努力を実を結ぶの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

目標に向かって頑張ってきたことの結果が出ること

—

日々の積み重ねが成果につながることを表します

—

努力や苦労したことが、良い結果として現れること。

努力をすることが前提で使える言葉です。

—

努力が結果になることを表す言葉の言い換えが自然です。

—

自分に向かって使う言葉である。他人に使う際は、相手に敬意を払うように言い換える必要がある。

苦労してきたことが、いつかは実を結び、目標を達成することができるという意味の言葉。努力が実を結ぶと似た言葉である。

それまで埋もれていたものが一躍、脚光を浴びることを表します。努力の成果に華々しさがある場面にとても適しています

「努力が実を結ぶ」の意味はそれまでに行ってきた努力が結果につながることに対して、「努力の成果が出る」はある目的のために力を注いで励むことにより良い結果が出たことを意味しています。「努力の成果が出る」は、努力して好ましい結果を得らたれ時に使うのがおすすめです。

目標に向かって頑張ってきただけの価値がある結果に結び付くということ。努力が実を結ぶと似たような表現の言葉である。

「努力が結果に結びつく」の意味は努力をすれば必ずいつか結果につながることを意味しています。「努力が結果に結びつく」は、努力をすればよい結果になることを言いたい時に使うのがおすすめです。

「勉強や仕事などでよい結果を収めること」で、結果を表すというニュアンスの違いがあります。好成績やよい戦績におすすめです。

成功することを表す時に用いられる表現です。言葉の美しさもありますが、効果が得られた場面に適した言葉の言い換えです

元のワードは「努力の結果が現れ、成功する」、言い換え語は「困難を乗り越えて効果が出る、苦心してきたことが無駄にならず、結果として出る」というニュアンスです。社内での会話におすすめです。

「苦労が実を結ぶ」は今まで困難に耐えた結果、自身にとって良いことが生まれたという意味。「苦労」を使う時は自身の意思と関係なく、何かと対峙している状態のイメージが強い

辛い状況にも耐えたというニュアンスをより強く言い表せるため、一生懸命努力したことをアピールしたい時に使うとよいでしょう。

よりやわらかなニュアンスを感じさせる言い方です。畏まった響きがなく、親しい間柄での会話で使うのにおすすめです。

「実を結ぶ」は行った行動を評価し、それまでの課程も労うニュアンス。「努力の賜物」は行った行動を評価し、成果を賜物(＝すごいもの)として扱う、成果を褒め称えるニュアンス。

「実を結ぶ」は結果に直結した意味合いに使われ、否定に使うと違和感のある言葉。「努力が報われる」の場合、手応えがあるという意味合いもあるため、手応えがないという否定の形でも活用できる

元のワードは「果実が実る」という比喩表現で「美味しいものを得る」というイメージ、言い換え語は「花が開く」という比喩表現で「華やかに成功する」というイメージです。同僚との会話時におすすめです。

「厳しい冬をのりこえて春がきた」という比喩表現というニュアンスの違いがあります。試験勉強をして、高校や大学に合格した友達に言うときにおすすめです。

「○○ちゃんは最善を尽くしたからできたんだよね!私も頑張ろう」という感じで会話の中で相手を認めるときに使えます。

頑張って努力をしてきたことが実を結び、よい結果になるということ。努力が実を結ぶと似たような場面で使うことができる言葉である。

「努力が実を結ぶ」の意味はそれまでに行ってきた努力が結果につながることに対して、「苦労が花開く」は苦しい思いをしたが成果が現れたことを意味しています。「苦労が花開く」の「花開く」は、才能が発揮された意味があります。「苦労が花開く」は、苦労して成果が現れた時に使うのがおすすめです。

「努力」をカジュアルに言い換えると「頑張る」と表現することもできる。意味合いは「努力が実を結ぶ」という言葉と変わりない。子供など語彙力が少ない相手に対して使う時は「頑張った成果が得られる」という言葉を使う方が良い。

成功に多少、時間がかかったことを表す言葉です。苦難の道のりを感じさせる時に適した表現として適切です。

• ペイオフ
• サクセス
• one’s efforts bear fruit
• I worked hard, so I succeeded!
• hard work is pay off
• Come to fruition
• break a sweat
• be rewarded
• awarded