱しいことで、ナーバスとは神経質、神経過敏という意味です。とげとげしい、腫物にさわるような雰囲気、様子を表現する場合におすすめの言葉です。

• センシティブ
• delicate
• sensitive
• sensibility
• delicacy
• feeble