照れくさいの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

なんとなく恥ずかしいという意味

—

悪い事をしたり、ほめられたときに決まりが悪いという意味である。

—

何かが他人や自分自身にとって恥ずかしい、気まずい、あるいは不快な状況や感情を表現する言葉です。 この言葉を使うことで、何かが思わず顔を赤らめたり、気まずさを感じたりする状況を伝えることができます。

気持ち的にプラスの意味に限定した使い方をします。

—

やや砕けた表現であり、カジュアルな場で使うのが良い。

—

照れくさいは身近な友人や家族、距離の近い仕事仲間などに対して使うことが多いので、取引先の方や目上の方に使うのは違和感があります。

へりくだった言い方になっている・ビジネスの場や目上の方に対して使うのに適している。語尾に～限りですをつけるとさらにへりくだって聞こえる。

お恥ずかしいよりもへりくだっている。謝罪などの時にも使える言葉。どんな時にお勧めかについては深刻な話などしている最中に発言できる。

「気恥ずかしい」というほうが、「照れくさい」よりも謙遜するような意味を含ませることができる。上司や目上の人に対する場面でも使用することができる。

表題ワードよりも格式ばった、堅い印象になっている様子です。先方の好意などに恥ずかしくて居心地が悪くなると言うより、畏れ多く思う時に用いる。

遜ることを表します。控えめに振る舞うことや身の程を弁えるような謙虚さを示す場合に最適な言い換え言葉です

照れくさいとのニュアンスの違いは、なんとなく落ち着かない気持ちです。何か褒められた時に、それが恥ずかしかったり、気が咎めてじっと座ってられないような場面でおすすめの表現です。

多少、雑な言い換え言葉です。言葉選びとしては安直なため、取ってつけたような印象は否めませんが可もなく不可もなくではあります

照れくさいとのニュアンスの違いは、人目につきたくない思いです。相手に褒められたり、大勢の前に出たりするときに照れてしまうような場面でおすすめの表現です。

何かをしたり、言ったりするときに、直接面と向かって行うことが恥ずかしい様子のこと。やや古めかしい表現であるが、フォーマルな場には多少向いている。

照れくさいとのニュアンスの違いは、褒められたりしたときになんとなく居心地が悪い心情です。自分が思わぬところでよく言われて、それに照れているような場面でおすすめです。

可愛らしい響きの言葉です。過ぎた感情を受けて居心地が悪くなっている様子です。くすぐったいような落ち着かない感じです。

恥ずかしいの省略なので友達同士で使うフランクな言葉です。言葉を省略すると表現としても気軽な感じになります。

ほめ言葉をもらってムズムズするような心境を示す言葉です。何とも言えない気恥ずかしい心境を示す場合に適しています

遠慮したり恥ずかしがったりして、はっきりした反応を示せない様子というニュアンスの違いがあります。自分の意思を相手に伝えることができず、煮え切らない態度をとる時におすすめです。

ニュアンスの違いは、元のワードの方が「実は嬉しい気分」で、言い換え語の方が「居心地が悪い、ネガティブな気分」な点です。友人との雑談時におすすめです。

少しかしこまった言い方。心の中で恥ずかしいという気持ちが大きいというのを表す。まじめな話などをしているときに適している。

照れくさいよりも、言葉数が少なく、いわゆる略語のような使い方。冗談まじりで仲間と話す時は、照れくさいという使い方は丁寧に感じます。照れる、と表現する人の方が多い気がします。

「照れくさい」は”本当は嬉しい”という意味が内包しているが、「恥ずかしい」は”嬉しい”とは限らない。”本当は嫌だと思っている”という場面でも使用することができる。

• シャイ
• シェイム
• shy
• Embarrassing
• feel awkward
• mortifying
• embarrassed
• be shyblush
• feel bashful
• Tickling feeling