言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
掘っ立て小屋の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、掘っ立て小屋の言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
掘っ立て小屋とは？ そもそもどんな意味か？
まずは掘っ立て小屋とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
急造の建築物 転じて粗末な建物
—
礎石などを用いず、柱を直接土中に埋め込んで建てる小屋である。 転じて、粗末な家に対して使われる表現となった
—
住居として使われる小さい避難所。
意味を全て見る
- 住居としてはかなり小さい建物。
- 粗雑な作りの住居。粗末な小屋。
- 簡単に作った粗末な家
- 居住を目的として作られた一時的な場所のことです
例文
つづいて、掘っ立て小屋を用いた例文を紹介します。
相手の指示する場所に来てみれば、そこには空き地が広がるばかりで、掘っ立て小屋の一つもなかった。
我が家も古くなってきた。端からみると、掘っ立て小屋のような粗末さに見える。
例文を全て見る
- 実家は貧しく、掘っ立て小屋ともいえるような家で大人数で暮らしていた。
- 自らの家を掘っ立て小屋だと言っていた友人の家を訪れると、そこにはDIYならではのこだわりが見えた。
- 新居ができる工事現場の敷地内に堀っ立て小屋が作られ、現場作業員が住み始めた。
- 子どもの頃は自分の部屋が家になかったので、掘っ立て小屋でもいいから自分の家が欲しいと思っていた。
- 掘っ建て小屋のようでお恥ずかしいのですが、よければ少しお立ち寄りください。
- さながら掘っ立て小屋のような場所だが、こんなところだからこそ追っ手も勘づかないだろう
- 大きな川の大きな橋の下の掘っ建て小屋に私達の隠れ家はあった。
- 僕たちはしばし唖然とした。与えられた家が、掘っ建て小屋同然の粗末な家だったからだ。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
粗末な建物を揶揄する言葉ですので、相手の心情など気にして使ったほうが良いと思います。
—
ほめられる表現ではなく、雑である必要がある。
—
みすぼらしい感じや粗雑さがある場合に使う。
注意点を全て見る
- 礎石などを用いず柱を直接土中に埋め込んで建てるために頑丈ではなくすぐに崩れてしまうリスクのある建物で、転じて粗末な家に対して使われる表現となった。
- 立派な家に住んでいる人が、謙遜して使うと嫌味になる。
- なかなか用いることのない言葉ですが、物語仕立てに聞かせる場面ではかなり良い表現になります
ビジネスで使える丁寧な掘っ立て小屋の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
簡素な建物
まずは、簡素な建物です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
かなりマイルドでオブラートに包んだような表現です。実際の建物の外観の他、建築方法がシンプルという意味でも使います。
あばら家
2つ目は、あばら家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
粗末な家のことを指す。自分の家のことをへりくだって表現する時に使う。
ウサギ小屋
3つ目は、ウサギ小屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
日本人の粗末な小さい家のこと。EC（ヨーロッパ共同体）が昭和54年（1979）に出した内部資料「対日経済戦略報告書」中の語rabbit hutchの訳語。 以後、これが日本では自嘲をこめて流行語化した。
シンプルな間取りの家
4つ目は、シンプルな間取りの家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードをかなり濁してつたえている表現。掘っ建て小屋に住んでいる人をお客様にしている場合に気分を害さない表現。
バラック
5つ目は、バラックです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「バラック」には「兵舎」という意味の他に、「急造の粗末な建物・仮小屋」という意味もあるので、後者は元のワードと意味が被ります。カタカナ語で表現したい時にもおすすめです。
プレハブのような
6つ目は、プレハブのようなです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
実際のプレハブはシンプルで機能性を追求した建物ですが、聞いた人の心象を悪くしないように控えめな表現。
隠れ家
7つ目は、隠れ家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
表現としては要点をおさえておりますが、元の言葉よりもさらにドラマ風な演出が加味されており、物語性を感じる場面には適しています
仮小屋
8つ目は、仮小屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
間に合わせにこしらえた一時的な建物のことを表現していて、いずれは別の建物に置き換わることに対して使うのがおすすめの語。
仮設住宅
9つ目は、仮設住宅です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元の言葉よりもかなりしっかりした言い換えになります。謙遜して「掘っ建て小屋」という場合もありますが、こちらの方が数段安心感があります。的確な表現としては最適です
茅舎
10個目は茅舎です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
かやぶきの家をあらわす語で、小さく貧しい田舎の家を象徴する表現であり、田舎育ちで貧しかったといいたい場合に便利でおすすめ。
掘っ立て小屋のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
あばら家
まずは、あばら家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
あばらと肋骨のことで、柱や筋交いだけを残したまるで骨組みだけの建物のことをさして表す言葉です。完全に悪口です。
お化け屋敷
カジュアルの２つ目は、お化け屋敷です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
あまりにボロボロでひどい有様をさして、人間の住む建物じゃない、お化けが出そうな家だとふざけていう言葉です。
ねぐら
つづいて、ねぐらです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
自身の拠点を言い換えた言葉ですが、やもめ暮らしを連想させる昭和のテイストを兼ね備えています。古めかしい雰囲気を醸す場面に有効な言葉です
バラック
4つ目は、バラックです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
有り合わせの材料で造った家、または老朽化した木造の建物のことを表しており、ずっとそこで住むことには耐えられないほどボロボロの建物のことを言う。
ボロ屋
5つ目は、ボロ屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元は独立した小さな小屋というイメージも含みますが、上記の言い方だとマンションやアパートなど仕切られた部屋にも使えます。
みすぼらしい家
６つ目は、みすぼらしい家です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードの「粗末な家」という部分をフォーカスしたい場合、「貧弱な外見」を表現する言い換え語でストレートに補足説明することができます。
仮小屋
７つ目は、仮小屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
間に合わせにこしらえた小屋のことを意味する語で、あくまでも一時的な建物という意味合いで使うのがおすすめ。
小屋
８つ目は、小屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
物置のような建物のことを指す。狭くて人を招くことを躊躇ってしまうような家に対して使う。
番小屋
９つ目は、番小屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
番人が番をするための小屋。江戸時代、江戸各町の自身番の詰所となっていた小屋。
伏せ屋
10個目は、伏せ屋です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
屋根の低い小さいみすぼらしい家を指す語で、自分の育ちが非常に悪いことなどを言いたい場合に便利でおすすめ。
掘っ立て小屋の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- シンプルハウス
- バラック
- シャンティー
- ブース
- フェイクハウス
- アサイラム
- サンクチュアリ
- スロッピーアーキテクチャー
- シンプルハウス
- a shanty house
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が掘っ立て小屋の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、3,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント