秘密にするの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

ある情報を外に出さないようにすること、または、隠して人に知られないようにすること。

—

そのことについて、他人には言わないようにする約束をする、という意味。

—

そのことを自分以外の人に知られないようにすること。

年齢を重ねていくと、秘密にするという使い方はやや幼い印象をうける。

—

大勢の場ではあまり使われず、少人数のときに使います。大人数の場合は、秘密が漏れる可能性が高いです。

—

ややカジュアル寄りの表現のため、フォーマルな場では別の表現に置き換えた方がいいです。

秘密よりも、より社会的な深い意味が含まれており、なにかビジネスにおいて遂行している業務を、ほかに悟られないようにしたい意図が伝わる

元のワードよりも少し柔らかい表現になり、公的な場というよりも、ある程度関係性のある人とのやりとりに向いています。

秘密や機密性を意味します。この表現は、特定の情報が秘密であることを示し、適切な人だけに限定的に共有されるべきであることを強調します。ビジネス文書、プレゼンテーション、契約などで、特定の情報が制限され、権限のある関係者のみに開示される必要がある場合に使用されます。

元のワードと違い、相手に敬意を払った雰囲気になり、「ご内分にお願いします」など相手に対して、「申し訳ありませんが、秘密にしてください」という意味で使う場合にお勧めです。

「秘密にする」とニュアンスは同じ。「秘密にする」という言葉は、ある事柄や情報を外に出さないというニュアンスがあるけれども、「隠蔽する」という言葉には、なかったことにしようというニュアンスが含まれる。

特に組織やビジネスにおいて、重要かつ機密性の高い情報を明示的に指定し、適切なセキュリティ対策や制限を設けることを意味します。機密性の高い情報を扱う組織やプロジェクトで、アクセス制御や機密保持契約を強調する際に使用されます。

「非公表」などとはオフィシャルで使われるので、秘密にする理由として、プライバシーを守りたいというニュアンスが伝わる。

元のワードは「他人に知らせないようにする」「内緒にする」というニュアンス、言い換え語は「秘密などを第三者に話さないようにする」「表に出さない」というニュアンスです。社内での会話におすすめです。

よりビジネス感が伝わる。また、秘める、という漢字を使わなくても、外部に漏らさないようにしたい意図が伝わる。

元のワードと意味は同じだが、非常に古風で、硬い表現である。たとえば時代小説で使用するとよく似合う表現である。

元のワードは「他人に知らせない」「内緒にしておく」、言い換え語は「その場にいる人たちだけの秘密にして、他の人に漏らさない」というニュアンスです。友人同士の会話時におすすめです。

秘密よりもやや重い内容に使える。絶対にばれたくないもの、とくに、悪いことなどに使うとより他人に伝えたくないことが分かる

「秘密にする」のように感情的なニュアンスを感じさせず、短い言葉で端的に意味を示すことができるため、幅広いシーンで使いやすいです。

「秘密にする」というニュアンスに似ている。ある情報や事実をなかったことにして隠す、ということを伝えたい場合には「蓋をする」という言葉を使う。

元のワードは「他人に知らせないようにする」、言い換え語は「自分の胸のうちに留めておき、第三者に話したりしない」というニュアンスです。真実をそっと隠しておく、という「さりげない感じ」を伝えたい場合におすすめです。

物のワードより堅苦しくなく、実際に使うときは、その地方の言葉が入った感じになり、よりカジュアル感が出ます。例えば、「Aさんには言わないでね」「Aさんには言わんとってね」などという対等の関係で、言葉を発した人からの一方的なお願いのような感じでも使います。

元のワードをぐっとくだけたニュアンスで言った言葉である。友人同士や、兄弟同士など、親しい者同士で使うのがふさわしい表現である。

元の言葉より、家族や友達など、親しい人との間の言葉で、ちょっとした失敗や恥ずかしいことを秘密にして欲しいときに使います。

他の人に知られずに何かを行うことを意味します。行動や情報が他者に気付かれないようにすることを指します。個人的な行動や計画を他の人に知られずに行う際に使用されます。一人で取り組むプロジェクトや秘密の計画、サプライズなどに適しています。

• シークレット
• トップシークレット
• セキュア
• オフレコ
• secret
• keep mind
• keep it secret
• classify
• conceal
• hide