言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
苦渋の決断の言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？
本記事では、苦渋の決断の言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
苦渋の決断とは？ そもそもどんな意味か？
まずは苦渋の決断とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
困難な状況や選択肢の中で、最も難しい決断を下すこと
—
感情や理性が対立する中での選択を行うこと—
利益とリスクを天秤にかけて最良の選択をすること意味を全て見る
- 長期的な利益を考慮して短期的な犠牲を受け入れること
- 自分や他者にとって重要な影響をもたらす決断をすること
例文
つづいて、苦渋の決断を用いた例文を紹介します。
彼は苦渋の決断を下し、プロジェクトを中止することにした。
経営陣は、苦渋の決断として人員削減を選択した。
例文を全て見る
- 彼女は、苦渋の決断を経て新しいキャリアに挑むことにした。
- この問題に対する苦渋の決断は、会社の未来に大きな影響を与えるだろう。
- 苦渋の決断を迫られ、彼は信頼するパートナーと別れることになった。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
「苦渋の決断」は、重要かつ難しい選択を強調しますが、必ずしもポジティブな結果を伴うとは限らないため、文脈に応じた使い方が重要です。
—
この表現は、感情的な葛藤を示すことが多いですが、過度にネガティブな印象を与えないように注意が必要です。ビジネスで使える丁寧な苦渋の決断の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
戦略的選択
まずは、 戦略的選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画的かつ目的を持った選択を示す。苦渋の決断が「感情的な葛藤」を強調するのに対し、戦略的選択は「目的達成のための合理的な判断」を示します。
難しい決断
2つ目は、 難しい決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢が限られ、選ぶことが難しい状況を指す。苦渋の決断が「感情的な要素」を強調するのに対し、難しい決断は「選択の難しさ」を重視します。
リスク管理
3つ目は、 リスク管理です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢のリスクと利益を評価するプロセスを指す。苦渋の決断が「個人の感情」を強調するのに対し、リスク管理は「分析的な視点」を重視します。
優先順位決定
4つ目は、 優先順位決定です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
複数の選択肢の中から最も重要なものを選ぶことを示す。苦渋の決断が「感情的な重圧」を強調するのに対し、優先順位決定は「論理的な優先度」を重視します。
選択の難易度
5つ目は、 選択の難易度です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢が多く、決断が難しいことを示す。苦渋の決断が「内面的な葛藤」を強調するのに対し、選択の難易度は「状況の複雑さ」を重視します。
重大な判断
6つ目は、 重大な判断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
結果が大きな影響を持つ選択を示す。苦渋の決断が「感情的な背景」を強調するのに対し、重大な判断は「結果の重要性」を重視します。
選択肢の評価
7つ目は、 選択肢の評価です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
複数の選択肢を分析し、最適なものを選ぶことを示す。苦渋の決断が「感情的な要素」を強調するのに対し、選択肢の評価は「客観的な分析」を重視します。
長期的判断
8つ目は、 長期的判断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
将来の利益を考慮した選択を示す。苦渋の決断が「瞬間的な感情」を強調するのに対し、長期的判断は「持続的な視野」を重視します。
戦略的選択肢
9つ目は、 戦略的選択肢です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
ビジネスや組織における重要な選択肢を指す。苦渋の決断が「個人の葛藤」を強調するのに対し、戦略的選択肢は「組織的な視点」を重視します。
意思決定プロセス
10個目は 意思決定プロセスです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
決断を下すための一連のプロセスを示す。苦渋の決断が「感情的な側面」を強調するのに対し、意思決定プロセスは「論理的な手順」を重視します。
苦渋の決断のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
辛い選択
まずは、 辛い選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
感情的に難しい選択を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「深刻な状況」を強調するのに対し、辛い選択は「感情的な苦痛」を示します。
痛みを伴う決断
カジュアルの２つ目は、 痛みを伴う決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選ぶことが難しい状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「重い責任」を強調するのに対し、痛みを伴う決断は「感情的な負担」を示します。
選択のジレンマ
つづいて、 選択のジレンマです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢が難しく、迷う状況を指すカジュアルな表現。苦渋の決断が「内面的な葛藤」を強調するのに対し、選択のジレンマは「選ぶことの難しさ」を示します。
心の痛み
4つ目は、 心の痛みです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
感情的に辛い決断を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「重い決断」を強調するのに対し、心の痛みは「感情的な苦しみ」を示します。
苦しい選択
5つ目は、 苦しい選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢が辛く、悩む状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「感情的な重圧」を強調するのに対し、苦しい選択は「感情的な苦労」を示します。
選ぶのが辛い
６つ目は、 選ぶのが辛いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
決断を下すのが難しい状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「責任感」を強調するのに対し、選ぶのが辛いは「感情的な負担」を示します。
選択の苦悩
７つ目は、 選択の苦悩です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選ぶことが非常に困難な状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「重い選択」を強調するのに対し、選択の苦悩は「内面的な葛藤」を示します。
悩ましい選択
８つ目は、 悩ましい選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢が多くて困る状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「厳しい選択」を強調するのに対し、悩ましい選択は「迷いの多さ」を示します。
選択の苦しみ
９つ目は、 選択の苦しみです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択によって生じる感情的な苦痛を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「重責」を強調するのに対し、選択の苦しみは「感情的な負担」を示します。
選ぶことの苦しみ
10個目は、 選ぶことの苦しみです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
選択肢の中から選ぶことが辛い状況を示すカジュアルな表現。苦渋の決断が「内面的な葛藤」を強調するのに対し、選ぶことの苦しみは「感情的な苦痛」を示します。
苦渋の決断の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- ジレンマ
- ディシジョン
- トレードオフ
- Difficult choice（難しい選択）
- Tough decision（厳しい決断）
- Moral dilemma（道徳的ジレンマ）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が苦渋の決断の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント