頑張れ（頑張って）の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

困難にもくじけず、物事を成し遂げるように、相手を激励するための、呼びかけ

—

相手を鼓舞する呼びかけ。負けないで、一生懸命やって。

—

他人を応援する際に使う言葉

頑張っては、ひとからいただくことばですが、独り言で自分のために頑張れということはあります。目上の方には使わないです。

—

既に頑張っている人に使うとお前はまだ頑張っていないという意味に捉えられることもある。

—

「頑張れください」は違和感があります

元のワードに比べて、相手を敬う時に使う言葉であるため、堅い表現になる。仲良くない相手や目上の相手に対して使う時におすすめ。

—

頑張って、頑張れは敬語てはないので、親しい方以外に使用しません。軽くであれば、応援しています。ご健闘をお祈りしています、成功をお祈りしています。メール、手紙てしたら、益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます、さらなるご活躍を心よりお祈り申し上げますといった方がスマートです。

—

ニュアンスの違い：ストレートに応援している気持ちが少し伝わりづらくなる
どんな時におすすめか：目上の人に対して応援している気持ちを伝える時

頑張れだと多少上から目線になってしまいます。応援していますだと上からではなく、下からの目線での言葉になるのでビジネスでも使えます。

—

目上の人に「がんばれ」と伝えたい場合は敬った方がいいので、「応援しています」の方が好ましい思います。

「頑張れ」が困難な状況に対して乗り越える行動を促しているのに対し、「負けるなよ」は行動した結果に対する期待となっている。

「負けるなよ」は、必ずしも困難を乗り越える必要は無く、回避する事でも達成可能であることから、より大きな困難に疲労困憊な人に対しても使いやすい。

頑張るというワードは少し幼稚、子どもが言う言葉な感じがする。頑張るではなく努力するの方が言い回し的に大人っぽい。

目下の者が、目上の人に対して、今後も頑張って行こうと思うという意欲を伝える時に「精進します」と伝えたり、自身の頑張りを褒められた際に「今後も精進します」と返答することができる。

「頑張れ」という表現は友達や家族など、親しい間柄で用いるニュアンスの表現なのに対して、「成功をお祈りしています」という表現はビジネスや目上の人に対して使える丁寧な表現である？

頑張ってと直接言わずに相手のやる気に火をつける言い方。あなたなら出来るよという意味も含まれる。主に上司から部下に向けて使う。

頑張れよりも軽い感じというか受け取る側も重く捉えすぎずに受け取れると感じました。頑張れと言われると頑張ってるのに…と思う人もいると思うのでファイトだったらそこまで気にならないかなとも思います。

—

「頑張れ」よりも軽くて使えやすいと思います。プレッシャーをそんなにかけてないと思うので、頑張れよりも気軽に友達に使えると思います。

—

頑張ってよりフランクな印象。軽めの応援で使える。

—

よりフランクな言い方で言いたいときにおすすめです。頑張ってよりもファイト！他友達関係の方なら伝えてもよいとおもいます。

頑張ってを略して「がんば」ということで、「頑張って」より軽い気持ちで使うことができる。明るい気持ちで応援するときにおすすめの言葉。

ニュアンスの違い：あまりプレッシャーを与えずに、応援している気持ちを伝えられる
どんな時におすすめか：プレッシャーを与えたくない時

—

頑張って頑張って頑張って、これ以上に頑張っては、酷すぎます。応援してるよ。応援してるよ、頑張ってでしたら、よしという気につながるかもしれません。

「頑張れ」と同じように困難の克服を応援する意味で使われるが、親しい間柄故にその人の力量を信じている、「あなたなら大丈夫」というニュアンスが加わる。

特にそれを乗り越える事で大きな対価が得られるような仕事や勝負の時に向いている。

泥臭い言い回しにはなりますが、根性で乗り気ってほしい時にはこのくらい言葉の方がぴったりです。踏ん張りの効きそうな相手には特にしっくりきます。

「張り切っているな」という言い方は相手を茶化すようなニュアンスがあるので、馬鹿にされたと感じる人もいるので、使い方に注意が必要。

頑張れは、発破をかける意味合いが強いが、上手くいくよは相手に寄り添う感じの言葉。

基本的には頑張れと同一の意味合いだが、 頑張れ は自分にも使用できるような言い回しなのに対し、終わったら○○しようぜ！では言葉のニュアンス的に対人向けの言葉で記載している。

• ファイト
• グットラック
• “グッド・ラック
• keep it up
• Good luck
• fight!
• Do your best
• Hang in there
• Keep on your way