デコルテの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

首元から胸元まで開いた衣装、ドレスのこと。

—

ネックラインが深く大きくカットされたドレスのこと、また、そのようなドレスを着用した際に肌が露出した部分のこと

—

顎下、首から胸上にかけての範囲

元々は服飾において首元から胸元までが広く開いたドレスなどを指す言葉ですが、最近はその露出している部分をパーツではなく全体的に指す言葉として使われています。スキンケアやボディメンテナンスのシーンで使われています。

—

女性に使うことが多いため男性に使うと違和感がある。

—

元々フランス語のローブデコルテという言葉に由来で、ファッション用語に疎い人にはわかりにくい言葉なので、適宜説明が必要な点が、注意点です。

ファッション関連の会社でなら別ですが、通常のビジネスシーンで元のワードを使うのは違和感です。示したい部分の表記で良い。

ネックラインは衣類の首元部分のニュアンスがありますので、肌のことではありません。衣類のデザインや装飾を言う際に使用するのがおすすめです。

鎖骨の線に沿って横長に緩くカーブのかかったネックラインを言う部分が違います。カットソーやニット、ブライダル用のドレスの襟を指すときにおすすめです。

言い換え語は、フランス語をそのままカタカナ語にした短縮形ではない表現で、よりスタイリッシュかつ難解である点が、ニュアンスの違いです。ファッションについて話し合っている際におすすめです。

胸元は文字通り首から下の胸の部分を表すので、本来のデコルテよりも指し示す範囲が狭くなるかもしれません。

洋服の首回りに沿ってくりこむ襟の線や、ネックラインを指す部分が違います。Tシャツやセーター、カーディガンなど狭い襟を言うときにおすすめです。

首元と近いですが、よりかしこまっている表現ではないかと思います。ビジネスでスーツなど着用している場合に使いやすい。

デコルテは、首の下から胸の上までのことを指す言葉である。肩は、首の下の、両腕の一番上の部分を指す言葉である。

言い換え語は、肩の前方の長骨の部分で、元のワードよりも指している範囲が狭い点が、ニュアンスの違いです。特に肩の前方部分に光を当てたい場合におすすめです。

デコルテは、首の下から胸の上までの部分のことを指す言葉である。のどもとは、首の真ん中の部分のやや下の部分である。

本来の使われ方の正式な言い方です。親しい同士でファッションのお話するとき等、ちょっと気取りが入って良いかもしれません。

デコルテは、首の下から胸の上までの部分を指す言葉である。胸元は、胸のすこし上の部分を指す言葉である。

言い換え語は、外来語由来のカタカナ語ではないので、より平易で日本語話者にとって意味が推察しやすい点が、ニュアンスの違いです。同僚との会話におすすめです。

元ワードが首から胸上まで広範囲をカバーしている単語なので、肩周りだと限定的かもしれません。かつ肩なので、より使い方に注意が必要です。

元ワードが首から胸上まで広範囲をカバーしている単語なので、鎖骨周りだと限定的かもしれません。使い方に注意が必要です。

デコルテのように美的な美しさを強調する部分に限定されておらず、首周りの部分を広く指しており幅広く使用することができます。

同じく、デコルテを何度も言う時などに言い換えると賢い印象になります。ネックレスで隠れる範囲の印象です。

• ネックライン
• ショルダー
• Decolletage
• robe decollete
• boat neck
• neckline
• Decollete