与えるの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

目下の者に対して授けること、割り当てること

—

自分の所有物を相手に渡して、それを相手のものにすること。

—

自分の物を他人に渡し、その人のものとする。やる。あてがう。

年上の人に対して、目下の者からは使わない。

—

やや改まった言い方で、場合によっては目下の人に恩恵として授けるというニュアンスになることがあるので、時と場合、文脈を見極めることが必要である。

—

目上の方に対しては使うことがありません

言い換え語は「さずけ与える」という意味合いで、元のワードよりもさらに改まった印象を与えるので、格式ばった文脈で使うのがおすすめです。

相手の取引先に資金や技術を渡して役立ててもらう意図を知ってもらう時に、わかりやすい説明の表現として使われることがあります。

「譲渡する」という言葉は「有償・無償」は問わないので、無償の場合は「与える」の言い換え語として用いることができます。元のワードよりもへりくだった丁寧な印象を与えられると思います。

名誉や価値のある物事を表し、大変意味のある様子を表したいときに効果があります。受賞の場面など称賛に値する場面に用いたい言い換え言葉です

目上の人が大層なものを目下の人に渡すことを、わかりやすく説明する時の表現として使われることがあります

お褒めのお言葉を賜る、といった目上の人から目下の人への表現に使用するのがおすすめです。「与える」の尊敬語になります。

自分の持っている持っている物やお金、技術を親しい人に渡すことをわかりやすく説明する時の表現として使われます。

与えるは、誰かに何かをあげるという意味がありますが、恵むのほうが哀れみや情といった感情的なニュアンスがふくまれ、困っている人に手を差し伸べる表現になる。

心配りをしたり、何か物を渡すときも複数人だと「お配りする（配る）」のほうが使いやすいと思います。物以外にも使える点で万能感があり、汎用性の高い表現です。

与えるは目下の相手に使い、くださるは目上の相手に使うものです。会社の上司や取引先等と社外の方に使うのがおすすめです。

「土地を人手に渡す」など、自分の持っているもの、権利などを他の人に与えるような場合の表現に使用することがおすすめです。

与えるの中でも、食べ物に関することにしぼられた表現である。子どもやペットなどに、ごはんなどの食べ物をあげるときに使う

例えば、自分の所有物である椅子を相手に与えたい場合、「この椅子をあなたに与えますよ」という日本語はかなり不自然なので、「この椅子をあなたにお譲りしますよ」と言えば、「与える」という意味は伝わるし、丁寧な印象を帯びることができます。

元の言葉よりあわれみや同情のニュアンスが含まれ、トラブルや困っているときにサポートする・援助する文脈のときに用いる。

少し乱暴で上からな物言いだが、相手が欲しがっているときなど、仕方なく与えるようなニュアンスがある

何か物を無償で渡すときにおすすめである。丁寧ではなく、フランクに話している時や、あまり重要でないものの軽いやり取りのニュアンスがある

• プレゼント
• ギブ
• give
• inflict
• contribute
• grant
• bless