言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
キャリアウーマンの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、キャリアウーマンの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
キャリアウーマンとは？ そもそもどんな意味か？
まずはキャリアウーマンとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
仕事を頑張り上昇志向のある女性
—
「キャリアウーマン」は、キャリア（職業生涯）を重視している女性のことを指します。
—
高い専門的なスキルをもって会社に勤める女性のこと。
意味を全て見る
- 仕事ができる女性のこと。キャリアを積みかせてる。
- 仕事をテキパキとこなしている女性
- 常勤で働いていて将来幹部を目指している女性
- 専門分野で就労する女性、長期就労する女性。
- 男性社会と言われる中で、女性でも男性社員と同じように出世をし、役職や肩書がある状態で働いてる女性のこと
例文
つづいて、キャリアウーマンを用いた例文を紹介します。
田中さんはうちの会社の総合職第一号、伝説のキャリアウーマンだよ。
結婚したいと考えているキャリアウーマンは、仕事に対する思い入れがそれほどないのかもしれない。
例文を全て見る
- 専門的な知識や技術を生かしたキャリアウーマンの増加は、大学進学率の上昇とも相関関係がある。
- あの人は誰もがあこがれるキャリアウーマンだ。
- 私はキャリアウーマンであり、仕事に専念することが大切だと考えています。
- 私が小さい時から仕事をバリバリしている母のようなキャリアウーマンになりたい。
- 昔の女性は専業主婦が多かったが、今の主流はキャリアウーマンである。
- 一流のキャリアウーマンになるためのオンラインセミナーが、近年人気を集めている。
- 一昔前なら、彼女は「キャリアウーマン」だと呼ばれたかもしれないね。今では珍しくないと思いますが。
- 去年課長になったばかりなのに、来年からは部長になるんだね！バリバリのキャリアウーマンだ！
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
女性に限定しているので、男性には使えません。
—
能力を生かして長期に仕事に就く女性に使う。
—
どちらかというと管理職志向が強い女性に対して用いる。
注意点を全て見る
- いまはあまり使われない言葉なので注意
- ただ仕事に行っている女性に対してというよりも、男性と同じくらい仕事をこなしている女性という意味がある
- キャリアウーマンは意識高い系の揶揄として使われることもあります。
- 女性に対して直接「あなたはキャリアウーマンですね」と言うのは推奨されない。女性が会社勤めをすることが一般的になっている上、表題の言葉には性差別的なニュアンスも含まれているため。
- 今は専門職に従事している女性は珍しくないので、わざわざ「ウーマン」と女性を強調するのは、時代遅れ（場合によっては女性差別）だと思われる危険があります。使う時は、かなり配慮が必要でしょう。
ビジネスで使える丁寧なキャリアウーマンの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
エリート
まずは、エリートです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネスの場では、女性蔑視や男尊女卑がタブーとされているため、そもそもウーマンが付いているのがよろしくない。そのため純粋に人間として、エリートと評するのが良い。
キャリア女性
2つ目は、キャリア女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
この言葉は、「キャリアウーマン」と同じような意味を持ちますが、性別差別的な使い方がないというメリットがあります。
ビジネスパーソン
3つ目は、ビジネスパーソンです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
最近の流れとして男性と女性で呼び方を変えるのはよくないとされています。なので、男女で分けることのないビジネスパーソンという言い方が使われています。
女性
4つ目は、女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
今は専業主婦も家事や子育てにバリバリ働くという考えがある。キャリアウーマンというと仕事をしている女性だけを指す意味になりやすいが、言い換え語は女性全員を差している。
女性管理職
5つ目は、女性管理職です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
課長級より上位の役職の女性を表現する場面で用い、課長、部長、取締役などの女性のニュアンスにおすすめの語。
女性実業家
6つ目は、女性実業家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネス上での会話を想定して選択。言い換え語は、元のワードと比べると性差別的な語感を持たない。また、漢字語であるため改まった印象がある。
職業女性
7つ目は、職業女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
レトロな雰囲気を出す必要がある小説の文章内で用いられる。元のワードよりも古風な響き、または使われなくなった言葉という雰囲気がある。
職業婦人
8つ目は、職業婦人です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードの方がやや今風、言い換え語の方がやや古風な印象を受けます。
働く女性
9つ目は、働く女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
仕事に就く女性を表現する場面で用い、労働を提供しその対価として金銭および金銭同等物を得るニュアンスにおすすめの語。
優秀な人
10個目は優秀な人です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ジェンダーレスな言葉。ニュアンスの違いとしては、女性の要素を抜いている。
キャリアウーマンのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
キャリア志向
まずは、キャリア志向です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードとの違いは、性別を限定していませんが、この言葉自体は女性に対して使われる事が多い言葉です。
しごでき女子
カジュアルの２つ目は、しごでき女子です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
どの環境や組織においても、仕事ができる女性を想定して選びました。略している言葉。周りの人から評価されているニュアンス。
トップガール
つづいて、トップガールです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
この言葉は、「キャリアウーマン」と同じような意味を持ちますが、話しやすい・馴染みのある言葉です。「トップガール」はカジュアルな言葉であり、業界外で使われることが多いという特徴があります。
バリキャリ
4つ目は、バリキャリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
仕事やキャリアを優先して働く女性を表現する場面で用い、恋愛やファッションより仕事という女性のニュアンスにおすすめの語。
バリバリ働く女性
5つ目は、バリバリ働く女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ゆるゆると働くオフィスレディー(OL)ではないことを強調するために、対比としてバリバリ働く、と表現することがある。
フルキャリ
６つ目は、フルキャリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
生活、子育て、仕事に対して前向きに取り組む女性を表現する場面で用い、出産後に職場に戻るニュアンスにおすすめの語。
兼業主婦
７つ目は、兼業主婦です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードと違って、言い換え語は対比概念として、「専業主婦」が念頭にあることが多い。
女性ワーカー
８つ目は、女性ワーカーです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
英語由来の言葉を含んでいるため、元のワードより少し高尚な語感がある。
働きマン
９つ目は、働きマンです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
働きマンは、マンガのタイトルでもあり、ある程度笑いを狙った表現でありつつ、一生懸命働いている人のニュアンスも出ている。
働く女性
10個目は、働く女性です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードと違いは、言い換え語は一般的な動詞と名詞を組み合わせたものであるため、表題語のように特別な意味も性差別的な語感も有していない。
キャリアウーマンの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- ビジネスウーマン
- オフィスレディ
- Hard working
- career woman
- a female worker
- a working woman
- Professional woman
- Career-oriented woman
- Ambitious woman
- A woman who pursues her career
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がキャリアウーマンの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント