預かるの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、「預かる」の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
「預かる」とは? そもそもどんな意味か?
まずは「預かる」とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
何かを頂いてそれを大事に守ること、とってくことです。
—
他人の物を自分の管理下のもとで責任をもって保管すること
—
あるものを一時的に保管・管理すること
意味を全て見る
- 他人のものを一時的にうけとること、命令や辞令などを受け取ること
- 他人の物や身柄を保管したり世話したりするという意味。また、ある仕事を自分が引き受けるという意味。
- 頼まれて、返す時まで責任をもって守る。
- 頼まれて人の身柄や物品を引き受けてその保管や世話をする。
例文
つづいて、「預かる」を用いた例文を紹介します。
私は子供を預かる仕事をしているので、責任重大で日々緊張感があります。
あなたの持ち物はわたしが責任をもって預かるから、安心して仕事に取り組んでくれ
例文を全て見る
- 「お食事の前に、コートをお預かりしましょうか?」「はい、お願いします。」
- 私はあなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。
- 親が仕事で海外に行く間の1週間、実家の犬を預かることになった。
- ショッピング中トイレに行く間、一緒に行った友達の荷物を外で預かっていた。
- 友人が私の家にネックレスを忘れたので、現在私の自宅で預かっている。
- 隣の家が留守だったので、配達の荷物を預かることを頼まれたが断った。
- ホテルに来訪したお客さんの手荷物や所有物をクロークで預かる。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
なにか物や人を受け取るときに使われることが多いイメージです。
—
「預かる」とは、他人のものや人を責任をもって管理することになるから、無くしたり壊れたりすると賠償をすることになる可能性があるので使うときには最大限の注意が必要になる。
—
一時的に管理する際に使うので、返さない場合は使わない。
注意点を全て見る
- 頼まれて、返すときまで責任をもって守らない場合にこの表現を使用してはいけません。
- 他人のものを受け取った状況でないと違和感があります
- 「彼の気持ちを預かる」という使い方は違和感がある。なぜなら「預かる」という言葉は、物理的な物事に使うべきだからである。
- 言い換え前の言葉を使う際には、適切な文脈とともに使用することが重要です。適切な文脈がない場合、言い換え前の言葉を使うことで違和感が生じることがあります。また、言い換え前の言葉自体が、時代や地域によって使われ方や意味が変化することもあるため、古い言葉や表現をそのまま使う場合には注意が必要であり、さらには特定の文化や社会集団において不適切や差別的な意味を持つ場合もあるため、それらを避けることが重要です。
- 一般的にものに関して使う言葉ですが、「責任を持つ」部分を重視し、人や言葉などに使うこともあります。
- 預かる、預ける、同じように使うが微妙にニュアンスが異なるので、使い方次第で話した相手に勘違いされる可能性がある。
ビジネスで使える丁寧な「預かる」の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
任される
まずは、任されるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」では単純にモノを「あずかる」となるが、「任される」「任せる」だと「責任」を意味することが考えられる。
保管する
2つ目は、保管するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
預かるよりも長期的に手元におく印象があります。預かるよりも貴重品や重要書類の場合におすすめな使い方です。
管理する
3つ目は、管理するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」は単なるそのものを一時的に保管しているだけに対し、「管理」の方は保管するだけではなく、状態をよりよくするように維持するところまで範囲が広くなっているところが違いである。「マンションの維持・管理をきちんとしている」などの使い方をする。
引き受ける
4つ目は、引き受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「販売を一手に引き受ける」などといった、自分が責任をもってその物事を受け持つ、などの表現に使用することがおすすめです。
任命される
5つ目は、任命されるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」と同じく役割などを目上の方から受けるという意味では同じですが、より明確に役割を享受したときに使うことができます。
担当する
6つ目は、担当するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」よりも仕事を専門的に引き受けるニュアンスが強い。新しく取引先と挨拶する際におすすめの表現である。「この度このプロジェクトを担当することになった伊藤です」のように使うことができる。
受命する
7つ目は、受命するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「任される」の意味でビジネス的な文章にするならば、「受命する」が適当です。ハッキリとした言葉で、文章に残したい場合に用いられます。
受け取っておく
8つ目は、受け取っておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」は本人のものをそれを本人にまた返すことですが、「受け取っておく」は本人に返すだけでなく第三者に渡すこともありそうです。
いただいておく
9個目はいただいておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
いただくではなく、いただいておくと表現することによって、一時的に手元に置いておく感じです。どのタイミングでも使えると思います
「預かる」のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
持っておく
まずは、持っておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」とおなじく他人のものを受け取るという意味では同じです。「預かる」よりも慎重に扱わなくて良いものや期間が短い場合に使うことが多いです。
手元に置いておく
カジュアルの2つ目は、手元に置いておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」よりも軽く管理しているニュアンスがある。友人の物を預かるときにおすすめの表現である。「とりあえず君の鞄は手元においておくから、トイレ行って来なよ」のように使うことができる。
受け持つ
つづいて、受け持つです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」は物に対しても使われるイメージがありますが、こちらは担任が生徒を受け持つなど人に対して使われるイメージです。
引き受ける
4つ目は、引き受けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「預かる」と同じく役割を受け取るときに使うことが多いです。「預かる」より受け取り手側に権利があるときに使うことが多いです。
キープする
5つ目は、キープするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
特に責任を持たず、ただ維持している、という印象を受けます。「預かる」の意味も含まれておりますが、ニュアンスとしては弱いです。
とっておく
6つ目は、とっておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
身近な人とのやりとりで使われることが多く、カジュアルな印象があります。ささいなものに対しても、関係によっては重要なものでも使えます。
保持する
7つ目は、保持するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「タイトルを保持する」などといった、保ちつづけること、持ちつづけること、などの表現に使用することがおすすめです。
保留にしておく
8つ目は、保留にしておくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物理的ではなく考えやイメージやアイデアを候補的においておくときに使えると思います。物理的なものを預かるときには使わないと思います。
「預かる」の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ホールドロッカー
- キープ
- ガード
- ステイ
- keep
- take charge of
- take care of
- receive something in trust
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が「預かる」の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント