リメイクの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、リメイクの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
リメイクとは? そもそもどんな意味か?
まずはリメイクとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
題材となるものを改めて作り直すことです
—
新しく何かを作り変えたり参考にしたりすることです。
—
古い作品に新しく作り直すこと。もう一度作ったり、作り直すということ。
意味を全て見る
- 既存の作品や製品を改良・再制作することを指す言葉です。元のコンセプトや要素を踏まえながら、新たな形や内容で再構築されることが特徴です。
- 既にあるものに手を加えてアレンジすることを指します。
例文
つづいて、リメイクを用いた例文を紹介します。
友達が、私の着ない服を可愛いカバンにリメイクしてくれました。
母の趣味は着物のリメイクで、バッグや洋服など色んな物にリメイクして楽しんでいます。
例文を全て見る
- 着物をリメイクして子供用の洋服にしてみたら、とても喜ばれた。
- 若いころに自分が作った曲をリメイクして現代風に作り変えてみた。
- 今度、着物をリメイクしたポーチ作りにチャレンジしたいと思っています
- 古いジーンズをリメイクしてデニム生地のトートバッグを作ってある副業をやってます。
- 往年の名作映画を最新の人気キャスト陣でリメイクした映画がヒットする。
- この映画は古い作品のリメイクです。
- このバッグはデニムのリメイクで作ったものです。自分でも気に入ってます。
- かつて大ヒットした映画がこの度リメイクされることになり、報道各社から大きな注目を集めている
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
良くなっているものに対してはリメイクでいいが、逆に悪くなったものにはあまりリメイクは使わない
—
作り直すというのがそもそもの意味なので、何か元のものがないとリメイクとはならないので注意です。
—
元の作品や製品との関連性や変更点を明確に伝えることです。消費者や視聴者に対して、どのように改良・再制作されたのかを分かりやすく伝えることが重要です。また、オリジナル作品や製品に対するリスペクトを示すことも大切です。
注意点を全て見る
- 形として残っているものを作り直してアレンジするという意味合いなので、考え方を変えるとか、行動を変えるという時には使わない。
- 映画に対して使われることが多いがそれ以外に適用しても違和感はない
- やり直す対象が色々あるので、分野によって上手に使い分けること。
- ネガティブなイメージも伴う表現のため、慎重に使用することが大事です。
ビジネスで使える丁寧なリメイクの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
焼き直し
まずは、焼き直しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
もともとある物をベースにして新しいモノを作ることで、リメイクよりももともとあるものにだいぶ似ている意味合いが強い。
潤色
2つ目は、潤色です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
よりかっちりとした畏まったニュアンスを持つ表現です。演劇用語として定着していて、原作のある演劇作品やドラマに言及する際に使うのにおすすめです。
再構築
3つ目は、再構築です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リメイク」が元の作品や製品を基に改良・再制作することを指し、一部の要素やコンセプトを引き継ぎながら新たな形にする場合に使用します。一方、「再構築」は、元のものを取り壊して根本的に新しく作り直す意味で使用されます。リメイクは既存の要素を活かしながら改良する場合に、再構築は全体を一から作り直す場合に適しています。
改作
4つ目は、改作です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
リメイクよりも前の事柄のいいところをさらによくして新しく作るというニュアンスが強くなる。ビジネスで使いやすく、少し硬めなイメージがある。
リマスター
5つ目は、リマスターです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
映画でよく使う。元々あった映画を直すこと。リメイクは全く新しいものを作るニュアンスでリマスターは元々のものを直すというニュアンスがある。
リフォーム
6つ目は、リフォームです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
建築業界で使う。元々あった建物や部屋を利用して新しいものに作り替えることで、建築のときにはリメイクよりリフォームとよく使う。
リニューアル
7つ目は、リニューアルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リニューアル」は元のものを改善することに重点を置き、現代化や改良を促す意味合いがあり、「リメイク」は元のものを新たに作り直すことに焦点を当て、全体的な再構築や再制作を示唆する。商品、サービス、ウェブサイト、ブランドイメージなどに使える。
リデザイン
8つ目は、リデザインです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リメイク」は元の作品や製品を新たに制作する際に、一部の要素やコンセプトを引き継いで再構築することを指します。一方、「リデザイン」はデザインや外観を変更して改良する意味で使用されます。リメイクは全体の構造やコンセプトを継承しながら再制作する場合に適しており、リデザインは外見やデザインを改善する場合に適しています。
カバー
9つ目は、カバーです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
楽曲をリメイクするときに、先に作った人をリスペクトする前提で作り直して発表する事をカバーと言います。
オマージュ
10個目はオマージュです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
よりおしゃれでスタイリッシュなニュアンスを持つ表現です。ポジティブなニュアンスで使用されることが多いため、何かを高く評価したい時に使うとよいでしょう。
リメイクのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
生まれ変わる
まずは、生まれ変わるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
古いものに手を加えることで新しくなることを表します。まだ活用できるものを適材適所で活用することや新しい価値に焦点を当てるときに適しています
進化させる
カジュアルの2つ目は、進化させるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
友達同士ならゲーム感覚で進化するを使うことがあります。冗談ぽくも使えるので友達との会話におすすめです。
新しく作り直す
つづいて、新しく作り直すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リメイク」は元の作品や製品を現代に合わせて再制作する意味で使われ、「新しく作り直す」は完全に新たに作り直すことを指します。リメイクは過去の要素を活かしつつ更新する場合に適しており、新しく作り直すは全く新しいものを作りたい場合に適しています。
仕立て直し
4つ目は、仕立て直しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
着物によく使う。違う人が着るときにその人のサイズに作り直すこと。リメイクは全く新しいものを作り、仕立て直しはサイズを直す。
リブート
5つ目は、リブートです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リブート」は「リメイク」より狭義であり、映画やゲームなどのコンテンツが新たなバージョンや新シリーズとして再始動することを指す。エンタメの話題で用いられる。
リバイバル
6つ目は、リバイバルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
比喩的に、停滞していたものが再度活発になる様子というニュアンスの違いがあります。昔の流行りがまた流行るという時などにおすすめです。
リニューアル
7つ目は、リニューアルです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「リメイク」は元の作品や製品を改良・再制作する意味で使われ、「リニューアル」は既存のものを新たなスタイルや形態に更新する意味です。リメイクは古い要素を活かしつつアップデートする場合に適しており、リニューアルは全体的な改善や新しいイメージを与える場合に適しています。
やり直す
8つ目は、やり直すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
単純に元の出来が良くないので作り直すときに使う言葉。リメイクよりもっと普通に使われる感じで汎用されています。
カバー
9つ目は、カバーです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元々あった楽曲を違う人がレコーディングしなおすときに使う。リメイクは全く新しいものを作るが、カバーは楽曲は同じ。
カスタムする
10個目は、カスタムするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自分の好みや使い勝手の良い仕様に改造することを表す言葉です。モチーフの新旧に関わらず、仕様を変化させることを意味します
リメイクの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- リビルド
- リニューアル
- リニュー
- リテイク
- トリビュート
- カバー
- オマージュ
- アレンジ
- Remake
- Reboot
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がリメイクの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント