ほのめかすの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

態度でそれとなく相手に伝える

—

相手に感知させること

—

それとなく、言葉や態度で言いたいことやものごとの内容を表す。

ほのめかすは「言外」という言葉の類語になるため、「言外にほのめかす」などの二重言葉は避けるべき。

—

ほのめかすのは遠回しに伝えることで、直接的に言うとほのめかす意味にはならないので、『彼女は「帰って！」と帰宅をほのめかした』のようには使用できないので注意する。

—

ほのめかさせる、など他人に～させるという言い方は違和感がある

「ほのめかす」は、ばれないように相手になんとなく伝えることであるが、「示唆する」は相手に分からせるようにヒントを教えるということである。

暗示するは漢字の通り、暗に示すことであるので、ほのめかすよりもどちらかというと、秘密裏に伝えられる 、わからないように伝えられるという際に使われる。

「ほのめかす」はあくまでも微妙なニュアンスで示唆することを重視しているのに対し、「含意する」は言葉の裏にある意味や、言葉の選び方や文脈から暗黙的に理解できる意味を示すという微妙なニュアンスの違いがある。

「ほのめかす」よりは、暗黙の了解で表現されたものを受け取るような印象を抱く。その場にいなかった人への報告などの場面で使うのがよいと思う。

態度や行動とは違い、はっきりと口に出さずに曖昧な表現などをして言葉や行動に別の意味もたせたりすること。

におわせるという言葉が、一番似ている言葉である。この言葉はビジネスの取引先の相手の行動や、プライベートでも用いる。

なんとなく自分がこう感じた、というようなニュアンス。確実性が求められているわけではない場面で使うほうがよいと思う。

同じく簡潔に知らせる表現だが、どっちかというとヒントや与えるときやもらうとき、物事の解決の手がかりがある時に使う

「匂わせる」はSNSの投稿で直接的にはその事実を伝えていないながらも、そのことを見ている人に知って欲しいと言う強い期待がこもっている時に「匂わせ投稿」のように使うのがおすすめ。

「ほのめかす」は、明示的には言わないが言葉や行動で示唆する時に使われるのに対し、「それとなく言う」は言いたいことをはっきり言わずに表現することが狙いであり、自分が伝えたいことを直接的に伝えず、遠まわしに伝えるときに使われる。

ほのめかすは隠すつもりがありそうな一方、ちらつかせるは隠すつもりはなく、チラチラとその本質を見せるニュアンスがある。

「ほのめかす」は暗示的でほのかに示唆するというのに対し、「ちらっと言うと」は、少しだけ言葉を投げかけることによって、あることをちょっとだけ示唆するという微妙なニュアンスの違いがある。

何らかのことを口にするが、明言まではしないということを指す。「あの人は何事もはっきり言わないから、もどかしい」というように、同僚や友人に向けて特定の人の曖昧ぶりを批判したいときに用いると良い。

「暗に辞職を迫る」などといった、はっきり口に出さずに、なんとなくにおわせるさま、それとなくなどの表現に使用することがおすすめです。

行動や動き、視線や言葉の表現などの細かい部分（言葉の端々）で自分の状況や思っていることに気がついて欲しいと思ったときに使う。

誰かが言っていたことに対して不確実な感じを表現できるが、ほのめかすよりは、発言者の意図が薄れるような印象を抱く。かなりカジュアルな場面で使うほうがよいと思う。

• サジェスト
• チラチラ
• ヒント
• imply
• hint
• allude
• indicate