橋渡しの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、橋渡しの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
橋渡しとは? そもそもどんな意味か?
まずは橋渡しとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
両者の間に割って入り、仲介すること。
—
2つの事に対して繋いだり、仲介すると言った意味。対岸に橋を架けると言った物理的な事も表します。
—
間に入って双方の仲を取り持つこと
意味を全て見る
- 間に入って良好な関係性に貢献することです
- 橋を渡すこと。転じて、仲立ちをすること。
- 二つの間を橋を渡すかのように繋げていくこと。
- 二者の間に立ちとりもつこと、橋を架けること。
例文
つづいて、橋渡しを用いた例文を紹介します。
かの有名な政治家は、日本と北朝鮮の橋渡しの役割を果たし、国交の改善をしようとした。
ゆくゆくは、日本と韓国の橋渡し役ができれば良いと思っている。
例文を全て見る
- 彼女には、二つのグループの橋渡しをお願いしました。
- けんかをして仲が悪くなっている二人をどうしても仲直りさせたいので、あなたに橋渡し役になって欲しい
- 私は、彼女らが結ばれるきっかけとして橋渡しをしただけのことよ。
- その出来事は、二つの異なる文化が理解し合うための橋渡しの役をした。
- 今回、彼には橋渡し役として充分な活躍をしてもらったので、本当に感謝しています
- 些細な事から仲違いしてしまった二人の関係を元に戻そうと、橋渡し役をかって出ました。
- 日本とアメリカの国交がうまくいくように、学生たちが交流を図り橋渡しした。
- 今回のクライアントは、以前在籍した会社の取引先だったため、橋渡しの役目を任された。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
言葉通りの意味で橋を渡る時に使うのは違和感があります。
—
橋をかけるということにも使われる。
—
比喩表現なので、日本語に不慣れな人には、意味を捕捉してあげると親切だと思います。
注意点を全て見る
- 二者の間に立って仲を取り持つことなので、対象が多くなるときには使われない
- 二つの意味がある言葉なので、文章を読み前後の言葉の選択に気を付ける。
- 両者の間に入って、とりもたない場合にこの表現を使用してはいけません。
- 役目や職責で微妙に言葉も変化します
- 両者間を取り持つという意味なので、一人しかいない、一つしかないなどの場合は適応しません。
ビジネスで使える丁寧な橋渡しの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
仲介する
まずは、仲介するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
どちらも両者の間に入って仲立ちをする時に使える表現ですが、言い換え後はビジネスの場においてより使われやすいという違いがあります。
パイプ役
2つ目は、パイプ役です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に、二つの企業などが業務提携などで力を合わせて取り組むことをとりなしたことを伝える時に、わかりやすく説明する言葉として使われます。
斡旋
3つ目は、斡旋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「橋渡し」は面識のない双方の仲を取り持つのに対して、「斡旋」は一歩踏み込んだ関係の時に使われることが多い。
架け橋
4つ目は、架け橋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
多くの人が関係する場面や文化に関係する物事に用います。交流や新興の大切な橋渡し役として尽力された方に適した呼び方です
取り持つ
5つ目は、取り持つです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
どちらも両者の間に入って仲立ちをする時に使える表現ですが、言い換え後は相手の気持ちを損ねないようにする配慮が強調されているという違いがあります。
中継ぎ
6つ目は、中継ぎです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
双方の事が上手く行くよう間に入る事を表す言い方です。先に就いていた人から新しい人へと繋げる際に、スムーズに行くよう取り持つ場面で使用するのがおすすめでしょう。
仲立ち
7つ目は、仲立ちです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
双方の間に立って関係を取り持つこと、あっせんすること、またそれを行う人という意味合いの語で使いやすくおすすめ。
媒介
8つ目は、媒介です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
両者の間に入って取り持つという意味で、橋渡しとほとんど意味は変わらないです。より硬い表現のイメージがあるため取引などの時に使われます。
つなぎ役
9つ目は、つなぎ役です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
人脈が広く、コミュニケーション能力も高いその分野の顔役というニュアンスになる。ただ人から言われるというよりは自分で「つなぎ役をやりますよ」のように使うことが多い。
スーパーコネクター
10個目はスーパーコネクターです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
メンタリストDaiGoの「超人脈術」にて提唱されている、非常に人脈が強く、その人と知り合いになれば知り合いが増える人を指す。
橋渡しのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
口利き
まずは、口利きです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
どちらも両者の間に入って仲立ちをする時に使える表現ですが、言い換え語は交渉のうまさが強調されているという違いがあります。
かけ橋
カジュアルの2つ目は、かけ橋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に、二人の距離を近づくきっかけを作ったことを伝える時に、わかりやすく説明する言葉として使われます。
ナビ
つづいて、ナビです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
行動や言動に対して手助けをする事を表す言い方です。行き先や意見を正しい道へ導きたい人を指して使用するのがおすすめ。
パイプ役
4つ目は、パイプ役です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
二者間を繋ぎ、交渉や調整を行う役目のことを表します。会社や組織、団体などを相手にするため重要なポジションを言い表します
まとめ役
5つ目は、まとめ役です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
双方または、複数人の間を1つにする事を表す言い方です。意見が違ったり、行動を1つにして前に進む場面で使用するのがおすすめ。
斡旋
6つ目は、斡旋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
間に入って仲をうまく取り持つことを意味する。求職者に仕事を紹介する人に対して使う。
介する
7つ目は、介するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「橋渡し」より、サポートする、介助するという意味合いが強くなります。
懸け橋
8つ目は、懸け橋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードと同じ「橋」のイメージを用いて「双方の関係を取り持つ役」という意味を表現したい場合、言い換え語がぴったりです。
口利き
9つ目は、口利きです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
荒っぽい言葉で、コネクション的な要素が強い言い換え言葉です。その業界である程度の地位があることや人脈があることを示します
取り持つ
10個目は、取り持つです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
二つの間に立って行動をしてくれるという点は変わらないが、よりお互いを補助するというサポート部分のイメージが強くなります。
橋渡しの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ファシリテーション
- キューピット
- サポート
- メッセンジャー
- バイパス
- パイプ
- コラボ
- クロスオーバー
- ブローカー
- bridge-building
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が橋渡しの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント