心ばかりの品の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

自身の気持ちとして相手に贈る金品を表します。

—

相手に対して感謝の気持ちやお詫びの気持ちを物で表したもの。

—

相手に対して謙遜する気持ちを込めて、贈り物をする時に使う言葉。

フォーマルな場で使う定型表現であり、日常的な会話で使うと違和感があります。

—

自分が直接あげるもの以外(例えば代理で渡す等)で使うと渡した人に対して失礼、高価すぎるものを送ると相手への嫌味に聞こえる場合がある。

—

心ばかりの品ですがお受け取りください。という使い方に敬語なのに受け取ってくださいを付けることにより上から目線な印象を受け、違和感を感じたことがあります。

気持ちも含みながら相手先に差し障りがない程度の品物を表します。へりくだりの意味を持ち、様々な場面に適した言葉です。

「寸志」は目上の者が目下のものに対して金銭や贈り物を渡す際に使う言葉であり、目下の者が目上に対して使うのは失礼に当たる。

よりやわらかなニュアンスを持つ言い方です。相手に対して心理的圧迫感を与えにくいため、やさしく丁寧な接遇をしたい時におすすめです。

「ささやかですがお受け取りください」といった、小ぢんまりとして目立たないながらも価値があるものなどの表現に使用することがおすすめです。

「こころざし」とは、「心ばかりの品」と同じ意味で、自分が送る品をへりくだっていう表現の時と、強い意志や思いのことを意味する場合があります。

どんな感情なのかを明確にできる、品物に対する価値を表す言葉がないため、価値観の相違が生じることが少ない。特に謝罪の場合はこちらが謙遜しすぎると意図が変わってしまうから。

1つ目の理由と重なってしまうのですが、相手に対してのこちら側の気持ちを伝えるのが目的かと思うのでストレートにお伝えする言葉を入れた方が気持ちが伝わりやすいと思ったからです。

「心ばかり」と「気持ちばかり」はどちらも贈り物をするときなどに謙遜して言うことを意味しています。どちらも同じように使うことができますが、あえて違いを挙げるならば、「心ばかり」よりも「気持ちばかり」の方がやや砕けた表現という点です。　

「ほんの気持ち」は友人などに対して小さい額の贈り物をする際に「ほんの気持ちだから受け取ってね」といいうような使い方をするのがおすすめ。

・お礼の品やお土産を渡す時に使う言葉を意味する。・相手に対して、気を遣わずに受け取って欲しいと伝えながら贈り物をする時。

「ちょっとしたもの」は友人などに対して少額のプレゼントをしたい際に相手に気を使わせないために使う表現。「ちょっとしたものなのだけど、気に入ってくれるといいな」というような使い方をするのがおすすめ。

「ささやかながら」と「心ばかりの」はどちらも贈り物を遠慮なく受け取ってもらうために使う言葉です。贈る品物が大したものではないことを強調しているのが「ささやかながら」、こちらの勝手な気持ちで贈ることを強調しているのが「心ばかりの」という違いで区別されます。

対等な相手には対等な心遣いが必要なので、相手が気遣いすぎないように贈り物の目的を明確にし、尚且つ(おそらく最初にアクションを起こしたのは相手なので)返事はこちらが手動になるような意を込めた。

• A heartfelt item
• small present