仲良しの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

互いに慣れ親しんでいて、絆が強い間柄である。親密で共に楽しい時間を過ごせる間柄であること。

—

ある人と、喧嘩せず、友好関係にある、ということ。

—

関係性が近く良好な間柄の人のこと。

どちらかというと、幼稚でカジュアルな日常的表現なので、厳粛でフォーマルな場面で用いると、かなり違和感があると思います。

—

カジュアルな言い方なので、ビジネスの場で使うと違和感がある。

—

普段の話し言葉で使うこと場面が多い為、ビジネスシーンで使うにはあまりおすすめしません。

比較すると、元のワードの方が幼稚で平易、言い換え語の方が改まっていてフォーマルな場面に向くというニュアンスの違いがあります。社内での会話におすすめです。

元のワードよりも、古めかしい表現で、仲の良さが大きいニュアンスがある。たとえば「うちの社長とあちらの会社の専務は、じっこんの間柄だ。」といった使い方をする。

元のワードに比べると、堅苦しさ、丁寧さのある言葉です。目上の人や取引先などとの関係を表す時に使うのがおすすめです。

元のワードに比べると、よりスピリチュアルなニュアンスがある言葉です。一見するとドライに見えるものの、実際はそうではない関係を表す時におすすめの言葉です。

仲良しより丁寧に関係性を表現しているので、ビジネスシーンや目上の方などどんな方に使うにも相応しい表現です。

とても親しく繋がりの深い間柄であることを表します。密接な関係であることを示したい時に適した言い換え言葉です

間柄や気持ちの繋がり、交わりなどが、隔てなく親密である部分が違います。普段から仲が良いカップルや、夫婦などがいる場合におすすめです。

親しく、和やかなフランクな関係性で使われる「仲良し」に対し、「同士」は、同じ「志」を持った「共に」何かに取り組む間柄の関係性で用いられる表現です。

仲良しは、友だち同士の関係性などによく使われる。友好な関係は、国と国との関係性などでよく使われる言葉である。

和やかで気さくな雰囲気を表す時に適した言い換え言葉です。ざっくばらんで良い雰囲気であることを表現したい時に適切です

比較すると、言い換え語の方が子供っぽいイメージで、言い換え語はカジュアルに使えますが、子供っぽさが薄い点が、両者の違いです。同僚との雑談時に用いるのがおすすめです。

ずっと友達の意味で用いられる現代用語です。意味合いよりも言葉の響きが先行するため、カジュアルな場面で用いられます

常に行動を共にしている様子を表した言葉の言い換えです。べたべたと付いて回るような状態を表現する時に適しています

仲良しをかなりカジュアルな現代語で表現しているので、友達同士で会話をする時に使用するのがおすすめです。

元のワードに比べると、よりべたべたした関係、第三者が間に入りにくいくらい近しい関係を表したい時におすすめな言葉です。

仲良しは、友だち同士の関係性によく使われる。親友は、友だち同士でもとくに仲の良い人に使う言葉である。

「親しさ」というお互いの関係性というよりは、「目的を遂行する」際のパートナーの意味合いが強いのが「相棒」という表現です。

一緒に物事をする関係性という意味合いをもつ「仲間」と「仲良し」とのニュアンスの違いは、「親しいかどうか」ということが重要視されるのではなく、「共に何かをする」関係性を表す点です。

なれ親しんで知っていることを言う部分が違います。長く続けて通っている店や、昔から知っている人などがいる時におすすめです。

仲良しは、友達の他にも同僚、家族、ペットにも使うことができる。友達は家族ではない他人に使う言葉である。

• バディーズ
• ベストフレンド
• フレンド
• get along with
• chum
• intimate friend
• familiarity
• intimate
• Amicable harmony
• Very friendly