病気明けの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

「病気明け」は、病気から回復した状態を意味します。ただし、「回復したばかり」というニュアンスがあります。

—

患っていた状態から回復することです。

—

病気が治ったばかりの時期という意味です。

口語的な言い方であり、フォーマルな場で使う場合は別の表現を使う方がよいでしょう。

—

「病気明け」という言葉を本人に向かって使うのは、直接的な感じがするので避けた方がいいと思います。

—

病気から復帰したが、まだ完全ではないというニュアンスがあると感じます。完全に治っている場合は別の言葉を使った方がよいと思います。

「病気明け」というとまだゆっくり体調が戻るのを待つ状態のようなニュアンスがあるが、「療養から復帰」というととりあえず療養が終わり、社会復帰した様子を表しています。

やや文語的なニュアンスを感じさせる表現です。堅苦しい響きがあるので、フォーマルな文書で使うのに適しています。

よりかっちりとした格式ばったニュアンスを帯びた表現です。医療機関でも使用される用語であり、フォーマルな場で使うのにおすすめです。

「病気明け」と同じ意味で使われます。「病み上がりなので無理をしないで仕事する」のように使うと良いです。

「病気明け」というと、とりあえず治って落ち着いている様子だが、「快気」というと完全に治った感じがします。

・病気やケガが完治して、回復することを意味する。・治療をしていた病気が検査の結果、治ったと分かったような時。

・病気が治ったばかりのことを意味する。・健康な状態ではなく、昨日まで熱を出していたような人に対して使う。

元のワードを説明的に換言したもので分かりやすさが大いにあるが、多用すると聞き手に稚拙な印象を与える恐れがある。「病気が治ったばかりだから、今のところ食事は一部制限がついたままだ」という風に、制限の多い治療中の生活を、少し緩和がありながらも、続けなければいけないというさまを説明する際に用いたい。

「病気明け」というと、まだ完全によくなっているのかわからず不安な感じが残るニュアンスですが、「病気が回復した」というと治ったような明るいイメージです。

病気が治ったばかりだが、以前に有していた体力が完全に戻っていないさま、またはそのような人のことを、改まった雰囲気をあまり伴わずに示す。「病み上がりだから、今は無理をしない方がいい」というように、病気が治ったばかりの友人に心配の言葉をかける上で使いたい。

病気明けの病気や怪我が治ってすぐの時に使われる言葉です。「怪我が治ったばかりだから体育はやらない」のように使うと良いです。

「彼女は快気祝いを贈る」などといった、病気がよくなることの表現に使用することがおすすめです。

• convalescent　
• convalescence
• getting sick
• recovering from illness