言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
メリークリスマスの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、メリークリスマスの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
メリークリスマスとは？ そもそもどんな意味か？
まずはメリークリスマスとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
12月24日から25日の期間中、通例的に用いるクリスマスの挨拶です
—
「楽しいクリスマスを」や「クリスマスおめでとう」です。
—
キリスト教の誕生を祝う言葉。日本では「クリスマス」という冬の行事の際に使い、深い意味は持ちません。
意味を全て見る
- クリスマス（の休暇）を楽しく過ごしてね
- メリークリスマスの「merry」は、愉快な、楽しむという意味なので、「クリスマスは楽しく過ごしましょう」と言う意味です。
- キリストが誕生した12月25日に楽しい祝日をお過ごしくださいと言う意味。
例文
つづいて、メリークリスマスを用いた例文を紹介します。
Merry Christmas♪あなたにたくさんの幸せが訪れますように！
誕生日がクリスマスなので、私の家ではハッピーバースデーよりメリークリスマスと祝うことが多い。
例文を全て見る
- メリークリスマス！今日はクリスマスだからみんなでご馳走とクリスマスケーキを食べてパーティーをしよう！
- ケーキもチキンもシャンパンも用意できたわ。みんな、ダイニングに集まってちょうだい！メリークリスマス！
- デパートの垂れ幕に、クリスマスセールなのかメリークリスマスの文字が印刷されていた。
- 朝からトラブルの報告が多数寄せられている。これではメリークリスマスどころではないな
- 12月が近づくと、街にはイルミネーションが増えて、自然と「メリークリスマス」とあいさつを交わすことも増えてくる。
- メリークリスマス、とても大切なあなたへ。素敵なひとときを願っています。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
クリスマスの日以外に使うことはない。
—
メリークリスマスという言葉には深い意味を持たないですが、明るい気持ちで使う事が大切です。お祝いの言葉だという事を忘れないように気を付けましょう。
—
クリスマスはキリスト教の行事なので、キリスト教以外の宗教を信仰している人に対しては、使わない方が無難でしょう。
注意点を全て見る
- 季節による挨拶のようなものなので、前後の文章による季節感の差異に気を付けること。
- ビジネスの場では、なかなか用いることの無い言葉ではあります
- 日本では、特に高齢の方はあまり使わない。
- Christmasは、キリストが生まれた日をさしますが、一般的に日本ではそういった宗教的な意味合いは少ないです。
- 一部では宗教を押し付けていると感じる人がいるので、ハッピーホリデイということもあります。
ビジネスで使える丁寧なメリークリスマスの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
ハッピーホリデイズ
まずは、ハッピーホリデイズです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
クリスマスから新年にかけて使われるあいさつの語で、海外ではメリークリスマスよりも一般的に使われる。
良いクリスマスを
2つ目は、良いクリスマスをです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「クリスマスを楽しく過ごしてくださいね」という意味で、「よい１日を」「よい週末を」などと同様に気軽に使えるのでおすすめ。
ハッピークリスマス
3つ目は、ハッピークリスマスです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「ハッピークリスマス」もメリークリスマスとほぼ同じ意味合いの言葉です。「楽しいクリスマスを過ごしましょう！」という意味です。
クリスマスおめでとうございます。
4つ目は、クリスマスおめでとうございます。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
”メリークリスマス”では敬語のような響きがありませんが、”クリスマスおめでとうございます”の方が丁寧で、目上の人に使える言葉だと思います。
良いお年をお迎えください。
5つ目は、良いお年をお迎えください。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
メリークリスマスを、新年の始まりをお祝いする時期の挨拶として使う場合、言い換え語を使えます。新年が始まる前に使うのがおすすめです。
新年あけましておめでとうございます。
6つ目は、新年あけましておめでとうございます。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
キリスト教文化圏だと、クリスマス休暇と新年をセットでお祝いすることが多いので「メリークリスマス」という挨拶は新年の挨拶を兼ねていると考え、言い換え語を選択しました。キリスト教信者以外の人にも使えます。新しい年が明けてから使います。
今が書き入れ時
7つ目は、今が書き入れ時です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
