骨を折るの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

苦労している様子または、物理的に骨を折ること。

—

苦労する。力を尽くす。

—

苦労することや消耗が著しい物事を表します。

2つの大きな違う意味があるので、どちらになるのか文脈を読むことに注意。

—

苦労しない、力を尽くさない場合にこの表現を使用してはいけません。

—

苦労の度合いによって言い換えることもできます。

自らの身を挺するほどの努力という意味で用いられ、大変な苦労をしたり骨身を削るというニュアンスにおすすめの語。

何かをするために心身を働かせることを意味する。物事がうまくいくように、一生懸命に働くとき。

「骨を折る」は、労苦をいとわず努力するというニュアンスですが、「粉骨砕身する」は、力の限り働くというニュアンスになります。自分の持っている能力をフル活用して一生懸命努力すること、身を砕くほど力の限り惜しまずに努力することを表す際に使用します。

「骨を折る」は、労苦をいとわず努力するというニュアンスですが、「臥薪嘗胆する」は、報われないままに長い間苦労するというニュアンスになります。目的を遂げるために苦心し、努力を重ねること、目的のために努力を惜しまない決意や、並々ならぬ深い思いを表す際に使用します。

労力を惜しまず一心に仕事をするという意味で用いられ、目標達成のために労力をかけるというニュアンスにおすすめの語。

「労力を注ぐ中で、この商品が生まれました。是非ご覧ください」など、会社で会議の時に使いやすい。前向きな印象。

「骨を折る」と同様、特定の物事に苦労する意がある。ただし、言い換え語はその物事が上手くいっていないということを強く暗示する。順調にいっていない物事に苦労していることを表現したい時におすすめ。

時間や労力がすべての無駄になってしまった状態を表します。虚脱感が伴う場面や無駄であることを強調する時に用いられる言い換えです

骨が折れるほどに苦労していると言う時におすすめ。比喩的に表現しているのではなく、かなりストレートなニュアンス。

物理的に怪我をしてしまったとき、骨を折ってしまったときにおすすめ。言葉そのままの意味。シンプルなニュアンス。

物事を解決するのに思いのほか苦労をしたことを伝えるときに、わかりやすく説明する言葉として使われます。

「骨を折る」は相当な苦労を伴っているが、言い換え語にともなう苦労は必ずしも相当なものではない意味合いがある。苦労の量に関係なく、とある人物の頑張りを表現したいときにおすすめ。

労力を惜しまず一心に仕事をするという意味合いの語で、非常に苦労して働く、労力をかけて取り組むことにおすすめ。

「今回の試験には留年がかかっているので、身を削るほど勉強を頑張った」と、友人や家族に骨を折るよりも努力が伝わる

「骨を折る」は、労苦をいとわず努力するというニュアンスですが、「心血をそそぐ」は、心身の全力を尽くすというニュアンスになります。人物が作品や、何か物事に対して「心」と「身体」、自分の全部を使って尽くしていること、心や血をそのものに注ぐように、心身の全力を尽くすことを表す際に称します。

目標を達成するために努力することという意味合いの語で、持っている力をすべて注ぎ込むことに使うのがおすすめ。

「骨を折る」は、労苦をいとわず努力するというニュアンスですが、「全力投球する」は、熱心に取り組むというニュアンスになります。転じて、全能力を傾けて物事に対処すること、出せる限りすべての能力を使ってことにあたることを表す際に使用します。

精神的に力を尽くし苦しい思いをするという意味で用いられ、苦労を共にするなどのフレーズに使うのがおすすめの語。

「骨を折る」は熟語表現であるのに対し、言い換え語は一般的な表現であるため、会話向けである。なにかの物事に特段の頑張りをする様子を示すより、普段の頑張る姿勢を示すときに使うのが向いている。

物理的に骨を折ってしまったことを、フランクなニュアンスで伝えている。「折ってしまった、ハハハ」と冗談を言っているようなときにおすすめ。

• ハードワーク
• take pains
• pour one’s heart into
• throw with all one’s might
• making one’s best exertions
• make an efforte
• endeavor strive
• take great pains
• break bones