あいにくの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

それをしようとするのに、都合の悪い状態にあること。ぐあいが悪いこと。

—

期待や目的にそぐわないさま。

—

折り合いがつかないことを表します。

大事な顧客からの依頼に対して手紙やメールで、「この度はお願いを承りましたが、あいにく弊社の事務所の移転に重なってしまい申し訳ありません」という文章は、会話であれば違和感がないですが、手紙などの文語体として用いると、文法的には間違っていませんが、丁寧さにおいて、やや違和感があります。この場合は「誠に残念ですが」と言い換えて、申し訳ないという気持ちが、より伝わるように表現した方が相手の心象は良いと思います。

—

「あいにく」は相手の期待に応えられない際に使う言葉であり、「あいにく参加できます」というような使い方は間違い。

—

悪い出来事や困難な状況に対して使う場合は細心の注意が必要。

巡り合わせや運が悪かったことを表す時に用いられる言い換えです。誰のせいでもないことを言い表す時に適しています。

・幸せに恵まれないことや、その様子を意味する。・生きていて、あの時は幸せだったと思い返すようなことがないような人に対して使う。

それをするには、時機が悪いことを意味します。丁度都合が悪い感じです。例えば、「彼の家を訪ねたが折悪しく留守だった」

時期的な面で合わなかった場合には、「折り悪く」が使われることが多いです。暗に「時期を変更してくれれば対応できそう」だと伝えている部分もあります。

「残念ながら」は期待や希望のようにならず心残りなことを示す言葉。「残念ながら参加できそうにありません」というような使い方をするのがおすすめ。

・他人の不幸や苦痛などに同情して心を痛めることを意味する。・不慮の事故で、夫を亡くした友人をかわいそうに思うような時。

「自分は若い時にたまたま両親が事故に会わなければ、薄幸な目に合わなかったはずだ」といえば、「あいにく」という、運に恵まれなくて不本意な様子とニュアンスが似ていますが、「薄幸」には、極めて運が悪くて不幸になって無念だというニュアンスがあります。自分の力では、どうにもならないくらいの不幸を強調する場合に、おすすめです。

言葉のイメージ的に、特定の日のみ予定がはいっているような印象です。このときに「都合」について聞くと友人関係が気まずくなる感じです。

・時機が悪いことを意味する。・アポイントをとらずに、急に訪問したために、会いたかった相手は不在だったという時。

望みが叶わなかったことを述べる際に用いられる言葉です。相手に同情する意味もあり、悔しい場面で用いる言い換えです。

他人に迷惑をかけて申し訳なく思うこと。また、そのさま。などの表現に使用することがおすすめです。「彼には気の毒なことをした」

瞬間的、あるいはほんのちょっと、今だけはそのことに対応できない、といったイメージです。割と親しげな間柄でないと使えません。

率直に運が悪かったことを表す時に用いられる言葉の言い換えです。たまたまであったり偶然であることを表す時に適しています。

「タイミング悪く」は間が悪いというニュアンス。「いつもなら空いているのだけど、タイミング悪く土日にレッスンが被ってしまって…」というような使い方をするのがおすすめ。

わざわざ相手が配慮してくれた事を、断るような場面で使う言葉です。相手が苦労などをして用意してくれたことを、遠慮する感じです。例えば「せっかくですが明日の飲み会は行けそうにありません」

• regrettably
• sadly
• unfortunately
• unluckily