迷惑料の言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、迷惑料の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
迷惑料とは? そもそもどんな意味か?
まずは迷惑料とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
相手に対して迷惑をかけた時にその対価を支払うこと、またはその金額
—
自分が起こした迷惑行為の被害者に対して支払う損害賠償金のこと。
—
人様に迷惑をかけてしまった時に支払わないといけない料金。
意味を全て見る
- 相手に対して迷惑をかけたことの代わりに贈られる金品のことです
- 相手に迷惑がかかっだということでお詫びとして贈られる金品
- 迷惑を掛けたのでその代償としてお金を払うという意味
例文
つづいて、迷惑料を用いた例文を紹介します。
工事の安全対策が不十分で、大音量で申し訳ありません。その迷惑料として、2万円お支払いします。
昼夜問わず赤ちゃんが泣いてうるさくしてしまっているので、お隣近所に迷惑料として菓子折りをお渡した
例文を全て見る
- 彼女は気分屋でみんな振り回されていて、迷惑料をもらいたいくらいだ
- 「迷惑料です」とのことで、先方からクッキー缶をいただきました。せっかくなので、みんなでいただきましょう。
- 私は、電車の中で向かいに座っている人の膝の上に飲み物をこぼしてしまい、迷惑料とクリーニング代を兼ねて3000円支払った。
- 〇〇様へのクレーム対処として、迷惑料を〇万円支払うよう指示しました。
- 服を汚してしまった迷惑料として、クリーニング代を相手に渡した。
- 珈琲をかけてしまった人に対して、お詫びとして迷惑料を払います。
- 居酒屋で大量にお酒を飲んで、料理や飲み物をたくさんこぼしてしまったり、席で嘔吐してしまったりした。お店の清掃にも多くの時間と費用と費やす為、迷惑料を請求されて支払った。
- 言ってみれば、報酬も迷惑料の意味合いが多い。それだけ手間のかかる仕事なのかもしれない
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
先に迷惑料として請求することは出来ない
—
迷惑料は、ネガティブなイメージがあるので気をつける
—
私が引いた辞書には載っていなかったので、意味がわからないと思う人も少なくないかもしれません。相手の反応が鈍ければ、説明を加えることが、注意点です。
注意点を全て見る
- 迷惑料という言葉を相手に伝えた場合に、誠意や謝罪の気持ちが伝わりにくい。自分本位な言い方に伝わってしまう可能性がある。
- 迷惑料はあくまでも社内の報告などで使い、迷惑料を支払う相手に使うべきではないと思います。
- 法律の関わる際に発生した損害について、「迷惑料」と表現してしまうと法律上の支払い義務といったものが発生しない可能性がある。
- 迷惑をかけた本人に対して使う言葉です。
- マイナスな言葉のため言い換えが望ましい場面もあります
ビジネスで使える丁寧な迷惑料の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
慰謝料
まずは、慰謝料です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料は物に対する損害で、慰謝料は相手が身体的、精神的にもダメージをあたえた場合に使える。
違約金
2つ目は、違約金です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ビジネスの場面では、会社と会社、会社と個人という単位での契約行為になることがほとんどなので、相手の意にそぐわない行為が契約の外の行為であった時に支払う迷惑料は違約金に該当します。
示談金
3つ目は、示談金です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードとほぼ同じ意味の言葉ですが、形式の感じが強くなるので、裁判所などで使うことの多い言葉です。
手数料
4つ目は、手数料です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
システムを利用する時に発生する料金のことを表します。また、人件費とも言い換えることもできますが、その内容が不明確なものもあります
誠意
5つ目は、誠意です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料を支払う相手に対して「迷惑料」と直接金品をイメージできてしまう言葉を使うと失礼と感じる場合があるので、「誠意」と表現することでオブラートに包んだ表現ができる。
損害賠償
6つ目は、損害賠償です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料は比較的損害が微量な場合で、損害賠償は一時的、二次的相手に大きな損害をあたえた時に使うといい。
賠償金
7つ目は、賠償金です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
被害や損害を埋め合わせするための金額を表します。基本的に被害者と加害者の関係があって発生する請求金のことを示すものです
和解金
8つ目は、和解金です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
上の示談金とほぼ同じで、こちらの言葉も、形式ばった感じが強くなるので、裁判所などで使うことの多い言葉です。
迷惑料のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
おごり
まずは、おごりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
なにか相手に対して手間をかけさせた時などに使います。迷惑料とニュアンスの違いは、相手がそれに対して特に気にしていない時に使うことが多いです。
お気持ち
カジュアルの2つ目は、お気持ちです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
気持ちに悪い意味はないですが、「お」をつけると、賄賂などの悪い場面でお金を渡すなどの悪い意味を含む言葉になります。
お詫び
つづいて、お詫びです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料では金品をやはり連想させてしまい後々トラブルになる場合もある為、「お詫び」を使うことで金品の連想は防ぎ、相手に対しても優しく伝えることができる。
お詫びのしるし
4つ目は、お詫びのしるしです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードの方が事務的・フォーマルな感じ、言い換え語の方が言い方が柔らかい感じがします。同僚や友人に謝意を伝えたい場合におすすめです。
見返り
5つ目は、見返りです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元の言葉を分かりますく言い換えたものです。施しと引き換えに得られる物事を表しますが、あまり気持ちの良い響きではない場合があります
謝礼
6つ目は、謝礼です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に何か手間をかけさせて時に使います。ニュアンスの違いはこちらの誠意を込めて手渡しすることです。丁寧な表現がプラスされています。
負担料
7つ目は、負担料です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑をかけたつもりは無いと思っている相手に、こちら側は多少負担があったので負担をお願いしたい場合、「負担料」と言った方がトゲがなく伝わる
弁償
8つ目は、弁償です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料は迷惑をかけられたと相手がはっきり認識がある場合で少し悪意をかんじるので、精神的な保証にも使える、弁償は主に物を壊された場合に使う。
埋め合わせ
9つ目は、埋め合わせです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
迷惑料では事務的、高圧的に伝わってしまうので「埋め合わせ」を使うことによって親愛を感じさせる言い方ができる。
有名税
10個目は、有名税です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元の言葉と主旨は少し変わりますが、有名になったことでそれまでになかった不都合や被害を表します。言い換えのバリエーションとして活用したいです
迷惑料の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ペナルティ
- コンペンセイション
- アトーンメント
- サービス
- チップ
- リベート
- マージン
- コミッション
- inconvenience fee
- nuisance fee
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が迷惑料の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント