垣間見るの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

物の透き間からこっそりとのぞき見ること

—

ものの隙間から覗き見ること、ちらっと見えるもの。

—

事態や物事のある一面を知ること。

言葉の意味合いから、命令形では用いにくい。命令形で使うなら「見なさい」や「見ろ」と言う方が無難である。

—

物事の一端を知ることができるときにも使う。

—

近い言葉で「垣間見える」というものがあるが、許容の範囲ではあるものの「垣間見る」の誤用とされているため、「垣間見る」のほうを使うのが無難。

「盗み見る」は他人に知られないようにこっそり見る意であり、やましい気持ちを含んだような思いで見てはいけないものを見るニュアンス。

相手に分からないように、こっそりと見ると言うときにおすすめ。相手には知られたくない秘密なニュアンス。

「垣間見る」は、こっそり気づかれないように覗き見るようなイメージですが「一端を見る」は、こそこそしているイメージはないです。

小さな穴などから見たり、こっそり見ることを意味する。物陰に隠れ、こそこそと他人の家の様子を見るようなときに使う。

相手に悟られないように様子を見ることを表します。直接的なコンタクトではないことや、距離を置くことを表してきます。

「見え隠れする」は「垣間見る」よりも多少広範囲な情報がある状態を表し、慣用句としても使用されます。一方「垣間見る」は「覗き見する」に比べ、情報の取得量が少なく、イメージが優しく、軽いものです。

よく使う言葉の言い換え。バレないように少しだけ見てみると言うときにおすすめ。遠慮がちなニュアンス。

誰かが注意力散漫になっている間に、その人に目をやることを指す。この言い換え語より一般的な言葉の「投資」や「透視」と同音であるため、文章上での使用が望ましい。

相手に気づかれないように探るような動作を表しています。スパイのような行動を表現するときに適してきます。

ひそかに様子を探ったり、調べたりすることを意味する。ライバル会社がどこまで開発を進めているのかを探るような時。

物陰やすきま、小さな穴などから見ることを意味する。周囲のことを気にしながら、こそこそと何かを見るとき。

「垣間見る」というと、気づかれずに盗み見ることをやんわりとした表現にしている感じですが「覗き見する」というとそのまま盗み見た感じです。

ある人に気づかれないように、その人に目をやることを分かりやすい形で示している。「恋人が私の携帯電話のメール履歴を盗み見ていると、友達から聞いた」のように、秘密の情報をこっそりと見ることに言及するうえで有益なフレーズである。

ちらっと見ることや、ちょっとだけ視線をやって見ることを意味する。ジッと見るのではなく、一瞬だけ相手の様子を見るようなとき。

「垣間見る」というと、口頭ではなく文章でよく使われるイメージですが、友達に言うときは「ちらっと目にする」のほうが自然です。

「チェックする」は、情報収集や確認作業に適した言葉ですが「垣間見る」とは異なり、ある程度の意図が必要であるため、使いすぎると上司や同僚などから注意を受ける可能性があります。

「人が物陰に見え隠れする」などといった、見えたり隠れることなどの表現に使用することがおすすめです。

「気付く」は、それまで知らなかったことを自分で感じ取ることを指し、人の心情などを伺い知るニュアンスの「垣間見る」と同じようなニュアンス。「あの表情で本当は怒っていたことに気付いた」というような使い方をするのがおすすめ。

• ピープ
• ピーピング
• peep
• glimpse
• glance
• look in
• catch a glimpse of
• peek glimpse
• take a glance
• take a glimpse