もはや原型すら留めておりませんが「クリスマスだからと浮かれている場合ではない。目先を変えてこの時をビジネスチャンスとしなさい」といった意味が込められた暗喩となります。
降誕祭
8つ目は、降誕祭です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「降誕の日を祝う祭りで、特にクリスマス」という意味です。また、12月25日を〈クリスマス・デー〉、その前夜を〈クリスマス・イブ〉、クリスマスから公現祭(1月6日)の前日(ときには1月13日）または聖燭節のこと。メリークリスマスとはビジネスでは言いにくいものです。
楽しいクリスマスをお過ごしください
9つ目は、楽しいクリスマスをお過ごしくださいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
クリスマスを家族や友達、恋人など、他の人の幸せまでも願っているような言葉だと思います。相手が一人以上でクリスマスに計画がある事をなんとなく知っている時に使うといいと思います。
きよしこの夜
10個目はきよしこの夜です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
クリスマスをお題として連想するキーワードは数々ありますが、最もイメージしやすい代表的な言葉です。なかなかこのように言い換える場面も少ないですが、元の言葉に飽きたら使ってみたいです
メリークリスマスのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
メリクリ
まずは、メリクリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
メリークリスマスを短縮した言葉で簡略的にクリスマスの挨拶として用いられることが多いです。そこまでクリスマスに期待もなく、ですが手短にクリスマス気分を演出したいという義理として用いたいです
よいお年を
カジュアルの２つ目は、よいお年をです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
年末に親しい人にかける挨拶の言葉を指す。クリスマス前後から簡単な挨拶をする時に使います。
ハッピークリスマス
つづいて、ハッピークリスマスです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
”楽しいクリスマスを過ごしてください”というニュアンスを、そのまま日本語に表すときに使われます。
生誕祭
4つ目は、生誕祭です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
誕生と同じ意味で「人が生まれること」を表す言葉ですが、特に偉人に対して使われる事が多いようです。 諸説ありますが、生誕祭は既に亡くなっている方の生まれた日をお祝いするお祭りとして使われ、誕生日会は生きている方の生まれた日を祝う会を意味して使われるようになったと言われています。
メリましてクリでとう
5つ目は、メリましてクリでとうです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
近年登場した、クリスマスをテーマにしたパロディやギャグの中でも、屈指のセンスを感じさせる言い換えです。元の言葉をフルで唱えた場合「ハッピーニューイヤー」もセットになるため、それを日本流に無理やり組み込んだおかしさがあり、汎用性は低くとも個性が光ります
ボンナターレ
６つ目は、ボンナターレです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
イタリアでクリスマスの挨拶として使われる表現で、ナターレがクリスマスを指している。パスタやピザでパーティーをするならおすすめの語。
ノエル
７つ目は、ノエルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
12月の最大イベントといえば、クリスマス。フランス語ではクリスマスのことをノエルといいます。この言葉、日本においても、フランスの伝統的な薪の形をしたケーキ「ブッシュ・ド・ノエル」などでお馴染みです。
クリスマス楽しんでね
８つ目は、クリスマス楽しんでねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
相手がクリスマス何をするかわからないけれど、社交辞令や相手に良い時間を過ごしてほしいと願っているときに、友達に使えると思います。
クリスマスおめでとう
９つ目は、クリスマスおめでとうです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
クリスマスはキリストの誕生日であることから、「おめでとう」と言うことばでお祝いしているのは、普通の言葉です。
メリークリスマスの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- ホワイトクリスマス
- ハッピーホリデイズ
- ハッピーニューイヤー
- ハッピークリスマス
- Merry Christmas
- I wish you a merry Christmas.
- Happy holidays
- Happy Christmas
- A happy new year!
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がメリークリスマスの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント