できないの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、できないの言い換え語・同義語を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
できないとは? そもそもどんな意味か?
まずはできないとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに分かっている人は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
自分の力や能力では解決することが不可能なこと。
—
完成することが不可能なこと。
—
不可能。達成不可。目標に届かない。
意味を全て見る
- 何か物事を成し遂げることが不可能であるということ。
- 実現が難しい。
- 成すことが難しい。可能でない。不可能である。
- 不可能だという意思表示。
- 何か達成すべきことがらが自分に示された際に、それを行えない状況にある場合、もしくは気持ち的に行いたく無い状況にある時に出てくる言葉。
- 要望に応える事ができない。
- あることを理想とする状態にしようとするが、目指す状態にならない。
例文
つづいて、できないを用いた例文を紹介します。
この数学の問題は難しすぎて、いくら頑張っても僕には解くことができない。
この封書に記載されている英文は難しすぎて自分には訳すことができない。
例文を全て見る
- 私は海外移住を計画していたが社会情勢のせいでそれがすぐにはできないことになった。
- 私は不器用なので、日曜大工で溶接するなんてとてもできない。
- 大阪から北海道の旅行に行くために飛行機をとったが、台風による悪天候のため出発できない。
- 上司から急に10分で書類作成を頼まれたが、10分ではできないというのが本音。
- もはやできるできないの問題ではなく、精神論の話に移行している。
- すみません。こちらがいっぱいすぎて手伝うことができません。他をあたってください。
- 何事にもチャレンジしていく気持ちが、進歩を生むのであって、できない理由を見つけては、やらない理由を探すべきではない。
- キウイののフルーツサンドを綺麗に作りたいが、果肉が柔らかすぎてうまくできない。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおり。
物+できない、は意味が通じない。例えば、時計できない、など。
—
否定的な言語なので、相手の言動に対する思いとして使わない方がいい
—
目上の人には「できない」ではなく「できません」と丁寧に表現すべきである。
注意点を全て見る
- 技術がなくてできないのか、資格がなくてできないのか、今はできないが他の時間にはできるのかなど紛らわしくないように使わなければならないと思う。
- 何をできないかと何ができないかの理由を示すようにした
- 拒否している表現に聞こえるが、時にははっきり物事を断る際の表現。
- 子供じみた響きがあるため、多用すると相手にされなくなります
- 断定、絶対的に難しいときに使う
- ビジネスでできないとは言えないです。いかにも無能に思われてしまいますので、言い換えが必要だと思います。
- 口語調なので、ビジネスの場面ではあまり使うべきではない。
ビジネスで使える丁寧なできないの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

難しい
まずは、難しいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「できない」というのは、お客様に言われたことを自分の能力では不可能だと諦めている感じがします。「難しい」と言うのは、お客様の意に沿いたいが沿えずに心苦しいといった意味合いが含まれる。
否
つづいて、否です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手から自分の器以上なことを求められて関係上は言いにくい言葉ではあるもののはっきりとこの言葉言って自分の意志を伝える方がその先の関係性につながっていくおそれが多分にある
できかねます
つづいて、できかねますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「できない」より曖昧な表現になり相手にきつい印象を与えたくない時に使うといいかもしれない。あるいは何か条件が整えばできるかもしれない、という表現。
致しかねます
つづいて、致しかねます。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
できないという言葉事態が否定の言葉ですので、どのような場面で、どういう言葉を選ぶのか、難しいです。できない、できませんよりは、少し柔らか言い方になります。
非常に困難
つづいて、非常に困難です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
初めから無理はあまりにも寂しいので何とか取りかかりはするが、実現は難しいという含みを持たせることで何とか義理を保つ時に使えます
きわめて困難
つづいて、きわめて困難です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
できないだと、当てずっぽうになってしまうがきわめて難しいは相手の立場も考えたうえで難しいというニュアンスがある。
不可能です
つづいて、不可能ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「できない」と「不可能」では、「不可能」の方が考え直す余地が全くないように感じられる。「できない」と言われると、「そこを何とか」と、もう一度再考してもらえないかと尋ね易く感じられる。それで、無理を承知している時等、依頼しやすくなるのでは。
今日は悪天候のため作業実施が不可能です
つづいて、今日は悪天候のため作業実施が不可能です。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
不可能は物事ができる可能性がゼロということでどんなに必死に頑張ってもできないニュアンスがあるので、絶対的に実現ができない時などに使用したら良いのかなと思います。
極めて困難な事
つづいて、極めて困難な事。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
できないは、一般的に大人から子供まで使用する言葉で、優しい表現ですが、極めて困難な事は、子どもが使うには難しい言葉です。
いたしかねる
つづいて、いたしかねるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「いたしかねる」は謙譲語であるため、取引先や上司など目上の人に対しで使う言葉であり、使用する場面が限られる。
できないのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

無理
まずは、無理です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
少し投げやりな言い方になる
無理だ
つづいて、無理だです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「できない」というより、友達や同僚相手だと「無理だと思う」という表現の方が相手に伝わりやすく且つ、相手との関係を拗らせずに済む表現であると思う。
無理かも
つづいて、無理かもです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
同じような断的になるが、できないよりも軽い感じになる。友達だから言えることであり、気持ちをわかってくれる人におすすめ
無理、ごめん
つづいて、無理、ごめんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
親しい中での拒否的言語はその後の付き合いに影響する。NOを言える関係性を築くまでの期間は長くかかる。拒否してもさらりと交わせる間柄が一番よいものだと思う
不可能
つづいて、不可能です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「できない」だと、始めからやる気がない感じがする。「不可能」という言葉だと、やりたい気持ちはあるが自分の力が及ばないといったニュアンスが含まれる。例えば、夜中の1時に公園に集合は不可能だな。
全然ムリ
つづいて、全然ムリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元の意味からはかなりギャップがありますが、むしろ無理と言っておきながら実現したときのラッキーにつながれば、というあわよくば精神を表しています。気楽なシーンでは使っても問題ないです
厳しいな
つづいて、厳しいなです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
直接的では無いが自分の気持ちを優先させるような言い回しにしてあり、かつ目上の人に使う言葉ではなく近しい人に使うよなニュアンスだと思います。友達の誘いなどを断る時など。
やれるかどうかわからない。
つづいて、やれるかどうかわからない。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
できるかもしれない場合に、はっきりと答えるのではなくフランクな表現で使う。はっきりと断りたい時は、できない!と強く答える事も必要。
ムリゲー
つづいて、ムリゲーです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
スラング的な言葉。もともとクリアがムリなゲームの略語であったことから、やってからやれる、やれないを判定するのではなく、初めから諦めている。
そりゃぁできひんよ。
つづいて、そりゃぁできひんよ。です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
関西弁で「できひん」と言われると、すぐに「しゃあないなあ」と答えそうです。関西弁だと、堅苦しさが感じられなくなりそうです。
できないの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を項目だけ紹介します。
この辺は似ている言葉となります。

- キャント
- インポッシブル。ノーセンキュー。
- Unable to do it.
- unable
- it’s so difficult.
- difficult
- impossible
- can’t do
- not able to do
- can not
かっこよく表現したい際は参考にしてください。
まとめ
以上ができないの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
微妙にニュアンスが違ったりもするので、TPOに合わせて使い分けていきましょう。
コメント