彼女の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

交際している間柄の女性の方を指し示す。

—

三人称の人代名詞で、話し手や相手以外の女性を指す言葉。

—

女性の三人称、あるいは交際相手。

当の本人の一緒にいる際に「彼女」という言葉を使うのは、関係性を示す言葉なので、あえて「彼女」と使うのは違和感が生じる。

—

話し手と聞き手以外の女性を指す場合、目上の人には使わない。

—

「彼女」には単なる女性を指すときと恋人という意味合いで話すときがあるため，どちらを意味しているのか誤解のないように注意する。

付き合っている相手のことを「恋人」と言う。「彼女」と異なり、相手が男性でも女性でも使用することができる。

婦人や女子のことで、成人した女の人のことを意味する。人間を男性と女性という2つに分けたときに男性ではない人に対して使う。

職場で恋人の話をする際には「彼女」よりも「交際相手」と話したほうが、きちんとした交際をしている印象を相手に持ってもらいやすい。

こちらも男女関係なく使える。どちらかというと、パートナー同士の絆が深く、人生を共にするレベルというニュアンス。相手を尊敬し讃え、愛しているときにおすすめ。

ビジネス面において「恋人」を示す「彼女」とはっきり単語で伝えることで、プライベートの印象を持たせてしまうため、「お付き合い」と、個人的に関係を持っているニュアンスの言い換えがビジネス面では包んだ印象となる。

相手先の会社を訪問したときなど、少し離れた場所にいる相手の名前を知り合いから聞きたいときなどに「あちらにおられるあの方はどなたなのか、お伺いしてもよろしいでしょうか」というような使い方をするのがおすすめ。

「休みの日は1人で過ごしている。良い人がいたらいいのにと思っているよ」など、友人や同僚に話すときに恋人の意味で使う。

性別問わず、友人に交際中の相手がいるのかどうかを聞きたいときに「いま付き合っている人はいるの？」というような聞き方をするのがおすすめ。

「俺の女、女に手を出すな」などというときにおすすめ。ヤンキーややからが使うようなニュアンス。ぶっきらぼうなイメージ。

実際には結婚していないかもしれませんが、これであれば完全に誤解はされません。ただ社会人であると、交際相手と本当に結婚しているのとこちらはこちらで勘違いされてしまうので、学生が友人に自分の交際相手を紹介するときに使えるかなと思います。

恋人のことをダーリン、ハニーと呼び合うケースもあるので、友達同士なら冗談っぽくハニーと呼んでもいいと思います。

最近ではLGBTなど性別についてさまざまな考え方があり、見た目は女性であっても中身は必ずしも一致しているとは断定できないため「あなたの隣にいる人はパートナーの方？」というような聞き方をするのがおすすめ。

ガールフレンドは、単に女子の友達を指す言葉としても扱うので、恋人ではなくてもガールフレンドを使うことがある。

ベタベタした関係性というよりも、さっぱりした感覚で彼女であるという関係性を伝えることができる。仲間内でからかわれた際など。

• she
• girlfriend
• partner
• ガールフレンド
• パートナー
• ハニー