空回りの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

頑張っている現状とは相反し、上手く物事が進まない、或いは、上手く結果が出せない、という状況の時に使う言葉です。タイヤが空転する時にも使う言い方です。

—

気持ちだけが先走って結果が伴わないこと。

—

車や機関などが無駄に回転すること。理論や行動が、同じところを回っていて発展しないという意味です。

—

車や機関などが無駄に回転すること。理論や行動が、同じところを回っていて、発展しないという意味で使われることが多いため、頭で考えている通りに運ばなかったり、機械や組織などが機能しないという使い方は違和感があります。

—

「空回り」はネガティブな意味合いで使われることが多く、ポジティブな意味合いで使うのは違和感がある。

「無駄な努力」はやっても意味が無い努力というニュアンス。いくら努力をしても報われなかった際に使うのがおすすめ。

「議論などが成果を得られないまま時間だけが進むこと」というニュアンスの違いがあるので、お客様からのクレームについて話し合ったが、大した意見も出ずに解決できぬまま会議が終わってしまい、無駄な時を過ごしたという時におすすめです。

「堂々巡り」は考えや議論などが、同じことをいつまでも繰り返して進展しないことを指す。「これでは堂々巡りですね」というような使い方をするのがおすすめ。

「どうしたんだよ～、あんなに昨日残業して頑張ったのに、こんなにミスばかりで、最近上手く行ってないじゃないか？」と言っても意味は通じます。誰でも上手に熟したいと思って生きているでしょうから、「空回り」も「上手く行かない」、このような言葉はあまり他人に言われたくない言葉と言えるでしょう。

もがき苦しむ様子を表します。困難に見舞われてどうしようもない状態にあることや、苦境に立たされながらも行動する様子を示す時に適しています。

空回りは努力の無駄遣いを指し、何かをしようとしても進展がない様子を強調しています。行き詰まりは進展が全く見込めず、問題が解決できない状況を指します。

「空転する」はフォーマルなニュアンスで、「空回りする」はわりとカジュアルだと思います。大きなプロジェクト等でうまくいかないときにフォーマルに使うのがおすすめです。

「無駄に動いてるね」というと、努力そのものが全く効果がない状況を指し、「空回り」は努力しているけれど、望ましい進展が得られない状況を指します。

「車輪などが本来の働きをせずに回ることと」いうニュアンスの違いがある。運転を誤り道路わきの側溝に落ちてしまい、戻ろうとしたが、車のタイヤが空回りをしている状態で元に戻せなかったという時におすすめです。

同じニュアンスになるかと思います。ものごとがまた振り出しに戻ってしまったときに使うのがおすすめです。

「同じことの繰り返し」とは、ずっと変化がなく、何度も同じことをしている状態で、進展がなく無駄という意味で「空回り」と同じニュアンスです。

事態や物事が進行しないこと。「空回り」と異なり、一人の人間の気持ちが先走ってというニュアンスは含まれない、

• Spinning one’s wheels
• fruitless effort
• idle spinning