恥ずかしいの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

屈辱的である心境を言い表した言葉です。

—

照れくさくて人目につきたくない気持ちのこと。

—

自分のミスなどで、きまりの悪い思いをすること

自分がネガティブな場面で使えるので、便利な言葉だと思います。

—

相手を傷つけることに用いてはならない言葉です

—

もともと古典における「恥づかし」とは、自分が気おくれしてしまうほど相手が素晴らしいという意味合いがあった。今ではそのような意味で用いることは少ないかもしれないが、「彼が素晴らしすぎて隣にいる自分が恥ずかしい」などのように用いることもある。

「疚しい」のほうがカッコよくきこえ、照れくさいとかよりも不安な感じの方が強いニュアンスがある。仕事場でつかうのにおすすめ。

「恥ずかしい」よりも「忸怩たる思い」のほうが反省の度合いが強いので、ビジネスで用いるには向いていると思う。

大失敗をしてしまい、合わせる顔がないという状況で使う。「恥ずかしい」だと、照れてるときにも使えるのでこの点が異なる。

「恥ずかしい」よりも、もっと上のレベルでのミスをしているような意味合いになる。表に出したくないような結果になったときに使う。

ストレートすぎる表現で露骨だった「恥ずかしい」よりも、取り繕う要素を持ち、自身のいたらなさに焦点を当てた話し方をしています。反省の弁に適した言葉です

「恥ずかしい」よりももっと辱めが強いワードになるので、自分を下に見せるビジネスの場面ではかなり使えると思います。

いたたまれなくて顔が赤らむ様子を表した言葉なので、「恥ずかしい」に比べ、より原因となる言動を後悔している感じがする言葉です。

「恥ずかしい」は主に感情を表現する言葉だがビジネス上にはあまりふさわしくない。代わりに「恐縮」という言葉を使う。

ビジネスにおいては丁寧語になおすために「お恥ずかしい」「お恥ずかしい限りです」などといった言葉にする必要があると思う。「恥ずかしいです」という言葉と比較すると、「お」をつけることでより丁寧さが増す。目上の方に対して、恥ずかしい気持ちを伝えるときにおすすめする。

「恥ずかしい」は【恥じ】と一言で言うイメージもあり、少々ドライな感じがします。「見苦しい」「お見苦しい」は、丁寧な印象があります。

「恥ずかしい」よりも強く照れくさい気持ちを表します。

「恥ずかしい」を省略した言葉になる。口頭でのみ使用するうえ、上司に向かって発言するのは大変失礼に当たる。同僚や後輩に雑談するときは親しみを感じる。

「恥ずかしい」も「照れ臭い」も同じような意味だが、「照れ臭い」のほうがより感情を表現しているイメージ。

わざわざ「恥ずかしい」といった長い語句を使わずに、端的に「照れる」という言葉で十分恥ずかしさは伝わると思う。友達などの親しい関係性のなかでの会話の際に「照れる」という言葉を用いることで、恥ずかしさだけでなく親しみも伝わると思う。

「恥ずかしい」よりも、より「バツが悪くて顔を合わせづらい」というニュアンスが強くなる。また、口語的な表現なのでより本人の感情、感覚が伝わりやすい。

単純に「恥ずかしい」「面目ない」と並列にある言葉です。自身にも相手にも使えて手っ取り早く要点を言い当てながらも、どこか言葉のリズムにおかしさも感じるため、雑味のあるシーンには最適です。

• disappointing
• embarasseed
• humiliated
• shame
• シェイム