ばらけるの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

揃わないことや散った状態を表します

—

整然と並ぶのではなくあちこちにいくこと。

—

一つのかたまりになってまとまっていた人やものがばらばらになること。

始めからまとまっていない、あるいはまとまることを想定していない際は使えない。

—

語感としてフォーマルさが薄いため、目上の人との改まった雰囲気の会話では用いづらい。

—

一つの物が複数になってしまったり、無くなってしまう様子を表す言葉。「ばらける・ばらけた」結果としてくる文章はネガティブなものになる場合が多い。ポジティブな文章を後につけると違和感になることが多い。

家族のようなグループがばらばらになることを指し、そのことに何らかの大きなトラブルが背後にあるというニュアンスを持ちやすい。「小学校時代の友人の一家は莫大な借金が一因になって離散したらしい」という風に、苦難のためにばらばらになった人たちのことを説明する時に有用である。

「分散する」は均一的だが秩序ある広がりを指し、「ばらける」は広がりが無秩序である。広がりを構成するものに共通点がある際は「分散する」のほうが好ましい。

「ばらける」が静的なニュアンスがあるのに対して、「四散」はバラバラになるという動的なニュアンスがある。

「ばらける」という言葉よりもフォーマルなニュアンスがある。粒子などが物体に当たってあちらこちらに方向を変えるという意味で「ばらける」というような場合は「散乱する」という言葉を使う。

「散在する」は広範な範囲にわたって存在する、「ばらける」は元々まとまっていた物事が離れて存在することを指す。従って共通点はあるがまとまったことが無い物事が広く存在しているときに使用することが望ましい。

会議や会合が終わってから多数の人々がばらばらになるさまを指し、ビジネス的な香りや政治的な香りのする表現である。「もうそろそろ散会することにしましょう」というように、話し合いを締めくくるのをフォーマルな形で提案したい時に使うのがおすすめされる。

あちらこちらにいくこと。ばらけると似たニュアンスを持つ言葉である。ビジネスでもカジュアルでも使う言葉である。

「ばらける」では「何が」という部分で不特定的に使えますが、とりわけ組織や部署、企画といった物ではないものがばらける様子を表現する場合には「解体」といった表現をすると事務的な印象が強くなり、理由があって解体に至った様子が補完される表現になる。

ものが方向性を失って、分散するという意味では同じだが、家族がバラバラになるは言えても、家族がばらけるとは言えない。

様々な物事が存在している状態を表します。多少回りくどい言い回しではありますが、賑やかさや彩りなどを表現する時に適しています

一定の法則に従わない様子。ばらばらに。適当に。無作為にアンケートの電話をする、などと使う。ビジネスでもカジュアルでも使う。

部屋が足りないので、分散して宿泊することになった。分散するには意図的なものを感じるが、ばらけるは結果としてそうなったというニュアンスの違いを感じる。

「散り散りになる」は「ばらける」より元々集団を構成したものが別々の方向性に向かっており統一性が失われている様子を強調する。集団の原型を留めていない時に使える。

それまでは一か所に集まっていたものが離れ離れになるというニュアンスの違いがあります。ばらばらに離れていく様子や、あちこちに別れていく様子などを表すのにおすすめです。

「ばらける」という言葉の結果どうなるかといった部分だけを抜き取って端的に、カジュアルに表現しようとした場合、「壊れる、壊れた」といった表現でも補える。友人同士の会話の場合にはビジネスの場合と異なり、何がばらけるかといった部分よりも「壊れた、使えなくなった」といった結果を単純な言葉で表現する方が伝わりやすく話も滞らない。

会が終わることや複数の人が集まった状態からバラバラになることを表します。その場から分かれることを示す時にカジュアルに用いられます

ある時点までは一つにまとまっていたものが、複数のものに分かれる、というニュアンスの違いがあります。お互いに関連することなく独立する様子や、あちこちに広がって離れ離れになる様子などを表すのにおすすめです。

ぐちゃぐちゃになるというのは、規則性がなくなるというニュアンスで、混とんとしている場合に使う。ばらけるは、個体だが、液体にも使えるのが違い。

• ランダム
• ヒアアンドゼア
• バリエーション
• split
• scatter　
• fall apart
• Disperse
• come loose
• be scattered
• all over the place