お金を渡すの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、「お金を渡す」の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
「お金を渡す」とは? そもそもどんな意味か?
まずは「お金を渡す」とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
ある人から別の人へ、金銭を直接的に、あるいは間接的に届けるようにすること。
—
お金を自分以外の他者や機関などに移す、または与えること。
—
お金を相手に貸す、与える。
意味を全て見る
- 現金を扱い、渡すことです。
例文
つづいて、「お金を渡す」を用いた例文を紹介します。
子供に財産であるお金を渡すのは、自分が死んでからの方が良いのか、生きている間に渡した方が良いのか、どちらが良いのだろう。
同僚が見知らぬ人にお金を渡すのを目撃したが、一体何事だったのか見当が今もついていない。
例文を全て見る
- その仕事はもう依頼して、お金も渡す事になっているからもうキャンセルできない。
- 叔父は、私の子供たちにお年玉としてお金を渡すことを楽しみにしています。
- お金を渡すときは、口約束でも良いからちゃんとはっきりと契約したほうが良い。
- だからといって、彼にしょっちゅうお金を渡すべきだというわけじゃないよ。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
お金を払って商品を手に入れる場合は「買う」や「購入」のように言葉を変えると良いです。
—
「お金を渡す」という言い方だと、一方的に与えるのか、それとも一時的に貸すだけなのかまでは伝わらず、はっきりさせておかなければトラブルに繋がるため注意が必要。
—
祝儀や不祝儀の際に、お金を相手にあげるときにも使う。
注意点を全て見る
- 「お金を渡す」という言葉を使うときは、お客さまには「お渡しする」という。
- ちょっと日常すぎる言葉、ビジネスにはよくない。
ビジネスで使える丁寧な「お金を渡す」の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
送金する
まずは、送金するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
直接ではなく、どこかから別の遠い場所にお金を届けるというニュアンスがある。国内の遠い支店、または海外支店に金銭援助を行なうべきかを論じる際に、使いたいフレーズである。
謝礼金を渡す
2つ目は、謝礼金を渡すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
なにかをしてもらった時のお礼としてお金を渡すことを意味する。個人的なことでお世話になった人に対し、相応の額のお金を渡すとき。
報酬を与える
3つ目は、報酬を与えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
金銭を渡す場面はさまざまですが、この場合は成果に応じた支払いを意味する言葉になります。生々しい意味ですが、分かりやすい言い換えになります。
支払う
4つ目は、支払うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お金を渡す」と「支払う」は同じ意味ですが、「支払う」はビジネスシーンでより適切な表現です。商品やサービスの対価としてお金を渡す際におすすめです。
仕送りをする
5つ目は、仕送りをするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自力では生活がままならない人にお金や品物を送るというニュアンスが強い。自分の子どもが寮生活をして学校に通っていて、その子に金銭的、もしくは物資的なサポートをしているということを説明したいときに、使用が勧められる表現である。
入金する
6つ目は、入金するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「入金する」は、銀行や金融機関を通じてお金を振り込む様をイメージしやすく、個人間でお金をやり取りする際に使用されることが多い。「お金を渡す」よりもフォーマルな印象を与える。
資金提供する
7つ目は、資金提供するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「資金提供する」は「お金を渡す」よりもビジネスライクな表現で、投資や資金援助の際に使われます。ビジネスパートナーやプロジェクトに対してお金を提供する際におすすめです。
「お金を渡す」のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
報酬を支払う
まずは、報酬を支払うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
人の働きに報いて、金品を与えることを意味する。会社が従業員の働きに対して、それに見合うお金を渡すとき。
包む
カジュアルの2つ目は、包むです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
具体的な物事を言い表さずに用いる言葉です。相手に対する気遣い(=金品)を渡すことを意味する隠語として用いられます。
贈与
つづいて、贈与です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
贈与は明らかに相手に与えるときに使う。貸して、あとで返してもらおうとしているときは、この言葉は使わない方が良い。
金をやる
4つ目は、金をやるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
同等の立場にある人、もしくは目下の人にぞんざいな形で金銭を与えるというニュアンスがある。特に、自分より下の立場にある人に金銭的支援を惜しまないものの、支援を実行する際の態度に誠実さがない人の行為を描写する際にぜひ用いたい表現だ。
供与
5つ目は、供与です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「武器の供与」「便宜を供与する」といった、相手が欲する物品・利益などを与えることの表現に使用することがおすすめです。
カネを出す
6つ目は、カネを出すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お金を渡す」とは異なり、「カネを出す」はカジュアルでくだけた表現です。友達同士や同僚とのカジュアルな会話で、共同で何かを購入する際に使いやすい表現です。
お金をあげる
7つ目は、お金をあげるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お金を渡す」というと事務的な感じですが、「お金をあげるよ」というと受け取る側も構えなくて自然で良い感じです。
「お金を渡す」の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- hand over money
- give you money
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が「お金を渡す」の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント