ご自愛くださいの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

体を大切にしてください、体調を崩しませんようにという意味

—

あなた自身の体のことを、大切にしてください。

—

自分を労わってくださいの丁寧な言い方です。体調を崩している人に対する別れ際の挨拶的に使用される時もあります。

少し硬い言葉であるため、目上の方やビジネスには適していますが、友人関係ではかなり距離を感じる言い回しですので、砕けた表現で伝えたほうがいいと思います。

—

お体ご自愛くださいは誤用。ご自愛には体をいたわってくださいの意味もあるので。つい使用してしまいますが。

—

お大事にと同じ意味だと思うのですが、ご自愛くださいと病院や薬局で聞くと違和感があります。

「ご自愛ください」より柔らかい印象があり、「ご自愛ください」では畏まりすぎたり、慇懃無礼になったりしそうな相手に使いやすい。

—

ご自愛くださいより砕けた感じ。ご自愛くださいより意味がストレートに伝わりやすい。取引先との最後の挨拶とかお見送りで何か話さなければいけないときとかに、寒くなってきたのでお身体お気をつけてという感じで社交辞令として使える。

あいてがみたときに、意味がはっきりわかるものがちがいである。なにか不幸なことがおきたときなどにつかう。

しばらく会っていない相手に使うと良いと思う。口頭というよりも、メールやお手紙で相手を気遣う際の締めの言葉として良い。

ご自愛くださいは目上の方には実は失礼とされているワードなので、目上の方に使う際は「おいといください」の方が良い。

—

実際のビジネスシーンでも一度しか見たことがないため、実用性は低いと思われます。よって、相手に伝わらない可能性が高いです。

「ご自愛ください」は本当に体調が悪い人には使えない言葉なので。「ご無理なさらずに」だと、無難に万能に使えるかなと思います。

目上の方にご自愛くださいはいいづらいですし、くださいは、○○してくださいと同じです。また、メールでも使用しづらいです。上記の言い回し、お大事になさってくださいませの方がしっくりくるとおもいます。

用途や意味合いはほとんど変わりませんが、より分かりやすい言葉ですので、堅苦しい言い回しがふさわしくないお相手様には良いでしょう

ご自愛ください、とははがきや手紙で相手とやり取りをしている中で、締めくくりのことばような感じで使用することが多いのではないでしょうか。その点、無理をされませんようにや、お体気を付けて、という言い方は相手との電話や直接対面でお話をしているときに、使用しても違和感はないと感じます。

「これからも頑張ってください」
どちらも相手に対する奨励の言葉であることに変わりないと思いますが、4の言葉は「社交辞令」のニュアンスが強いように思えます。5の方が直接的で、言われた相手もすんなり受け止めてくれるように感じます。

少し柔らかい感じの、優しい声かけだと思います。別れ際に一言添えるときにおすすめかと思います。

—

ご自愛くださいは病気や怪我、罹患された方にはしようできず、お大事には、すでに罹患された方に使用するのが本来の使い方ですが、混同して使用しているとおもいます。

風邪とかに気を付けてくらいの軽いイメージで使える。

かなり砕けた表現。久しぶりに連絡を取った友人とのLINEの終わりに挨拶として使える。

わざわざ「身体」とつけなくてもいいような親しい友人に対して気軽に使いやすい。また、気楽に使えるため、言われた相手も恐縮することなく話者の気遣いを受け取りやすい。

自重しろは、もともとはインターネットスラングなのでとっても軽い言い回しです。

「ご自愛ください」とほぼ同義ですが、フランクでカジュアルな言い方です。体調を崩しそうな季節柄など、相手の体を気遣う際に使います。

友達感覚で、ラフにつかうことができる。かたくるしくない

友達に話す口調なので、内容が軽い。しかし、元気でいて欲しいと言う気遣いの言葉であり、ストレートな分相手に伝わりやすいと思う。

しばらく会っていない相手と連絡をとっている時の締めの言葉におすすめ。

親しい間柄ならではのフランクな言い回しで少しおどけた雰囲気もあるので、冗談の通じる間柄ということを再確認するために用いると効果的です

• テイクユアセルフ
• グットラック
• キープ！
• take care
• please take care of yourself
• Have a good rest
• good luck
• gby(ゴッドブレスユーの略)
• Bless You