新天地でのご活躍をの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

異動などの際、相手を送り出すはなむけの意味で使う定型句です

—

新しい場所（転職先など）で頑張ってくださいの意味

—

転勤や転職、異動などをする人の成功を祈ったり、励ますときに使う言葉

会社と揉めて退職する人や、退職後の行き先が決まっていない人には使わない

—

異動以外のシチュエーションでは使いにくいです

—

「活躍」という言葉がふくまれているので、次の行き先が決まっている人や前向きな理由のある人に使うようにしましょう。

「新天地でのご活躍を」よりもシンプルでリズム感が活きた言い回しになります。日本人が好む語感と意味合いなので、口語体や文語体などさまざまな場面で有効です

「新天地でのご活躍を」が持っていた、少し慇懃無礼とも取れるニュアンスが払拭されて、純粋な意味合いが残ります。難しい言葉を選ばないでまっすぐな気持ちで激励したい場合に適しています

「新天地でのご活躍を」は今いるところから移動する立場の人に主に使うが、「今後ますますのご発展を」は人だけでなく会社などにも使うことが出来る。

さまざまな関係性で広く使用できる言い方。「新天地でのご活躍を」というフレーズは、送別会などでよく異動する職員に対して校長が話すのを耳にするが、たいていは目上の者が使用する言い方だと思う。

「ご活躍を」だと堅苦しいので、親しい間柄だと「頑張れ」の方が心がこもっているし、相手にも自分の気持ちが伝わりやすいと思います。

ビジネスシーンにとらわれず、普段の生活の中でも別れの挨拶をするときはあるので、かしこまった言い方では無いほうがいいときには使えると思います

どちらかと言えば「過去にあった諸々」を取り払うような意味合いの言葉です。気持ちも新たに新しいスタートが迎えられるよう、励ます場面で有効です

言葉の堅さがなくなり、親しい友達や同僚に軽く使える。（例：寂しくなるけど、田中さんの新生活が充実するように祈ってます！）

異動にはさまざまな意味があるため、かしこまった言い回しで飾り立てて事実から目を反らせるという方法も確かに存在します。しかし、本音の言える仲間なら気持ちを汲み取ってかけてあげる言葉も、このくらい押しの強いもので良いでしょう。

• リボーン
• リスタート
• ニューライフ
• success at the new place
• wish you success in your new field
• wish you all the best in your new place
• good luck
• all the best for your new stage
• active in new world