本記事では、割を食うの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
目次
「言い換えドットコム」は、さまざまな言葉のいいかえを紹介するサイトです。違う言葉に言い換えたいときや類義語・同義語を知りたいときに活用ください。
割を食うとは? そもそもどんな意味か?
まずは割を食うとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
不利益を被ること
—
予期しない損失や不都合を受けること
—
他者の利益のために自分が不利な状況に置かれること
意味を全て見る
- 利益を得る機会を逃すこと
- 自分の権利や利益が侵害されること
例文
つづいて、割を食うを用いた例文を紹介します。
彼はそのプロジェクトで割を食ってしまった。
新しい方針により、多くの社員が割を食うことになった。
例文を全て見る
- 彼女は、友人のために割を食う決断をした。
- その変更によって、我々が割を食う羽目になった。
- 彼は他の人が利益を得る中、自分だけが割を食ってしまった。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意!
「割を食う」は、通常は損失や不利益を強調する表現ですが、文脈によっては軽いニュアンスで使われることもあります。
—
この表現は、他者の利益のために自分が不利な立場に置かれることを示しますが、使い方によっては自己犠牲の意味合いも含むことがあります。
ビジネスで使える丁寧な割を食うの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
不利益を被る
まずは、不利益を被るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分にとって損失となる状況に置かれること。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、不利益を被るは「具体的な損害」を示します。
損害を受ける
2つ目は、損害を受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
経済的または機会的な損失を被ること。割を食うが「予期しない損失」を強調するのに対し、損害を受けるは「具体的な被害」を示します。
犠牲を払う
3つ目は、犠牲を払うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分の利益を犠牲にして他者の利益を優先すること。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、犠牲を払うは「自己犠牲」の意味を含みます。
損失を被る
4つ目は、損失を被るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
金銭的または機会的な損失を受けること。割を食うが「不利な状況」を強調するのに対し、損失を被るは「具体的な被害」を示します。
不利益を受ける
5つ目は、不利益を受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分にとって望ましくない結果を経験すること。割を食うが「損失を受ける」ことを強調するのに対し、不利益を受けるは「一般的な損害」を示します。
機会損失
6つ目は、機会損失です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
得られるはずだった利益や機会を逃すこと。割を食うが「具体的な被害」を強調するのに対し、機会損失は「見逃した利益」に焦点を当てます。
立場を損なう
7つ目は、立場を損なうです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分の地位や状況が悪化すること。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、立場を損なうは「地位の低下」を示します。
影響を受ける
8つ目は、影響を受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分にとって望ましくない影響を受けること。割を食うが「直接的な損失」を強調するのに対し、影響を受けるは「結果的な変化」を示します。
権利を侵害される
9つ目は、権利を侵害されるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分の権利や利益が他者によって侵害されること。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、権利を侵害されるは「法的な側面」を示します。
損失が出る
10個目は損失が出るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
金銭的または機会的な損害が発生すること。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、損失が出るは「実際の被害」を示します。
割を食うのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
損する
まずは、損するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待した利益を得られず、逆に損失を被ることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、損するは「失った利益」を示します。
食い違う
カジュアルの2つ目は、食い違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
他者との立場や意見が異なり、結果的に不利益を受けることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利な状況」を強調するのに対し、食い違うは「意見の相違」を示します。
やられる
つづいて、やられるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
悪影響を受けることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、やられるは「被害を受ける」を示します。
泣く羽目になる
4つ目は、泣く羽目になるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予期せぬ事態に直面し、不利益を被ることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、泣く羽目になるは「感情的な側面」を示します。
痛い目に遭う
5つ目は、痛い目に遭うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
経験や行動の結果として、不利益を被ることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、痛い目に遭うは「教訓を伴う損失」を示します。
落ち込む
6つ目は、落ち込むです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
状況が悪化し、自分にとって不利な結果になることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、落ち込むは「精神的な影響」を示します。
やられ損
7つ目は、やられ損です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
他者の利益のために自分が損をすることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、やられ損は「無駄にされた努力」を示します。
損なわれる
8つ目は、損なわれるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分の利益や権利が侵害されることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、損なわれるは「権利の侵害」を示します。
ぶっこく
9つ目は、ぶっこくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
思わぬ損失を被ることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、ぶっこくは「軽い口語的表現」を示します。
つまずく
10個目は、つまずくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画や行動がうまくいかず、損失を被ることを示すカジュアルな表現。割を食うが「不利益を受ける」ことを強調するのに対し、つまずくは「行動に伴う失敗」を示します。
割を食うの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- ロス
- デメリット
- ダメージ
- Loss(損失)
- Disadvantage(不利益)
- Hit(打撃)
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が割を食うの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント