心の距離の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

お互いの心と心の近さや遠さのこと。

—

関わっている人と、自分の気持ちの深さのことを言います。

—

心が離れていること、他人に共感できないこと

プライベートでよく使われるためビジネスで使うと違和感がある。

—

「心の距離」は感情的な疎遠さや人間関係の隔たりを示す言葉で、物理的な距離を意味する文脈での使用は違和感があります。例：彼との心の距離は10kmだ。

—

一般的に親しい間柄で使用されるため、初めて会った人との間では使用されない。

「心の距離」は感情的な隔たりを強調するのに対し、「コミュニケーションギャップ」は情報や意見の不一致を指します。プロジェクトなどで意見が合わない時に使うと適切です。

「心の距離」とは異なり、「リレーションの乖離」は人間関係のズレや不一致をよりフォーマルに表現します。組織内で人間関係の問題が発生した際に使うと適切です。

熱意や取り組み方の差異を表した言葉です。ある場面では悪意をもって、もしくは作為的に主観で相手をコントロールするために用いる者もいるため、鵜呑みは危険な言葉です

人と人との間に隔たりがあり打ち解けないことを「隔意をもつ」と言う。「心の距離」よりも少しかたい表現。

対象のものや人との間にどれくいらいの距離があるかという感覚を「距離感」という。物理的な距離のほか、心理的な距離についても使用される。「心の距離」と同じ意味だが、「距離感」のほうが文章でも口頭でも多く使われる。

元のワードは詩的であるが故に婉曲的、言い換え語の方がストレートな表現と言えます。社内での会話におすすめです。

嫌うことを表しています。表現的に露骨でかなりストレートな表現であるため、あまり表だった場面では用いることのない言葉のひとつです

相手に対して心を開き、素直に接する事が出来るレベルを表す言葉です。元のワードに含まれている意図をより明確に、具体化しています。

読みは「くうげき」。物理学で使う用語で「隙間」というニュアンスは元ワードと同様です。ただし、堅苦しいワードで口語で使うことはほぼありません。「がある」という形容詞とあわせて使うことが多いです。

元のワードの方が平易でやや幼稚、言い換え語の方が改まったフォーマル度合いが高い言葉です。社内での会話におすすめです。

双方の感情が入れ違いになって合致しない様子を表しています。本来はそうなるはずもない場面を俯瞰で表現した言葉です

元のワード同様ネガティブな場合に多く用いることが多い。ただし、元のワードと異なり「がある」という形容詞とあわせて使うことが多いです。

両者に隔たりがうまれてしまうことを表します。気持ちだけではなく、具体的に縮められない距離や格差が生まれた場合に用いられる言い換えです

お互いがどれ程、相手に対して優しさや思いやりの感情を持っているか、そのレベルを表す言葉です。元のワードは詩的なメタファーですが、こちらはゲームのパラメータを彷彿させるサブカル的な比喩表現となります。

人から嫌われて疎外されている感覚を「疎外感」という。主に大人数からのけ者にされることを指し、「心の距離」は主に２人の間に使用される点で異なる。

人や動物がなかなか他人に馴染まないことを「打ち解けない」と言う。「心の距離」は一度親しくなった2人に対して使用されるが、「打ち解けない」は１人対多数にも使用される。

「心の距離」は感情的な隔たりを示す言葉で、一方「波長が合わない」は価値観や趣味、感じ方の違いを強調します。友達や同僚との共通の興味や考え方が合わない時に使用します。

元のワードの方が文学的で雅な雰囲気が漂う言葉で、言い換え語の方が直接的で比喩を排除した言い方であることが、両者のニュアンスの違いです。友人との雑談時におすすめです。

物理的な障害がある比喩である点は元のワードと共通しています。ただし、距離を障害物に例えることで、より関係の悪さを表します。

人見知りで照れている場合などに使いやすい言葉です。輪に入れるようこちらから話しかけるシチュエーションなどに使います。

• クローズネス
• ディスタンス
• ギャップ
• psychic distance
• spiritual distance
• close
• psychological distance
• emotional distance
• sense of mental distance
• relationship of heart