言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
アットホームの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、アットホームの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
アットホームとは？ そもそもどんな意味か？
まずはアットホームとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
ある場所や団体に対する雰囲気。やさしい、あったかい雰囲気のこと。
—
温かみがあり親近感がある落ち着ける場所、家族的
—
家庭的、家にいるかのようにくつろぐようす。
意味を全て見る
- 家庭的で居心地が良く、心が安らぐ様。
- 家庭的な雰囲気や気兼ねないことを表す言葉です
- 居心地がいい、まるで自分の家にいるかのような快適さ
- 精神的な負担がなく、くつろいで家にでもいるような雰囲気のこと
例文
つづいて、アットホームを用いた例文を紹介します。
最近多いアットホームな雰囲気のカフェやレストランはどうも苦手だ。
私の職場は、とてもアットホームな雰囲気でみんなが楽しく仕事をしています。
例文を全て見る
- 初出社の日こそ緊張したけれども、新人研修の間も先輩がよくしてくれるアットホームな会社でよかった。
- 私たちは、アットホームなレストランで夕食を楽しんだ。
- うちの会社はアットホーム。だれでも気さくに話すことができる。
- 先日、会社の上司に連れて行ってもらった居酒屋が、アットホームな雰囲気であった
- アットホームな雰囲気はいいけれど、友達感覚で接するのはどうかと思います
- そのレストランは、非常にアットホームな雰囲気で、しかも料理の味はとびきり美味しいんです。
- 〇〇町は人口が少ないが、幅広い年代の方々がとても仲良く暮らしており、町内会はアットホームな雰囲気だ。
- アットホームな雰囲気の職場とはよく言ったもので、緊張感が足りないだけだ。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
家でくつろいでいるようなさまに対して使う。
—
その場の良い雰囲気の事を指す。
—
自分の家にいるような雰囲気に用いる。
注意点を全て見る
- 家族のことに対しては基本使わないので注意。
- 「アットホームな居酒屋」だと使い方は問題ないと思うが、「アットホームなレストラン」になると、そのレストランの品位があまり感じられなくなってしまうので、アットホームのあとに、敷居が高い場所はくっつけない方が自然であると思う。
- 使い方によっては微妙なニュアンスとして伝わる可能性のある言葉です
- 英語由来のカタカナ語なので、英語に不慣れな人に対しては使用を控えるなどの、配慮が必要だと思います。
- アットホームと聞くと、なんとなくいいイメージ、プラスのイメージの印象があるが、アットホームが苦手な人もいるため、使い方には気を付ける必要があると思っています。
- 使われすぎてやや陳腐化している嫌いがあり、言葉そのものの信頼性がやや落ちている。
ビジネスで使える丁寧なアットホームの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
和やか
まずは、和やかです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ものやわらかで、穏やかなさま。やさしい雰囲気に包まれているというイメージです。リラックスして微笑ましい雰囲気が漂っている様子。
くつろいだ
2つ目は、くつろいだです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
言い換え語は英語由来ではないので、英語に不慣れな顧客に対してもイメージが掴みやすいというメリットがあります。
フリータイム
3つ目は、フリータイムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
仕事から離れ、各自が自由に過ごす時間のことを示す場面に用いると良い言葉です。拘束時間以外を示す場面に適切です
フレンドリーな
4つ目は、フレンドリーなです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「フレンドリーな」は、ビジネス用途に合った言葉として使われることが多いため、より適切な表現ということもあります。
温か
5つ目は、温かです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
必ずしも心温まるようなことばかりではないビジネスの場においては、このように表現するだけで大きな意味がある。
居心地のよい
6つ目は、居心地のよいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
そこに居ると良い気分になる場面で用い、窮屈な感じがなく、リラックスし楽しむことができるニュアンスにおすすめの語。
協調性のある
7つ目は、協調性のあるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
周りと合わせ、気遣い、平和的な様子を想定して選びましたさ。より相手をしっかりみているニュアンスです。
打ち解けた
8つ目は、打ち解けたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
場合によってはギスギスしたり対立し合ったりする可能性もある職場という舞台を前提に、当事者らが互いに和やかであることを示すことが出来る。
落ち着ける
9つ目は、落ち着けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
移り動いていた気分が安定した状態になる場面で用い、気持ちを安定した状態にさせる、心が安まるニュアンスにおすすめの語。
和気あいあい
10個目は和気あいあいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
仲良く和やかな雰囲気に満ちている事。みんなが集まってワイワイ楽しんでいる様子。「アットホーム」よりももう少し砕けた言い方。
アットホームのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
なごやか
まずは、なごやかです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
静かで気分がやわらいでいる場面で用い、気分や雰囲気がおだやかで険のないさまというニュアンスにおすすめの語。
ほんわか
カジュアルの２つ目は、ほんわかです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
響きそのものがほのぼのして親しみやすい表現を用いることで、心理的な安心感をも同時に生むことが出来る。
まったり
つづいて、まったりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
のんびりと落ち着いた気分である場面で用い、だらだらしているさま、ゆったりとしているさまというニュアンスにおすすめの語。
ラク
4つ目は、ラクです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「ラク」は仲のいい友達といる時に、その人といたら気を使わなくていいというのを表す。ラクはアットホームよりもより気を許している場所や人に対して使うことができる。
リラックスした
5つ目は、リラックスしたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードは「アットホームな場所」のように、場所を形容するのによく使われるのに対し、言い換え語の方は「リラックスできる場所」「彼はとてもリラックスしている」と、場所も人も形容できる柔軟さがあります。
家庭的
６つ目は、家庭的です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードの直訳通り、まるで家にいるかのような安心感があるということを、直接的にわかりやすく表現出来る。
気持ちいい
７つ目は、気持ちいいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「気持ちいい」は「アットホーム」よりも、より気を許している場所や人に対して使うことができる。
居心地がいい
８つ目は、居心地がいいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードよりも、自分が感じたことに焦点を当てているので、より感情的なニュアンスがある。
地元感覚
９つ目は、地元感覚です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
住み慣れた場所にいるからこそ感じる安心感や気軽な雰囲気を表す言葉です。安心できることをアピールする場面に適しています
仲良し
10個目は、仲良しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
どんな関係性でも使える言葉。仲が良い関係で用いる。かなりフランクなニュアンス。
アットホームの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- フレンドリー
- チル
- コンフォーテーブル
- リラックス
- フリー
- カジュアル
- cozy
- laid-back
- at home
- mellow
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がアットホームの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント