アレンジの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

英語の「arrange」から来た言葉で、日本語では「取り決める」「手配する」「調整する」「改良する」という意味があります。

—

既存のものをに変化を与えること。

—

手はずを整えること、微修正すること。

「アレンジ」は、改変する意味合いで使われる場合が多いが、他にもさまざまな意味合いを持ち合わせているため、相手に意図が正確に伝わるように配慮が必要となる。

—

元々の オリジナルを完全に変えてしまう場合に使うべきでない。

—

多義語であるゆえ、どの意味で使っているかを明確化するためには、目的語を明示する必要がある。

「配置」は、人や物を適当な位置に並べるニュアンスで「アレンジ」の「整列」の意味合いで使う場合の言い換えとして使える言葉。

「各部署の予定が合わなくて、会議の日程が決まらない。ちょっとアレンジよろしく」と上司が部下に指示を出す場面で使われます。この場合は調整するという意味です。

物事を整えて、上手くいくように正していくという意味だが、アレンジと近い意味合いがあるので、ビジネスシーンで同じように使えると思う。

「来週は本社から社長がいらっしゃるから、会議のセッティング、お車、会食の予約、もろもろ全部アレンジしておいてね」とベテラン秘書が新人秘書に指示を出す場面で使われます。この場合は手配するという意味です。

各部を調整し、全体をまとめること。生産・販売などの各部門をまとめて、効果的なマーケティングを推進する時。

「アレンジ」を日本語にした感じです。あまりビジネスシーンでアレンジと手配を結びつけて使うこともそうないので、フランクな言い回しになるのではないかと思う。

「アレンジ」とは、元のものをアレンジして新しいものを作り出すことを指します。一方「手直し」とは、既存のものに手を加えて改良することを指します。カジュアルな場面では「アレンジ」は料理や音楽、ファッションなどのカジュアルな場面で「アレンジして新しいものを作る」という言葉を使うことがあります。

今の状態で物足りない部分を修正したり、補ったりして、より良い状態に仕上げること。不十分なところを補うこと。

良い方法を見出そうとして、いろいろ考えをめぐらすこと。その考えついた良い方法。良い方法を策定すること。

なにかをモデルにして新しく作り直すこと。過去に制作された音楽や映画などを、新しい作品に作り直すとき。

元のものにアレンジを入れてまた別の雰囲気にしていくという意味で使う。ビジネスシーンで使いにくい言葉だと思う。

趣向を少し変えて工夫すること。いまあるものや状態をよりよくするために、少し工夫や趣向を凝らしてみるとき。

「労使間の見解のすり合わせ」などといった、いくつかの案や意見を突き合わせて調整することの表現に使用することがおすすめです。

「このTシャツカッコいいね」「ちょっと自分でカスタマイズしてみた」と、デザイン学校に通う友達同士が話す場面で使われます。この語は手作業を感じさせます。

• arrange
• arrangement
• カスタム
• コーディネート
• リミックス