ぶちまけるの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、「ぶちまける」の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
「ぶちまける」とは? そもそもどんな意味か?
まずは「ぶちまける」とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
中にあるものをそこら中に一切合切出してしまうこと。包み隠さず心の内を話すこと。
—
我慢していたことを話すこと。隠していたことを話すこと。怒りくるって話す様子。盛大にこぼすこと。
—
心の中で思っている不満を思い切り打ち明ける、という意味。
意味を全て見る
- 洗いざらいさらけ出すことを表します。
- 内側にあるものを勢いよく全て出す。
例文
つづいて、「ぶちまける」を用いた例文を紹介します。
バケツに入っていた水をそこら中にぶちまけた。
旦那との10年の結婚生活で不満に感じていたことを旦那に全てぶちまける。
例文を全て見る
- 今まで上司のパワハラについて我慢していたが、人事部にぶちまけることにした。
- 付き合って3年になる彼は私にうっ憤をぶちまけたが、私にだって言いたいことはある。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
感情だけではなく「醤油をぶちまける」のように目に見える物に対しても「ぶちまける」を使う事が出来ます。
—
ある程度勢いよく散らかす意味が含まれるので「そっと」や「静かに」など形容するとおかしくなってしまう。思い切ってやる場面で使うのが良い。
—
ポジティブな思いを目的語にしにくい。不満のようなネガティブな事柄を目的語にしやすいため。
ビジネスで使える丁寧な「ぶちまける」の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
暴露する
まずは、暴露するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
話してはいけない内容を公の場で盛大に公表するときにおすすめ。勢いがあり、相手に悪意があるニュアンス。
発散する
2つ目は、発散するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「ぶちまける」は目的語が主に不満であるのに対し、言い換え語はストレス、怒りをも目的語にできる。また、言い換え語はそうした負の感情を解消する意味もある。「ストレスを発散するために、ゴルフをしに行きませんか」という風に、社内の上司や社外の人間とのコミュニケーションを促す際に使うのがおすすめ。
白状する
3つ目は、白状するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
隠していたことを相手に勇気を持ち話す時におすすめ。いいことも悪いことにも使う。おもいきって話すニュアンス。
吐露する
4つ目は、吐露するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「ぶちまける」には「当たり構わず」というニュアンスが含まれるが「吐露する」はそこまで勢いは強くなく、吐いてさらけ出すという意味。「上司の前で、思わず心情を吐露してしまった」など、心の内を表に出した時に使うのが良い。
打ち明ける
5つ目は、打ち明けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「ぶちまける」よりも「告白」のニュアンスが強い。「彼女は罪の意識に耐えかね、真実を打ち明けた」など、事実が明らかになる時に使うのが良い。
さらけ出す
6つ目は、さらけ出すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
隠すところなくすべてを話すことという意味で用いられ、親友に弱点をさらけ出すなどのフレーズにおすすめの語。
あけすけに話す
7つ目は、あけすけに話すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「ぶちまける」は言葉の響きからフランクな語感があるのに対し、言い換え語は改まった印象を与える。言い換え語は不満だけでなく、例えば真実、特定の出来事の経緯をも目的語にすることができる。本当のことや物事のいきさつを話し始める際に「~のことをあけすけに話しましょう」という形で切り出すのがおすすめ。
「ぶちまける」のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
漏らす
まずは、漏らすです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
秘密や隠していることを知らせる、心中の思いを口に出していうという意味で用いられ、感情を表に出すことにおすすめの語。
吐き出す
カジュアルの2つ目は、吐き出すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
内にたまったものを外へ出すという意味合いの語で、心の中にあるものを口に出して言うことに対して使うのがおすすめ。
打ち明ける
つづいて、打ち明けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「思のたけを打ち明ける」といった、人に知られたくない事実や秘密などを思い切って隠さずに話す、うちあかす、などの表現に使用することがおすすめです。
正直に話す
4つ目は、正直に話すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
良いことも悪いことも嘘なく真実を伝える時におすすめ。誠実さがあるニュアンス。静かにぶちまけているイメージ。
ぶっちゃける
5つ目は、ぶっちゃけるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
フランクさの面では「ぶちまける」と同じくらいである。言い換え語の目的語には、不満のみでなく発言者の率直な思いや意見もある。「正直な思いをぶっちゃけると……」という風に話を切り出すことで、スムーズに自分の思っていることを包み隠さずに言える。そのため、自分の考えを友人や同僚に打ち明けたい際におすすめ。フランクな言葉であるため、目上の人に対してこの言い換え語を使うのは推奨されない。
さらけ出す
6つ目は、さらけ出すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
隠すところなく全部を見せる、ありのままを見せるという意味合いの語で、内情をさらけ出すなどの言い回しで使うのがおすすめ。
「ぶちまける」の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- sprinkle
- throw out
- spill
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が「ぶちまける」の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント