ご足労の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

相手に苦労をかけること

—

本来は自分が足を運ぶべきところ、わざわざ来てもらうこと

—

相手様を敬い、わざわざ出向いていただいたことを表す言葉です

客前やビジネスシーン向きの言葉です。

—

上から目線に感じる方もいるので上司・目上の人に使う場合は「お時間をいただき」等に言い換えてもよい

—

相手様の行動に対してのみ用いる言葉です

純粋に出向いてくださったことに対する感謝の気持ちをストレートに表現した言い回しです。丁寧語として嫌味がなく、ビジネスの場でも適切です

ご足労は目上の方へ使うが、お運びはもう少しカジュアルな場面で使う言葉。わざわざお運びくださりありがとうございます。

わざわざ来てもらったことに感謝の気持ちを示す意味。呼び出した人のことを敬って言う時に使う。

言い換え語は「会社」の「社」が入っているので、相手がわざわざ出向いてくれた場所が、自身の会社である場合に使うことができます。「ご」という文字を最初につけることで、相手への敬意を表現できます。

ご足労は、出向いて頂いてあれがとうございますの意味で、御出では、わざわざのお出向き下さりありがとうございますの意味です。

来てもらったことにくわえ、相手の時間を割いてもらったことに対する感謝を表すことができる。目上の方に対しても、「あなたの忙しさは存じ上げているが、私に時間を割いてくれたことを認識しており、ありがたく思う」という尊敬と感謝を表現できる。

相手に手間や労力をかけさせることへのお詫びと感謝の2つの意味合いが込められています。

いかに遠方からであるかを強調した言い回しになります。そこまでの距離ではない場合は、逆に慇懃無礼な響きになりますので、物理的な距離がある場面で用いる言い換え言葉です。

言葉のニュアンス自体は異なりますが、使われ方は同じような感じで大丈夫だと思います。ビジネス向きです。

かなり砕けた言い方。フォーマルではなく、年齢が近い場合や改まる必要のない場合に使いやすい。自分が会いたいと思っていた時など。

来てもらうことの尊敬語。目上の人に、こちらに出向いてもらう時。

相手が時間と手間をかけて来てくれたことを「わざわざ」と表現し、「来る」を「お越し」と丁寧に言い表し、さらに「くださり」も付加することで、相手への敬意を込めることができるでしょう。

来てもらいたいというのを丁寧に伝えたいときに使うのをおすすめします。「ご足労」よりも端的で分かりやすいと思います。

「ご足労」よりは少し砕けているが、親戚や初対面などのあまり近くない間柄など、ある程度の敬意が必要な方へ伝えるのに使う。

「ご足労」とは「苦労」の「労」という字が入っていることからもわかるように、相手が時間と手間をかけてわざわざ自身のところに来てくれたことを言うので、その気持ちを「わざわざ」と言い換えました。語尾の「くれて」にも、相手への感謝の気持ちを込められます。

ご足労を少しフランクに表現しています。自分が少し悪いと思っている時に使う場面が多い言葉だと思います。

人を呼び出すことの丁寧な言い方。お呼び立てして申し訳ありません、わざわざきてもらって申し訳ないという意味。

• カミング
• ハードワーク
• thanks for coming
• hard work
• come all the way
• bother to come here for me