ややこしいの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

こみいっていて複雑である

—

手順や物事が複雑・まぎらわしいこと

—

複雑であったり区別がつきにくかったりする様

「ややこしい」は口語的な語彙なので、文字で書き言葉として使うことがまず難しく注意が必要。会話の場合は、会話している双方がその話題の問題を十分に共有していないと使えない語彙である。

—

耳障りな言葉なので良い思わない方もいます

—

ものに使う時もあれば人に使う時もあるが、人に使う時はとてもネガティブな印象や不快感を与えることがあるので注意するべきだと思います。

ややこしいを使用するには失礼かもと思う相手に対して適した言い方です。何かを説明する際、分かりにくさを相手に謝る場面で使用するのがおすすめでしょう。

「込み入ってしまい申し訳ありません。」「複雑になってしまい」「お手を煩わせてしまい」等々、そのときの状況に合わせて使い分けます。

ビジネス上、「ややこしいから～できない」というと、面倒くさがっているニュアンスが出てしまいますが、「煩雑だから～できない」だと、本当に難しい、困難であるニュアンスが出るように思います。

気難しいを神経質で扱いにくいっという意味で使用したので、元のややこしいのニュアンスとは少し異なるかもしれない。

ややこしいはあまりビジネスでは使わないので、この書類複雑な内容なので注意してくださいなど複雑の方が分かりやすいと思います。

「ややこしい」を「複雑である」に変え、口語でも書面でも使える言い回しにした。特に書面や文章で伝える際に適しているのではないかと思う。

「ややこしい」は平仮名での表記ですが、「紛らわしい」は漢字での表記なので、ビジネスの場でも使いやすいと思う。

ぐちゃぐちゃの方がニュアンスが幼く丸い印象を与える。

複雑で難しい事を表現する言い方です。内容の複雑さや、相手にどう伝えたらわからない場合にその難しさをわかってもらう場面で使用するのがおすすめでしょう。

違いは、ややこしいよりもネガティブなニュアンスが即座に伝わること。使える場面は、何か困ったことが起きているときなどの「めんどいな」や、同僚や友達に同情するニュアンスでの「それはめんどいね」など。

「ややこしい」を少し短くしたことでよりフランクさを醸し出す。方言でもある。友達同士の間で話題が複雑になったとき、冗談めいてそれを形容するときに使える。

難しいよりも、ややこしいの方がより扱いづらいという意味になると思います。

友達であれば「分かりにくい」と言うと最も伝わりやすいと思う。

かなり誤解を生む表現なので、あくまでもニッチな誉め言葉として用いることが原則です。「込み入った面白さや魅力を自分は理解している」というスタンスがあれば自在に使えます

人や物に対して嫌悪感のような感情が含まれる。わずらわしく感じている時に使える。

「面倒くさい」には「やりたくない」の意味も含まれているが、「ややこしいのでやりたくない」という意味から、言い換えとして使える。仲の良い友達と話す時や、口語として使える。

ややこしい=複雑なことは良い時もあれば悪い時もありますが、「厄介は」より物事が複雑であることが悪いということを明確に示す場合に使用するのが良い。

• アブストラクト
• ギャップ
• ディフィカルト
• ブレンド
• complex
• complicated
• confusing
• difficult
• Puzzling
• tough