ボロボロの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

くたびれていてあまり印象が良くない様。

—

ものが古くなって劣化した、または、使用したことにより摩耗した状態。

—

古くなり、壊れ・破れ・ほころびなどが目立っている様子。

「空気がボロボロだ」「水がボロボロだ」など、状態が悪いことを目や手触りで認識しづらいものには使用できません。

—

物において使用する場合は、壊れている即ちもう使えない状態を指す言葉のため、少し傷がついただけでは使わない。溢れる際に使う場合は、何個かこぼれ落ちる意味を表すため、1つだけ落ちた場合だとボロボロとは言わない。

—

マイナスな意味がほとんどになります。

「憔悴」は、疲れ切ってやつれている状態を示す言葉であり、傍目から見て顔色が悪く、明らかに疲れている状態の人に対して使われる言葉。

ありえないほど壊れていたり混乱した状態が「滅茶苦茶」で「ボロボロ」は滅茶苦茶な状態と言えます。「この企画書は無理がありすぎて滅茶苦茶だ」のように使うと良いです。

長い年月使われてきたこと、長年使ったことでだいぶ劣化が見られることをやんわりと伝えられる。単に「古い」「壊れそう」というより、物そのものを大事に使ってきたというニュアンスも含まれていると思う。

より傷がつくタイプのダメージを受けている場合は「ボロボロ」、変質している場合は「傷んでいる」と表現する。

「ボロボロ」は擬態語であり、その物の状態を表現しているが、「使い古した」というと、その状態をそのまま言葉で表すことができる。

「壊滅的」は「ボロボロ」に比べ、なに力によって破壊されてしまったようなニュアンスを持つ。「ボロボロ」よりも人為的な力が加わっている印象がある。

「ボロボロ」は擬態語で表現をしているが、「もろくなった」だと「もろい」という言葉で触ったら今にも崩れそうなくらいという意味もわかる。

擬音語はビジネスの場で使うには少々砕け過ぎていると思う。劣化した状態であることに対し、やわらかく聞こえ、長年そのものが頑張ってきたように受け取れる。

そろそろ壊れてもいいくらい使ってきて劣化具合を伝えられる。また、それを長く愛用してきたというニュアンスもあると思う。

機能を果たさなくなったものを言い表すときに適しています。役に立たないことや回復できないダメージを受けたことを示します。

どうにもならないほど壊れること。ものが壊れたり、秩序が乱れたりしたときの、程度がはなはだしい様を表現するとき。

「へとへと」は、重労働で体が疲れていたり、精神的にダメージを負ったりした際に使われるニュアンスであり、壊れてはいないが非常に疲れている状態を示したいときに使うのがおすすめ。

切り裂かれてボロボロになった状態が「ズタボロ」です。「お気に入りの服がズタボロになってしまった」のように使うと良いです。

水分を含んだ物が形を崩してボロボロになった状態が「グチャグチャ」です。「買い物袋を落としてしまって卵がグチャグチャになった」のように使うと良いです。

友人に対してものが壊れていることを説明するときは、破損寸前などだと重い感じになってしまう。軽い感じで緊急性を伝えられる、この言葉が適していると考えた。

• tattered
• worn-out
• ズタボロ
• ズタズタ