誕生日の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

ある人が生まれたその日、生誕のお祝いをする日。

—

その人がこの世に誕生した日付のこと

—

その人が生まれた日のことや、誕生した当日のこと。

誕生日の前に「お」をつけたりつけなかったりしますが、「お」をつけたほうが丁寧です。

—

内容が暗い文で使うとミスマッチになる。なぜなら、言い換え前の言葉は祝賀すべき幸せな一日だという特徴を有しているため。

—

誕生「日」と表現するが、「日」だけではなく「月」もセットで表現することが必要。

元のワードよりカジュアルかつ少し壮大な語感を有している。言い換え語を使う場合、「50年のアニバーサリーを迎える」というように、年数を入れるべきである。

元のワードは主に人物が対象になる。しかし、言い換え語は、商品、ビジネスのプロジェクトなども対象にできる。ただし、分かりやすくするために例えば、「三周年」というように言い換え語の直前に数字を入れることが推奨される。

市役所に出生届などの書類を提出する場面で、その人が生まれた特定の日、生まれた年と月と日というニュアンス。

かしこまったときや、堅苦しく話したりビジネスとして話すときに使われる。

生誕のほうがかしこまった、しっかりしたものやパーティーなどで使用されるてきなニュアンス。おおごとな感じ。

元のワードはおめでとうと祝うときにも使いますが、こちらは何かを書くときや書類面で記載されていることが多いので書面上のやり取りをメインにしているニュアンスの違いがあります。

知り合いの目上の方に改まった手紙で誕生日をお祝いする場面で用い、恩師や上司に対して使うニュアンスにおすすめの語。

誕生日だからお祝いするご家庭は多いと思うので、お祝いする日という言葉は誰にでも伝わる。

「バースデー」は「バースデープレゼント、何がいい？」等と誕生日とほぼ同じように使える言葉です。どちらかといえば、友人や家族に使うカジュアルな言葉です。

誕生日だと自分から言い出すのが気が引く場面で、誕生日に限らず何らかの記念の日であることだけを伝えるニュアンス。

キリストが生まれたことを表す場面で用いる。神仏、高僧、聖人、偉人、帝王、皇族などが生まれることを意味する。

子どもが生まれた日を市役所に届けでる場面で用い、特定の人の生まれた日、出産したとされる日のニュアンスにおすすめの語。

自分の出生に関して話すような場面で、生まれた日に限らず、生まれることや生まれた場所を伝えるニュアンス。

「あなたの生まれた日は?」という言葉を言う場面で、元のワードよりやわらかく表現したいときに使うイメージ。

グループLINEなどで使われる表現です。冗談が言い合えるような、かなり仲の良い人の間でしか使わない言葉です。

元のワードより大袈裟な語感がある。しかし、付き合いの長い友人の生まれた日をおどけて祝う時に言うと、元のワードよりも効果的になることもある。

申し込みの書類に記入する場面で用い、生まれた年月日、生まれた年と月と日のニュアンスで人や動物に対しておすすめの語。

• バースデー
• ハッピーバースデー
• birthday
• date of birth
• your day
• anniversary
• natal day
• Wishing you all the best. HBD！
• I hope all of your birthday dreams and wishes come true.