遠慮の言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、遠慮の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
遠慮とは? そもそもどんな意味か?
まずは遠慮とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
他人に対して、言葉や行動をひかえめにすること。
—
何かをしたいと思っても慎む、という意味です。
—
控えることや距離をとることを表します。
意味を全て見る
- 相手に気を使って、言いたいことや果たしたいことを実行しないようにするということ。
- 他人に配慮し、自分の欲望や要求を抑えることを意味します。相手の感情や状況を考慮して自制する態度や行動です。
例文
つづいて、遠慮を用いた例文を紹介します。
困ったことがあれば遠慮せずに質問してくれと上司はミーティングの最後で部下たちに言った。
隣に住む人は一人暮らしのため晩御飯のお誘いを受けましたが、相手は女性でしたので遠慮した。
例文を全て見る
- 会場の人達に対して、「タバコはご遠慮ください」というアナウンスがありました。
- 大勢が集まるパーティに参加すると、給仕の方に声をかけられてもつい遠慮してしまい、あまり食べられない。
- これらの変更について何か質問があれば、いつでも遠慮なく私にご連絡ください。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
相手の誘いを断る表現として使う場合、断りの度合いが弱く聞こえる恐れがあるため、明確な拒否を示したい時に使うのが推奨されない。
—
「喪中につき年末年始の挨拶を遠慮します」のハガキを出すことは違和感があります。謙譲の気持ちを伝えるには、「喪中につき年末年始のご挨拶をご遠慮申し上げます」とすべきだからです。
—
「遠慮」は行動に対して使うほかに、断る返事として「遠慮します」という言い方があるが、それだけだと角が立つ場合があるので「あいにくですが」のようなクッション言葉も一緒に使う方が無難。
注意点を全て見る
- やや固い響きがあり、フランクな会話にはあまり馴染みません。
ビジネスで使える丁寧な遠慮の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
保留
まずは、保留です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
・そのまま保って、とどめておくことを意味する。・物事について決定することを、一旦、差し控えて先に延ばすような時。
慎む
2つ目は、慎むです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「慎む」は「控えめにする」というニュアンス。「仕事場での私語は慎むように」というような使い方をするのがおすすめ。
差し控える
3つ目は、差し控えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
表沙汰にすることを避けたり、遠慮した態度をとる場面に適しています。その場の空気を読んだタッチで大人の対応や含みを表す時に適した言い換え言葉です。
控えめ
4つ目は、控えめです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
量を少なくすること。でしゃばらないことという同じような意味合いですの、「遠慮」と同じようなシーンで使うことが出来ます。
謙遜
5つ目は、謙遜です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
・へりくだったり、控えめな態度をとることを意味する。・相手から持ち上げられても、自分はそれほどの人物ではないと言う時。
恭謙
6つ目は、恭謙です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
慎み深く、へりくだること。また、そのさま。などの表現に使用することがおすすめです。「恭謙な態度で人に接する」
気兼ね
7つ目は、気兼ねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
他人の思わくを考えて気をつかうことという同じような意味合いですので、「遠慮」と同じようなシーンで使うことが出来ます。
遠慮のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
断る
まずは、断るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
何が勧められた時に、「嫌なので断りたい」という意味で使われます。「遠慮します」というより、「断る」の方がストレートです。
慎み
カジュアルの2つ目は、慎みです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「慎みのない人だ。」といった、慎むこと、控えめに振る舞うことの表現に使用することがおすすめです。
謝絶
つづいて、謝絶です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
・相手からの申し入れを断ることを意味する。・他人からの依頼について、その依頼については応じられないと言う時。
控え目
4つ目は、控え目です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
とあることを思い切りしないことであり、この言葉で形容されている人物には、大胆さが無い、または慎重であるという印象がカジュアルな形でもたらされやすい。「友人はあの人の前でだけ控え目な態度をとる」というように、例えば、いつも豪快な人がそうでないということを示す上で使いたい。
控える
5つ目は、控えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「遠慮」は、他人のために自制し、控えめな態度を取ることを指します。一方、「控える」は、自分自身を制限し、控えめにすることを指します。自分の行動や言動を制限し、過剰な表現や過度な行動を避ける場面で使用します。
謙虚
6つ目は、謙虚です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自分を偉いものと思わず、すなおに他に学ぶ気持があることという意味で、自分を抑えている状態。「遠慮」と同じような意味になりますので、同じようなシーンで使えます。
気を使う
7つ目は、気を使うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「遠慮」は、他人のために自制し、控えめな態度を取ることを指します。一方、「気を使う」は、他人の気持ちや状況に注意し、配慮することを指します。相手の気持ちや状況に配慮し、思いやりのある態度を示す場面で使用します。
やめておく
8つ目は、やめておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「やめておく」は何かを誘われた際に断る意味合いの言葉。「遠慮します」の言い換えとして使うことができ、「せっかくやけど、今回はやめておくわ」というような使い方をするのがおすすめ。
遠慮の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- precaution
- show reserve
- reservation
- restraint
- hesitation
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が遠慮の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント