言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
イメージと違うの言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？
本記事では、イメージと違うの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
イメージと違うとは？ そもそもどんな意味か？
まずはイメージと違うとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
期待や印象と実際の状況が異なること
—
先入観や予想と現実が一致しないこと—
見た目やイメージと実際の内容が違うこと意味を全て見る
- 事前の印象と実際の結果が食い違うこと
- 思っていたことと現実が異なること
例文
つづいて、イメージと違うを用いた例文を紹介します。
彼のプレゼンテーションはイメージと違い、非常に面白かった。
商品のパッケージは魅力的だったが、内容はイメージと違った。
例文を全て見る
- 映画の予告編は素晴らしかったが、実際の作品はイメージと違った。
- 彼女の性格は見た目のイメージと違って、とても気さくだった。
- このレストランは外観は高級そうだったが、料理はイメージと違った。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
「イメージと違う」は、ポジティブな場合もあればネガティブな場合もあります。特に期待外れの結果に対して使う際には注意が必要です。
—
この表現は、予想と実際のギャップを示しますが、文脈によっては誤解を招く可能性があるため、使い方に工夫が必要です。ビジネスで使える丁寧なイメージと違うの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
期待外れ
まずは、期待外れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想した結果が得られなかったことを示します。イメージと違うが「期待と現実のギャップ」を強調するのに対し、期待外れは「意図した結果が得られない」ことに焦点を当てます。
誤解
2つ目は、誤解です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
誤った理解や認識を示します。イメージと違うが「実際の内容と印象の違い」を強調するのに対し、誤解は「情報の伝達の不備」を重視します。
ギャップ
3つ目は、ギャップです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待と現実の差異を示します。イメージと違うが「印象と実際の違い」を強調するのに対し、ギャップは「数値的な差異」を含む場合が多いです。
不一致
4つ目は、不一致です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
二つの事柄が合致しないことを示します。イメージと違うが「期待との相違」を強調するのに対し、不一致は「複数の要素間の食い違い」を重視します。
乖離
5つ目は、乖離です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
異なる方向にずれていることを示します。イメージと違うが「期待と実際の差」を強調するのに対し、乖離は「理論と実践の差」を重視します。
反響
6つ目は、反響です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待した反応と異なることを示します。イメージと違うが「実際の反応の違い」を強調するのに対し、反響は「フィードバックの質」に焦点を当てます。
予想外
7つ目は、予想外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
事前の予測と異なる結果を示します。イメージと違うが「期待との乖離」を強調するのに対し、予想外は「意外性」に重きを置きます。
不満足
8つ目は、不満足です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待に対して満足できないことを示します。イメージと違うが「実際の内容の評価」を強調するのに対し、不満足は「期待との比較」に重心を置きます。
予期しない結果
9つ目は、予期しない結果です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
想定していなかった結果を示します。イメージと違うが「見込んでいた内容との違い」を強調するのに対し、予期しない結果は「偶発的な要素」を含みます。
想定外
10個目は想定外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予測していなかった事態を示します。イメージと違うが「期待に反する結果」を強調するのに対し、想定外は「突発的な状況」に焦点を当てます。
イメージと違うのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
ギャップ
まずは、ギャップです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待と実際の違いを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「印象の相違」を強調するのに対し、ギャップは「広がる差異」を示します。
ズレ
カジュアルの２つ目は、ズレです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待と現実の差を示すカジュアルな表現。イメージと違うが「印象の食い違い」を強調するのに対し、ズレは「少しの違い」を示します。
期待外れ
つづいて、期待外れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
思った通りにならないことを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「失望感」を強調するのに対し、期待外れは「予想との違い」を示します。
イメージ崩壊
4つ目は、イメージ崩壊です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待していた印象が崩れることを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「見た目の違い」を強調するのに対し、イメージ崩壊は「驚きやショック」を含みます。
思ってたのと違う
5つ目は、思ってたのと違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待と現実の違いをカジュアルに表現したもの。イメージと違うが「具体的な内容の違い」を強調するのに対し、思ってたのと違うは「直接的な印象」を示します。
裏切られた
６つ目は、裏切られたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待が裏切られることを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「期待と実際の乖離」を強調するのに対し、裏切られたは「感情的なショック」を示します。
意外
７つ目は、意外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想外の結果を示すカジュアルな表現。イメージと違うが「思いがけない事実」を強調するのに対し、意外は「驚きの要素」を含みます。
あれ？って感じ
８つ目は、あれ？って感じです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
思った印象と違うと感じることを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「気づきの瞬間」を強調するのに対し、あれ？って感じは「軽い驚き」を示します。
思ったより残念
９つ目は、思ったより残念です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待に対して残念に思うことを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「失望感」を強調するのに対し、思ったより残念は「感情的な受け止め方」を示します。
違和感
10個目は、違和感です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
何かが合わないと感じることを示すカジュアルな表現。イメージと違うが「違和感のある状況」を強調するのに対し、違和感は「感覚的なずれ」を示します。
イメージと違うの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- ギャップ
- ズレ
- ディスクリパンス
- Mismatch（不一致）
- Discrepancy（乖離）
- Gap（ギャップ）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がイメージと違うの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント