言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
泣く泣くの言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？
本記事では、泣く泣くの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
泣く泣くとは？ そもそもどんな意味か？
まずは泣く泣くとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
悲しみや苦しみを伴いながら、何かをすること
—
やむを得ない事情で、心情を抑えつつ行動すること—
辛い選択をしながらも、前に進むこと意味を全て見る
- 感情を押し殺して、必要な行動を取ること
- 感情的に辛い状況であっても、仕方なく選択をすること
例文
つづいて、泣く泣くを用いた例文を紹介します。
彼女は泣く泣くその仕事を辞める決断をした。
泣く泣く別れを告げた友人に心が痛んだ。
例文を全て見る
- 彼は泣く泣く自分の夢を諦めた。
- 泣く泣く家族を置いて仕事に出かけた。
- 泣く泣くその提案を受け入れることにした。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
「泣く泣く」は、心情的な苦痛や悲しみを伴う選択を強調しますが、時にはネガティブな印象を与えることがあるため、文脈に注意が必要です。
—
この表現は、避けられない状況での苦渋の選択を示しますが、相手に感情的な負担を感じさせる可能性もあるため、使う場面を考慮することが重要です。ビジネスで使える丁寧な泣く泣くの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
やむを得ない選択
まずは、やむを得ない選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
避けられない理由から行う決断。泣く泣くが「感情的な負担」を強調するのに対し、やむを得ない選択は「必要性に基づく決断」を示します。
苦渋の決断
2つ目は、苦渋の決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
非常に辛い状況での選択。泣く泣くが「感情的な葛藤」を強調するのに対し、苦渋の決断は「困難な状況での選択」を重視します。
必要な判断
3つ目は、必要な判断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
状況によって求められる判断。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、必要な判断は「合理的な判断」を示します。
仕方ない選択
4つ目は、仕方ない選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
避けられない事情から行う決断。泣く泣くが「感情的な痛み」を強調するのに対し、仕方ない選択は「実務的な理由」を重視します。
感情を抑えた決断
5つ目は、感情を抑えた決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
心情を抑えながら行う選択。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、感情を抑えた決断は「冷静さ」を重視します。
不本意な判断
6つ目は、不本意な判断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自分の意に反して行う判断。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、不本意な判断は「選択の不満」を示します。
避けられない決断
7つ目は、避けられない決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
状況によって選ばざるを得ない決断。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、避けられない決断は「必然性」を重視します。
苦しい選択
8つ目は、苦しい選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
心情的に辛い状況での選択。泣く泣くが「感情的な葛藤」を強調するのに対し、苦しい選択は「選択の困難さ」を示します。
困難な選択
9つ目は、困難な選択です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
難しい状況での選択。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、困難な選択は「選択の難しさ」を重視します。
仕方のない決断
10個目は仕方のない決断です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
避けられない理由で行う決断。泣く泣くが「感情的な痛み」を強調するのに対し、仕方のない決断は「実務的な理由」を示します。
泣く泣くのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
しかたないね
まずは、しかたないねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
避けられない事情を表すカジュアルな表現。泣く泣くが「感情的な痛み」を強調するのに対し、しかたないねは「現実を受け入れる姿勢」を示します。
つらいけど
カジュアルの２つ目は、つらいけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
辛い気持ちを表しつつも、前に進むことを示す表現。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、つらいけどは「前向きさ」を示します。
しょうがない
つづいて、しょうがないです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
避けられない状況を表すカジュアルな表現。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、しょうがないは「現実を受け入れる姿勢」を示します。
泣きながら
4つ目は、泣きながらです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
感情を押し殺して行動することを示す表現。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、泣きながらは「行動する姿勢」を示します。
心を痛めて
5つ目は、心を痛めてです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
辛い気持ちを抱えながら行動することを示す表現。泣く泣くが「感情的な葛藤」を強調するのに対し、心を痛めては「行動する姿勢」を示します。
無理やり
６つ目は、無理やりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
嫌な気持ちを抑えて行動することを示す表現。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、無理やりは「強制的な行動」を示します。
泣く泣くも
７つ目は、泣く泣くもです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
辛い選択をしながらも、何かをすることを示す表現。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、泣く泣くもは「選択の過程」を示します。
心が痛むけど
８つ目は、心が痛むけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
辛い選択をしつつも前に進むことを示す表現。泣く泣くが「感情的な苦痛」を強調するのに対し、心が痛むけどは「前向きさ」を示します。
苦しいけど
９つ目は、苦しいけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
辛い状況を表しつつも、行動することを示す表現。泣く泣くが「感情的な痛み」を強調するのに対し、苦しいけどは「行動する姿勢」を示します。
やむを得ず
10個目は、やむを得ずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
仕方なく行動することを示す表現。泣く泣くが「感情的な側面」を強調するのに対し、やむを得ずは「状況に応じた行動」を示します。
泣く泣くの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- アクシデント
- エモーショナル
- ディシジョン
- Reluctantly（いやいやながら）
- Unavoidably（避けられない形で）
- Emotionally（感情的に）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が泣く泣くの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント