ゴールデンウィークの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

日本において4月末から5月初旬にかけての複数の祝日が連続する期間を指す

この期間が日本独自の文化であるため、日本国外の人にとっては馴染みが薄いです。したがって、国際的なコンテキストや海外の友人・同僚との会話では、ゴールデンウィークが日本の特定の期間を指すことを明確に説明する必要があります

—

ゴールデンウイークは特に5月頭の連休のことを意味するので、いくら同じだけ長い連休があったからと言って(例　お盆休み)別の期間の連休をゴールデンウィークとは呼びません。

—

具体的に定められた期間ではなく、年により日にちや長さが微妙に変わることに注意が必要である。

「長期休暇」はゴールデンウィークを含む、任意の長い休みを指すニュアンスを持ちます。国や文化に依存しないため、国際的なビジネスシーンで使いやすいです。海外のクライアントやパートナーとの会話で、日本独自の休暇期間を説明する必要がある時に使うのがおすすめです。

企業によっては祝日が休みではなく、繁忙日である可能性もあります。そのため、祝日という表現を使用しました。祝日休みではない企業とのやり取り時におすすめします。

ゴールデンウィークとのニュアンスの違いは、4月の29日から5月5日までにかけて連休があることです。昭和の日から子供の日にかけて、土日などに重なって長い連休になる時におすすめです、

ゴールデンウィークとのニュアンスの違いは、春の何日も続いている休日です。4月の終わりごろから、5月の1週目ぐらいまで休日が続く時におすすめです。

元ワードよりメディアで常用されている言葉。メディアのニュース情報などアナウンサーが連休を説明している様子で使う時におすすめ

ゴールデンウィークの期間を指すが、よりカジュアルな言い方で、休日が長いことを強調するニュアンスを持ちます。友達や同僚と休みの計画を立てる時に使うのがおすすめです。

ゴールデンウィークより短く、全て日本語のため、年配の方にもわかりやすく、話し言葉として使用されます。大人との会話におすすめします。

ゴールデンウィークとのニュアンスの違いは、頭文字をとったものです。4月下旬から5月初旬までの、祝日が連続で続く時におすすめです。

「ゴールデンウイーク」を直訳した言葉です。「黄金」というと華やかで明るいイメージがするので、同僚や友人と旅行やレジャーなどの予定を立てるときに使いやすいでしょう。

むしろ仕事が忙しい場合に用いられる言葉の言い換えです。観光や行楽、外食などに携わる方々にとってのゴールデンウイークを示します

ゴールデンウィークの連休は土日と祝日の組み合わせによるもので、その中でも土日を抜いた祝日のことのみを指す場合に使用される。

元ワードよりちょうどいい休日の日数を表す言葉。仕事が多忙でいつもお休みが取れない人が2、3日以上まとまったお休みが取れた時におすすめ

• ホリデー
• バケーション
• Extended holiday
• a series of national holiday
• longest holiday in Japan
• Spring vacation
• holiday
• Long holiday
• vacation in may
• golden week