言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
思ってたのと違うの言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は？
本記事では、思ってたのと違うの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
思ってたのと違うとは？ そもそもどんな意味か？
まずは思ってたのと違うとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
期待や予想と異なる結果や状況に直面すること
—
事前に思い描いていたイメージと現実が乖離していること—
計画していたこととは異なる結果が生じること意味を全て見る
- 想定外の展開に驚きや戸惑いを感じること
- 予想とは異なる状況に直面し、不安や困惑を抱くこと
例文
つづいて、思ってたのと違うを用いた例文を紹介します。
彼女はこのプロジェクトが思っていたのと違う方向に進んでいることに気づいた。
彼の計画は、思っていたのと違う結果をもたらした。
例文を全て見る
- 思っていたのと違う展開に、チーム全体が戸惑っている。
- この製品の反響は、思っていたのと違うものだった。
- 彼は、思っていたのと違う反応に驚いていた。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
「思ってたのと違う」は、期待と現実のギャップを表現しますが、ネガティブな感情を伴うことが多いので、文脈に注意して使う必要があります。
—
この表現は、意外性や驚きを示すことができますが、使い方によっては批判的なニュアンスを含むこともあるため、注意が必要です。ビジネスで使える丁寧な思ってたのと違うの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
予想外の結果
まずは、予想外の結果です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
事前に想定していたものとは異なる結果が生じたこと。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、予想外の結果は「客観的な事実」を重視します。
見込み違い
2つ目は、見込み違いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画や予測が外れたこと。思っていたのと違うが「主観的な経験」を示すのに対し、見込み違いは「事業のリスク」を強調します。
ギャップ分析
3つ目は、ギャップ分析です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待と現実の差異を評価する手法。思っていたのと違うが「感情的な側面」を含むのに対し、ギャップ分析は「具体的なデータ」に基づきます。
不測の事態
4つ目は、不測の事態です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予測できない状況が発生したこと。思っていたのと違うが「個人的な体験」を強調するのに対し、不測の事態は「業務上のリスク」を示します。
誤算
5つ目は、誤算です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画や予測が外れたこと。思っていたのと違うが「感情に基づく反応」を含むのに対し、誤算は「論理的な評価」を重視します。
期待外れ
6つ目は、期待外れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
事前の期待に対して満たされない結果。思っていたのと違うが「感情的な反応」を示すのに対し、期待外れは「結果の評価」を重視します。
想定外
7つ目は、想定外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画や予測において事前に考慮していなかったこと。思っていたのと違うが「感情的な側面」を含むのに対し、想定外は「計画の見直し」を示します。
不適合
8つ目は、不適合です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待や要求に対して合わない状態。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、不適合は「仕様や条件の評価」を重視します。
異なる展開
9つ目は、異なる展開です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想していた進行とは異なる進展。思っていたのと違うが「個人的な体験」を示すのに対し、異なる展開は「業務上の進行」を重視します。
変化の兆し
10個目は変化の兆しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予測していた状況からの変化を示すこと。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、変化の兆しは「業務の適応」を強調します。
思ってたのと違うのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
意外な展開
まずは、意外な展開です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想していなかった進展や結果を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を強調するのに対し、意外な展開は「驚きの要素」を示します。
びっくり
カジュアルの２つ目は、びっくりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想外の出来事に対する驚きを示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「状況を把握する感覚」を含むのに対し、びっくりは「瞬間的な反応」を強調します。
まさかの
つづいて、まさかのです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想外の結果や状況を強調するカジュアルな表現。思っていたのと違うが「主観的な驚き」を示すのに対し、まさかのは「意外性」を重視します。
想定外
4つ目は、想定外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
計画や予測に反する状況を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情の反応」を含むのに対し、想定外は「事実の評価」を重視します。
ちょっと違う
5つ目は、ちょっと違うです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待していたことと異なる状況を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「驚きの要素」を含むのに対し、ちょっと違うは「軽いニュアンス」を強調します。
意外な結果
６つ目は、意外な結果です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想していなかった結果を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を示すのに対し、意外な結果は「具体的な事実」を重視します。
予想外
７つ目は、予想外です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待していたことと異なる状況を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、予想外は「単純な事実」を強調します。
まったくの別物
８つ目は、まったくの別物です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待していたものとは全く異なる状況を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、まったくの別物は「明確な違い」を強調します。
違った感じ
９つ目は、違った感じです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
期待していた印象と異なる感覚を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、違った感じは「印象の変化」を重視します。
変な感じ
10個目は、変な感じです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
予想外の状況に対する戸惑いや不安を示すカジュアルな表現。思っていたのと違うが「感情的な反応」を含むのに対し、変な感じは「不安感」を強調します。
思ってたのと違うの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- サプライズ
- ショック
- アクシデント
- Unexpected outcome（予想外の結果）
- Surprise（驚き）
- Discrepancy（不一致）
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が思ってたのと違うの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント