顔をしかめるの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、顔をしかめるの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
顔をしかめるとは? そもそもどんな意味か?
まずは顔をしかめるとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
マイナスの感情が沸き起こり、表情にその感情を表している様子。
—
顔の表情で嫌気または嫌悪を示すこと。
—
心配・不安・不快な感情を表情にあらわすことです。 動詞の「しかめる」は、不快、苦痛のために顔にしわを寄せること。 不機嫌な表情を表す「しかめっつら」のような言い回しもあります。
意味を全て見る
- 不安や痛みなどで顔をゆがませること。
- 不快な感情のあまり眉をひそめたり、口をすぼめたりすること。
例文
つづいて、顔をしかめるを用いた例文を紹介します。
普段は気持ちを表に出さない彼もさすがに顔をしかめることになった。
父親は機嫌が悪かったようで、食事中にずっと顔をしかめていた。
例文を全て見る
- 彼女は凄惨な殺人事件のニュースを目にして、思わず顔をしかめた。
- 私のつくった企画書は出来が悪かったらしく、課長が顔をしかめていた。
- 痛みに耐えきれず、顔をしかめる。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
ネガティブな意味に使われることが多くポジティブな場面では使わない。
—
不愉快な感情が顔に現れた、ということである。したがって、不愉快な感情を腹に押し込めて、表面上は何とも思っていないかのように装っている人をさして「顔をしかめている」と表現するのは違和感がある。
—
注意点はどんな場面で顔をしかめるかなど言葉の意味を説明しながら使う事です、主語、述語がなければ意味の分からない文章になってしまいます。
注意点を全て見る
ビジネスで使える丁寧な顔をしかめるの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
不快感をあらわにする
まずは、不快感をあらわにするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ネガティブな印象を持っていることに関して、露骨に表情で伝えることを表しています。感情面で受け止められない物事や拒絶を表す時に適しています。
表情をくもらせる
2つ目は、表情をくもらせるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「顔をしかめる」は、痛みによるものという意味もあるが、「表現をくもらせる」は、不満や、不安な気持ちを表す場合が多い。
眉を寄せる
3つ目は、眉を寄せるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
眉のあたりにしわを寄せ、不快・不満・不安な気持ちを表すことの表現に使用することがおすすめです。
眉をひそめる
4つ目は、眉をひそめるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
・心配事があったり、他人の嫌な言動に不快感を感じることを意味する。・電車内で傍若無人なふるまいをしている若者を見た時。
渋い顔
5つ目は、渋い顔です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
なんらかの不快な感情を抱いている表情というニュアンスの違いあるので、思うように伸びない製品の販売数に対して、上司が不快な表情だという時におすすめです。
苦虫をかみつぶしたような顔
6つ目は、苦虫をかみつぶしたような顔です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードよりも不愉快の感情が強いニュアンスがある。たとえば「私のつくった企画書はよほど出来が悪かったらしく、課長が苦虫をかみつぶしたような顔をしていた」といった使い方をする。
顔を歪める
7つ目は、顔を歪めるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
嫌な度合いが強いニュアンス。嫌なことや悲しいこと痛いことなどがあり、顔に表情が出ているときにおすすめ。
顔を引きつらせる
8つ目は、顔を引きつらせるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
本心と違う感情を見せた笑みや皮肉などの不自然な表情を指します。また予想と違う相手の反応を受けて、虚を突かれた場合に浮かべる表情も意味します。「顔をしかめる」よりも感情の偽りや皮肉さが強いことを表します。取引先から鋭い指摘を受けたときの表情を表すのに適当です。
顔をしかめるのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
眉根を寄せる
まずは、眉根を寄せるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
・不快な気持ちから、眉がよったような表情をすることを意味する。・台風が接近していて、予定どおりにイベントが開けるかどうか、やきもきしている時。
眉を寄せる
カジュアルの2つ目は、眉を寄せるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
不快の念などから眉の寄ったような表情をするというニュアンスの違いあるので、突然停止したシステムの故障に不安な表情をみせたという時におすすめです。
渋い顔をする
つづいて、渋い顔をするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードよりも不愉快の感情が少しだけ弱いニュアンスがある。たとえば友人同士の会話で「あいつに同窓会の幹事を頼んだら、渋い顔をされたよ」と言ったりする。
嫌な顔をする
4つ目は、嫌な顔をするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「顔をしかめる」は、痛みによるものと不快に思うニュアンスがある。「嫌な顔をする」は、不快に思う時のみに使われる。
苦虫をかみつぶしたよう
5つ目は、苦虫をかみつぶしたようです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
非常に不愉快・不機嫌な表情を表す慣用句。「顔をしかめる」よりもあからさまな感情表現に対して使う。
苦渋に満ちた表情を浮かべる
6つ目は、苦渋に満ちた表情を浮かべるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「顔をしかめる」は不快、不安を表す表情ですが、こちらは苦しみ、悲しみの度合いが強い表現です。ペットのような最愛のものを失った場合の表現として使います。
顔をゆがめる
7つ目は、顔をゆがめるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
痛みや苦しみによって顔の表情が変化することですが、より強度を増した感情を伴います。苦悶の表情を浮かべるものの形容に使います。
ぶーたれる
8つ目は、ぶーたれるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
何らか命令されたときに、不平不満を漏らして、ぶうぶう文句を言う態度の様子を示すときにおすすめの言い方。
いやな顔をする
9つ目は、いやな顔をするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードよりも不愉快の感情が少しだけ弱いニュアンスがある。たとえば友人同士の会話で「あいつに同窓会の幹事を頼んだら、いやな顔をされたよ」と言ったりする。
顔をしかめるの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- frown
- grimace
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が顔をしかめるの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント